Hindi
Vad betyder पर्यावरण i Hindi?
Vad är innebörden av ordet पर्यावरण i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder पर्यावरण i Hindi.
Ordet पर्यावरण i Hindi betyder ekosystem, miljö, Miljö. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet पर्यावरण
ekosystemnounneuter लेकिन, आगे चलकर हमारे पर्यावरण को सुरक्षित रखने के लिए परमेश्वर ही सबसे बड़ा कदम उठाएगा। Men i det långa loppet är det Gud som kommer att göra mest för att bevara vårt ekosystem. |
miljönouncommon मेरा मतलब यह है कि क्या यही सर्वोत्तम पर्यावरण है हमारे बच्चों को पालने का ? Jag menar, är detta den perfekta miljön att uppfostra våra barn i? |
Miljönoun पर्यावरण: जल, थल, और वायु प्रदूषण अधिकाधिक व्याप्त है। Miljön: Föroreningarna av luften, marken och vattnet blir allt mer omfattande. |
Se fler exempel
“मोटे तौर पर समझा जाए तो,” रोग को उत्पन्न करने में “स्पष्टतया पर्यावरण-संबंधी तत्त्व शामिल हैं,” एक विदुषी डेवरा डेविस ने, पत्रिका सायन्स में टिप्पणी की। ”Det finns uppenbarligen vissa miljöfaktorer som i vidare bemärkelse kan bidra” till att utlösa sjukdomen, förklarar forskaren Devra Davis i tidskriften Science. |
और अगर इंसानों के इस्तेमाल के बाद ये पर्यावरण में जा मिलती हैं, तो ये और ज़हरीली हो सकती हैं क्योंकि तब ये पानी में और आसानी से घुल जाती हैं। Medan turism utgör en inkomstkälla för en del av den lokala befolkningen, har andra tjänat sitt levebröd genom att nattetid transportera i väg lass av det fridlysta trädet. |
“हम समझते हैं,” वह कहती है, “कि स्तन कैंसर की एक अनिश्चित संख्या कुछ-दुर्बल आनुवंशिक तत्त्वों का पर्यावरण के साथ कार्य करने के द्वारा होती है।” ”Vi tror”, säger hon, ”att ett stort antal fall beror på mindre uttalade genetiska faktorer i kombination med miljöfaktorer.” |
उन्हें ज़्यादा सवारियों को ले जाने के लिए ज़्यादा सुरक्षित और सस्ते तरीके ढूँढ़ने हैं, ऊपर से कीमतें और पर्यावरण-संबंधी चिंताएँ बढ़ रही हैं। De måste utveckla säkrare och billigare metoder att transportera fler passagerare, samtidigt som kostnaderna skjuter i höjden och miljöproblemen växer. |
जल पर्यावरण का एक महत्वपूर्ण अंग है। Skogsbränderna är en viktig ekologisk faktor. |
EFT, Google की ओर से सुझाया गया भुगतान का तरीका है जो तेज़, सुरक्षित, और पर्यावरण के लिए सही है. EFT är snabbt, säkert och miljövänligt. Det är den betalningsmetod som Google rekommenderar. |
“अधिकांश जर्मनवासी पर्यावरण को लेकर बहुत ही चिन्तित हैं,” एक हाल का अख़बार नोट करता है, और आगे कहता है, “परन्तु कुछ ही लोग उसके माफ़िक़ काम करते हैं।” ”De flesta tyskar bekymrar sig mycket över miljön — men knappast någon är beredd att göra någonting åt det”, skrev en tidning nyligen. |
यह स्रोत समझाता है कि जबकि इसके असर का इतनी आसानी से पता नहीं लगाया जा सकता, “ऐसे अपराधों का कर्मचारियों, उपभोगताओं, और पर्यावरण की सुरक्षा पर बहुत बड़ा प्रभाव पड़ता है।” Samma källa förklarar att även om verkningarna inte alltid är så lätta att urskilja, får ”sådana brott enorma konsekvenser för anställningstryggheten, konsumenterna och miljön”. |
पर्यावरण का शोधन इसके लिए वांछनीय माना जाता है। Oljan rekommenderas därför till dem. |
मगरमच्छ हमारे पर्यावरण के लिए कितने ज़रूरी हैं? Hur viktiga är krokodiler för miljön? |
एक पूर्व सीओपी बैठक दुनिया भर से पर्यावरण मंत्रियों के साथ 19, 23 अक्टूबर 2015 को, बॉन में आयोजित की गई थी। Förberedande förhandlingar hölls under en för-COP-konferns i Bonn 19-23 oktober 2015, med miljöministrar från hela världen. |
ऐसीही एक रद्दी चिजो बनी रचनात्मक चीज मैंने बनायीं है पर्यावरण रक्षण के लिए अन्योंको प्रेरणा देने वाली Här är ett sånt alster från ett initiativ som jag är involverad i och som använder kreativitet för att inspirera folk att vara grönare. |
