Hindi
Vad betyder पतझड़ i Hindi?
Vad är innebörden av ordet पतझड़ i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder पतझड़ i Hindi.
Ordet पतझड़ i Hindi betyder höst. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet पतझड़
höstnoun (årstid mellan sommar och höst) पतझड़ में पिंजरे में रखे गए पक्षी बेचैन हो उठते हैं जब दिन का प्रकाश कम होता है। Fåglar i fångenskap blir rastlösa på hösten, när antalet timmar med dagsljus minskar. |
Se fler exempel
वह टीम यह भी कहती है: “शुरू-शुरू में लगता है कि शादी से ज़िंदगी में खुशियों की बहार आ जाएगी और यह रिश्ता हमेशा-हमेशा बना रहेगा, लेकिन कभी-कभी यही एक इंसान की ज़िंदगी में गमों का पतझड़ ले आती है।” De tillägger: ”Det som börjar som ett förhållande där man känner stor glädje och framtidshopp kan bli den mest frustrerande och smärtsamma erfarenheten i en persons liv.” |
परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया। Inte desto mindre kan vi, när vi ser svalorna samla sig i flockar på hösten, stanna upp en stund och förundras över Guds vishet som har gjort deras flyttning möjlig. |
वह तुम्हें सही मात्रा में पतझड़ की बारिश देगा, för han ska ge er höstregn i rätt mängd. |
पतझड़ में पिंजरे में रखे गए पक्षी बेचैन हो उठते हैं जब दिन का प्रकाश कम होता है। Fåglar i fångenskap blir rastlösa på hösten, när antalet timmar med dagsljus minskar. |
कमचट्का देश के अजूबे (अँग्रेज़ी) किताब कहती है कि “पृथ्वी पर ऐसी कोई दूसरी जगह नहीं,” जहाँ पतझड़ का मौसम छोटा, मगर बड़ा दिलकश होता है। I boken Miracles of Kamchatka Land sägs det att ”det knappast finns någon annan plats på jorden” där hösten är lika vacker som den är kort. |
यीशु की मौत वसंत में नीसान महीने में हुई थी। इसका मतलब, उसकी साढ़े तीन साल की सेवा पतझड़ में करीब एतानीम महीने (सितंबर या अक्टूबर) में शुरू हुई होगी। Jesus dog under vårmånaden nisan, så hans tre och ett halvt år långa tjänst började av allt att döma på hösten, någonstans kring månaden etanim (september/oktober). |
इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला। Under andra världskriget förenade sig Ungern med Tyskland i kriget mot Sovjetunionen, och på hösten 1942 inkallades Ádám till militärtjänst. |
उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं। De är särskilt talrika under vår och höst, då de flyttar. |
सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है। Hösten 1517 skrev han de berömda 95 teserna, där han anklagade kyrkan för ekonomiskt, läromässigt och religiöst bedrägeri. |
यु. ३२ का पतझड़ था, यीशु के बपतिस्मे के क़रीब तीन साल बाद का समय। Det var hösten år 32 v.t., närmare tre år efter Jesu dop. |
उस पतझड़ में देश की काफ़ी फसल दूषित हो चुकी थी। Mycket av landets skörd den hösten hade blivit kontaminerad. |
कुछ लोग समझाते हैं कि इस कविता में मौसम के सालाना चक्र को दर्शाया गया है जब ज़िंदगी देनेवाली बरसात पर चिलचिलाती धूप और गर्मी हावी होती है, मगर फिर पतझड़ में बरसात लौट आती है। En del tolkar den här dikten som en symbol av årstidsväxlingarna då livgivande regn besegras av den torra sommarhettan och återkommer på hösten. |
इस बात की सच्चाई हमें सन् 2004 के पतझड़ में, यूरोप के अलान्या देश के बेसलान शहर में हुए एक हादसे से देखने को मिलती है। एक दिन वहाँ आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच ऐसी घमासान लड़ाई हुई कि सैकड़ों लोग मारे गए। Så var det i Beslan i Nordossetien på hösten 2004, då hundratals människor, däribland många barn som upplevde sin första skoldag, dödades i en brutal strid mellan terrorister och säkerhetsstyrkor. |
सदाबहार तथा पतझड़ी वन पाये जाते हैं। Statyer och stenväggar kan välta. |
सन् 1965 के पतझड़ से एक बार फिर मिशनरियों के प्रशिक्षण के लिए पाँच महीनोंवाली क्लासें होने लगीं। Hösten 1965 började vi med femmånaderskurser igen, och då var inriktningen återigen att utbilda missionärer. |
उस साल के पतझड़ तक, मुझे पश्चिम कनाडा में सर्किट काम के लिए नियुक्त किया गया और हमने वहाँ 25 साल तक खुशी-खुशी सेवा की। På hösten det året blev jag förordnad att tjäna som kretstillsyningsman i västra Canada, och vi hade glädjen att tjäna där under de följande 25 åren. |
पू. 537 के पतझड़ में, उन्होंने झोपड़ियों का पर्व मनाया। På hösten år 537 f.v.t. firade de lövhyddohögtiden. |
इस स्थिति को इक्विनॉक्स कहा जाता है और बहुत-से देशों में इनसे बहार या पतझड़ के मौसम शुरू होते हैं। Dessa tillfällen kallas dagjämning, och i många länder markerar de början av våren och hösten. |
पहले की तरह तुम्हें पतझड़ और वसंत की बारिश देगा। både höstregn och vårregn, precis som tidigare. |
बसंत में आगे, पतझड़ में पीछे । Vår, en timme fram, höst, en timme bakåt. |
9 गौर कीजिए कि ईसवी सन् 29 के पतझड़ में क्या हुआ। उस वक्त यीशु 30 साल का था और वह यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के पास आया। 9 Tänk på vad som hände på hösten år 29 v.t. när den 30-årige Jesus kom till Johannes döparen. |
▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता। Årstidsbunden depression beror förmodligen på bristen på dagsljus under hösten och vintern. |
गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है। Under sommar och höst kommer ett område fullt med pinje och gran att bidra till att få fram en bra kvalitetshonung som har en klar rödaktig färg och som går lätt att sälja. |
पतझड़ और वसंत की बारिश देता है, både höstregn och vårregn, |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av पतझड़ i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.