Vad betyder पसीना बहाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet पसीना बहाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder पसीना बहाना i Hindi.
Ordet पसीना बहाना i Hindi betyder svett, transpirera, svettas. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet पसीना बहाना
svett(perspire) |
transpirera(perspire) |
svettas(perspire) |
Se fler exempel
वह पसीना बहाता रहता है, ख़ासकर कटनी के मौसम की चरमसीमा में। Han fortsätter att arbeta, i synnerhet om det är mitt i skördetiden. |
“सारी ज़िंदगी तुझे रोटी के लिए पसीना बहाना होगा और आखिर में तू मिट्टी में मिल जाएगा क्योंकि तू उसी से बनाया गया है। ”I ditt anletes svett skall du äta ditt bröd tills du vänder åter till marken, för av den är du tagen. |
(सभोपदेशक 10:15) ऐसे लोग कोल्हू के बैल की तरह चाहे जितनी भी मेहनत करें और खून-पसीना बहा दें, मगर वे फायदे का काम एक भी नहीं कर पाते। (Predikaren 10:15) Sådana personer kan arbeta hårt dag ut och dag in och trötta ut sig själva utan att egentligen åstadkomma något av verkligt värde. |
● “कुछ नौजवान सोचते हैं, ‘कड़ी धूप में खेलकर पसीना बहाने और थकने से अच्छा है, आराम से विडियो गेम खेलो और सोचो कि आप ही गेम में किरदार निभा रहे हो।’”—22 साल की रिया। ● ”En del tänker: Varför springa omkring i stekande sol tills man blir svettig och trött när man kan spela ett dataspel och göra samma sak utan att bli svettig.” – Ruth, 22. |
5 यहोवा के भवन को न छोड़ें: पुराने ज़माने में जिन लोगों ने यरूशलेम की दीवारों की मरम्मत करने में खून-पसीना बहाया, नहेमायाह ने उनसे गुज़ारिश की कि वे ‘अपने परमेश्वर के भवन को न छोड़ें।’ 5 Försumma inte Jehovas hus: Nehemja uppmanade dem som hade arbetat hårt med att återuppbygga Jerusalems murar att ”inte försumma . . . [sin] Guds hus”. |
एशिया के एक देश के बारे में संयुक्त राष्ट्र बाल निधि कहता है कि वहाँ “यह धारणा रही है कि कुछ लोग राज करने और अपने दिमाग से काम लेने के लिए जन्मे हैं जबकि ज़्यादातर लोग पसीना बहाकर मेहनत करने के लिए जन्मे हैं।” I ett asiatiskt land har, enligt FN:s barnfond, ”den rådande uppfattningen varit att vissa människor är födda till att härska och att arbeta med hjärnan, medan andra, det stora flertalet, är födda att arbeta med kroppen”. |
वाकई, “गुलामी” शब्द सुनते ही मन में एक ऐसे इंसान की तसवीर उभर आती है जिसे बेड़ियों में जकड़ा गया है और पीट-पीटकर काम लिया जा रहा है। उसे खून-पसीना बहाकर मज़दूरी करनी पड़ती है मगर इसका फायदा वह खुद नहीं बल्कि उसका मालिक उठाता है। Ordet slaveri får dem att tänka på människor som är förtryckta och illa behandlade och vars hårda arbete är till nytta enbart för dem som äger dem och bestämmer över dem. |
उसका पसीना पानी की तरह बहने लगता है और बिना कारण उसका पारा चढ़ जाता है। Hon svettas rikligt och blir arg utan anledning. |
यह है मेरी कहानी: मैं एक समकालीन कला केंद्र में क्यूरेटर हूँ पर असल में मेरा उस कला में विश्वास ही नही है जिससे खून, पसीना या आँसू नही बहते Jag är intendent på ett centrum för samtida konst, men egentligen tror jag inte på konst som inte blöder, svettas eller gråter. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av पसीना बहाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.