सन् 1992 में संयुक्त राष्ट्र संघ का पर्यावरण एवं विकास के मुद्दे पर केन्द्रित एक सम्मेलन ब्राजील के रियो डि जेनेरो में हुआ। Agenda 21 är ett handlingsprogram antaget vid FN:s konferens om miljö och utveckling i Rio de Janeiro år 1992. |
यही रिपोर्ट आगे कहती है कि दुनिया में बढ़ती गरीबी, नाइंसाफी और पर्यावरण के साधनों के गलत इस्तेमाल की वजह से “समाज और पर्यावरण पर एक-के-बाद-एक संकट आ सकते हैं।” Rapporten framhöll också att global fattigdom, fortsatta sociala orättvisor och överutnyttjande av naturresurserna kan resultera i att samhället kommer att vackla ”från den ena miljökrisen, sociala krisen och säkerhetskrisen till den andra”. |
पर्यावरण अनुकूल है और मशहूर है! Hon är miljövänlig och global! |
परमेश्वर की वादा की गयी नयी दुनिया में जब पर्यावरण को पूरी तरह संतुलित किया जाएगा, तब “देश में पहाड़ों की चोटियों पर बहुत सा अन्न होगा।”—भजन 72:16; 2 पतरस 3:13. I Guds utlovade nya värld, när det råder jämvikt i naturen, kommer det ”att bli fullt upp med brödsäd på jorden; på bergens topp kommer det att vara ett överflöd”. (Psalm 72:16; 2 Petrus 3:13) |
सन् 2002 में जाने-माने स्टॉकहोम पर्यावरण संस्थान ने आगाह किया कि इंसान आर्थिक रूप से उन्नति करने की लालच में प्रकृति को जो हानि पहुँचा रहा है, इसकी वजह से आगे चलकर “पृथ्वी की जलवायु और पर्यावरण के ताल-मेल पर बहुत बुरा असर हो सकता है।” År 2002 varnade det ansedda forskningsinstitutet Stockholm Environment Institute och sade att om den ekonomiska utvecklingen fortsätter i samma takt kommer den sannolikt att utlösa ”händelser som radikalt kommer att förändra planetens klimat och ekosystem”. |
“ग्रीनपीस [एक अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण संगठन] अब शायद घर-घर न जाता हो, लेकिन एक और समूह है जिसने अपना बहुत पुराना प्रचार जारी रखा है और अकसर पर्यावरण संबंधी मुद्दों पर ज़ोर देता है। ”Greenpeace [en internationell miljöorganisation] kanske inte längre går från dörr till dörr, men en annan grupp fortsätter som de gjort sedan länge med att söka anhängare, och de betonar ofta miljöfrågor. |
हम ज्यादा बुद्धिमान है, हम ढलना जानते हैं, हम ज्यादा सीख सकते है, और हम ज्यादा तरह के पर्यावरणों में जीवित रह सकते है, हम सारी दुनिया में फ़ैले हुए हैं और अंतरिक्ष तक भी पहुँच गये हैं। Vi är smartare, vi är flexiblare, vi kan lära oss mer, vi överlever i mer olikartade miljöer, vi kom genom migration att täcka hela världen och beger oss till och med ut i rymden. |
पर्यावरण चुनौतियों में भी वही तीन श्रेणियाँ होती हैं और हम जिनके बारे में अधिकांशत: सोचते हैं वो हैं स्थानीय पर्यावरणीय समस्या जैसे के वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, ख़तरनाक अपशिष्ट म्लानता। Miljömässiga utmaningar faller inom samma tre kategorier, och det mesta vi tänker på är lokala miljöproblem - luftföroreningar, vattenföroreningar, dumpning av giftigt avfall. |
सालों से पर्यावरण समूहों ने प्रदूषण-मुक्त ऊर्जा स्रोतों के व्यापक इस्तेमाल को बढ़ावा दिया है। Miljöaktivister har i många år ivrat för ökad användning av miljövänliga energikällor. |
पर्यावरण में इनका काम Deras plats i ekosystemet |
इस प्रक्रिया में, जीव जो पर्यावरण के लिए सबसे अच्छा फिट हैं जीवित रह कर पुनरुत्पादित करते हैं, जबकि कम उपयुक्त धीरे धीरे मर जाते हैं। Det är processen som gör att organismer som är anpassade till sin miljö överlever och kan fortplanta sig, medan de som är sämre anpassade långsamt dör ut. |
चाहे पर्यावरण का बिगड़ता संतुलन हो या दुनिया भर में फैला आतंकवाद, लगता नहीं कि इन समस्याओं पर काबू पाना इंसानों के बस में है। Mänsklighetens problem, med allt från ekologiska katastrofer till världsomfattande terrorism, tycks vara utom kontroll. |
निश्चय ही, पर्यावरण संबंधी और अन्य भय भी हैं। Det finns naturligtvis mycket annat som oroar människor, till exempel miljöproblemen. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av पर्यावरण i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.