Vad betyder puisi i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet puisi i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder puisi i Indonesiska.

Ordet puisi i Indonesiska betyder poesi, dikt, poem. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet puisi

poesi

noun (bentuk dari karya sastra)

Perhatikanlah citraannya yang penuh arti, corak yang menonjol dari puisi Ibrani.

Notera det rika bildspråket, ett framträdande drag i hebreisk poesi.

dikt

noun

Saya bahkan menulis puisi yang isinya menyalahkan Allah atas semua kejahatan di dunia.

Jag skrev också dikter där jag gav Gud skulden för all ondska i världen.

poem

noun

Menurut sebuah puisi kuno, Ebla ”dihancurluluhkan seperti sebuah jambangan keramik”.

I ett forntida poem sägs det att Ebla blev ”krossat som en keramikvas”.

Se fler exempel

Semuanya menerima pelatihan ekstensif sehubungan dengan aturan sopan santun terhadap wanita, tata krama pergaulan, puisi, dan musik.

Alla undervisades grundligt i reglerna för ridderlighet och höviskt uppförande, diktkonst och musik.

Dan masing-masing kita menulis puisi lunak.

Vi skrev sentimentala dikter till varandra.

Beberapa puisi yang dibuat.

Och dikter vi skrivit.

Sewaktu berada di sel pengasingan, Harold King menulis puisi dan lagu tentang Peringatan

När Harold King satt i isoleringscell skrev han dikter och sånger om minneshögtiden.

Sang penabuh bukan hanya dituntut untuk memiliki keterampilan tangan yang hebat dan berkesanggupan membedakan irama, tetapi juga ingatan yang baik akan puisi dan sejarah kota.”

Trumslagaren behöver inte bara ha stor skicklighet i sina händer och känsla för rytm, utan också ett bra minne för poesi och lokal historia.”

Sejak 1973, naskah yang diedit Thérèse, termasuk "Cerita dari jiwa," suratnya, puisi, doa, dan drama yang ditulisnya untuk rekreasi biara telah diterbitkan dalam bahasa Prancis.

Sedan 1973 har två hundraårsutgåvor av Thérèses originalmanuskript utkommit, oredigerade manuskript, däribland "Historien om en själ", hennes brev, dikter, böner och skådespelen hon skrev för klosterrekreationen har publicerats på franska.

Saya temukan bar ini di sisi Tenggara Manhattan menjadi tuan rumah dari acara puisi mingguan dan orang tua saya yang kagum tapi penuh dukungan membawa saya untuk mengeluarkan setiap ons kata terucap yang bisa diucapkan.

Jag upptäckte en bar på Manhattans Lower East Side som varje vecka arrangerade poesi med öppen mick, och mina snopna, men stöttande, föräldrar tog med mig dit för att absorbera varenda ord av spoken word som jag kunde.

Apabila Alkitab berbicara tentang bidang-bidang pengetahuan seperti pertanian, arsitektur, astronomi, kimia, perdagangan, teknik, etnologi, pemerintahan, higiene, musik, puisi, filologi, dan siasat peperangan, hal-hal itu hanya berkaitan dengan perkembangan temanya dan bukan penjabaran yang terperinci.

När andra kunskapsområden berörs, till exempel astronomi, byggnadskonst, etnologi, handel, hygien, ingenjörskonst, jordbruk, kemi, musik, poesi, språk, statsförvaltning och taktisk krigföring, sker det alltid i förbindelse med det överordnade temat och inte i form av en fristående avhandling.

Tidak soal apakah bahan yang Saudara bacakan itu berbentuk puisi atau prosa, peribahasa atau narasi, hadirin akan mendapat manfaat apabila Saudara membacakannya dengan benar.

Oavsett om det avsnitt du läser är poesi eller prosa, en samling ordspråk eller en berättelse, kommer dina åhörare att ha nytta av att du läser det väl.

Masuk ke komputer ada sepotong puisi Vogon.

Hans lösenord på datorn var ord ur en Vogon-dikt.

Meskipun ia adalah ahli klasik dan pemilik terakhir versi lengkap Callimachus' Hecale dan Aitia, ia adalah seorang penulis homili, pidato, dan puisi yang menunjukkan keadaan Attica dan Athena yang menyedihkan pada masa itu.

Även om han är känd för klassiska forskare som den sista innehavaren av kompletta versioner av Callimachus Hecale och Aitia, var han också en mångsidig författare, och skrev predikningar, tal och dikter, vilka tillsammans med hans korrespondens, kastar betydande ljus över det eländiga tillstånd som rådde i Attika och Aten på den tiden.

Banyak puisi lain yang sama indahnya, tapi yang ini tidak terlampaui.

Det finns andra kärleksdikter som är nästan lika bra, men jag tycker inte att denna kan överträffas.

Saya menyukai puisi.

Jag älskade poesi.

Orang Azeri mencintai musik dan puisi.

Azererna älskar också musik och poesi.

Baris berulang lain yang terkenal di puisi ini adalah "Rage, rage against the dying of the light".

Strofen som givit dikten dess titel upprepas genomgående i dikten och den andra återkommande strofen är "Rage, rage against the dying of the light".

Ia akrab dengan puisi epik Paradise Lost (Firdaus yang Hilang) karya John Milton, yang melukiskan bagaimana Setan diusir dari surga karena kesombongan dan pemberontakannya.

Han kände väl till John Miltons epos Det förlorade paradiset, som beskriver hur Satan fördrevs från himlen för att han var stolt och hade gjort uppror.

Dalam kehidupan saya, saya telah menemukan bahwa ini lebih mudah dilakukan ketika kita dapat mengendalikan pikiran kita—dan terutama ketika kita telah menghafalkan musik, tulisan suci, dan puisi yang baik untuk menggantikan pikiran-pikiran kotor yang muncul di dalam benak kita.

Jag har funnit att det blir mycket lättare att göra det om vi kan styra våra tankar — särskilt om vi har lärt oss sånger utantill och skriftställen och bra poesi som kan ersätta de onda tankar som tränger in i vårt sinne.

Aku melihat fotomu bersama ayahmu di buku puisi kecilmu.

Jag såg ett foto av dig med din far i din poesibok.

Anda tidak harus pandai bermain kata-kata untuk senang menulis puisi, sebagaimana Anda tidak harus menjadi koki yang hebat untuk senang mempersiapkan makanan.

Du behöver inte vara en mästare på ord för att tycka om att skriva poesi, lika lite som du måste vara en mästerlig kock för att tycka om att laga mat.

Aku bernafas dengan puisi.

Jag andas poesi.

Saya berdoa agar kita tidak akan seperti orang dalam puisi terkenal yang mengatakan:

Jag ber att vi inte ska likna personen i den välkända dikten som sade:

Kata-kata pembukaan teks Ibraninya menyebut puisi ini sebagai ”nyanyian segala nyanyian”, yaitu ”kidung paling agung”, nyanyian yang paling indah dan paling baik.

I de inledande orden i den hebreiska texten kallas dikten ”sångernas sång”, dvs. ”den yppersta sången”, den skönaste, förnämsta sången.

Dia membaca puisi Missak's.

Han blev rörd av Missaks dikter.

Puisi dengan kata spontan saya yang pertama terkemas dengan semua kebijaksanaan anak 14 tahun adalah tentang ketidakadilan karena dilihat sebagai tidak feminim

Min första spoken word dikt, full med all visdom en 14- åring kan ha, handlade om orättvisan av att ses som okvinnlig.

23 Lalu dia melanjutkan puisinya,

23 Han fortsatte sitt poetiska budskap:

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av puisi i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.