Vad betyder provinsi i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet provinsi i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder provinsi i Indonesiska.

Ordet provinsi i Indonesiska betyder provins, Provins, landskap. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet provinsi

provins

noun

Paulus sendiri yang membaptis rumah tangga Stefanas sebagai ”buah sulung” pelayanannya di provinsi itu.

Paulus hade personligen döpt Stefanas hushåll, som utgjorde ”förstlingen” av hans tjänst i den provinsen.

Provins

noun (pembagian wilayah administratif di bawah wilayah nasional)

Paulus sendiri yang membaptis rumah tangga Stefanas sebagai ”buah sulung” pelayanannya di provinsi itu.

Paulus hade personligen döpt Stefanas hushåll, som utgjorde ”förstlingen” av hans tjänst i den provinsen.

landskap

noun

Se fler exempel

Di Provinsi Limpopo, saudara-saudara tinggal di tempat yang disebut cagar budaya, yang, ketika itu, tertutup bagi orang kulit putih.

I Limpopoprovinsen bodde bröderna i vad som kallades reservat, dit vita på den tiden inte fick tillträde.

2 Pada abad pertama, terdapat ribuan orang di provinsi-provinsi Roma di Yudea, Samaria, Perea, dan Galilea yang benar-benar melihat dan mendengar Yesus secara langsung.

2 Under det första århundradet fanns det tusentals människor i de romerska provinserna Judeen, Samarien, Pereen och Galileen som själva både såg och hörde Jesus Kristus.

Mereka merupakan kelompok etnis yang dominan di kebanyakan provinsi Vietnam, dan jumlahnya cukup besar di Kamboja.

Vietnameserna är idag den dominerande etniska gruppen i Vietnam, och utgör en betydande andel av människor i Kambodja.

Felisa: Belakangan, saya menikah dan tinggal di Cantabria, sebuah provinsi di Spanyol.

Felisa: Med tiden gifte jag mig och flyttade till Cantabria.

9 Maka pada hari ke-23 bulan ke-3, yaitu bulan Siwan,* para sekretaris Raja dipanggil, dan mereka menuliskan perintah yang Mordekai buat untuk orang Yahudi, juga untuk para penguasa distrik,+ para gubernur, dan para pejabat di provinsi*+ dari India sampai Etiopia, 127 provinsi. * Setiap provinsi* menerima surat dalam tulisannya* sendiri, setiap bangsa dalam bahasanya sendiri, dan orang Yahudi menerimanya dalam tulisan* dan bahasa mereka sendiri.

9 Då skickade man efter de kungliga sekreterarna, på 23:e dagen i tredje månaden, alltså månaden sivan. * Allt som Mọrdokaj dikterade skrevs ner till judarna och till satraperna,*+ ståthållarna och furstarna i provinserna+ från Indien till Etiopien, 127 provinser. Man skrev till varje provins med dess egna skrivtecken* och till varje folk på dess eget språk, och till judarna med deras egna skrivtecken* och på deras eget språk.

Saya lahir pada 29 Juli 1929 dan besar di sebuah desa di provinsi Bulacan, Filipina.

Jag föddes den 29 juli 1929 och växte upp i en by i provinsen Bulacan i Filippinerna.

• Seorang saudari yang menjanda dari provinsi bagian selatan Niassa memikirkan bagaimana caranya agar ia dan keenam anaknya dapat menghadiri Kebaktian Distrik ”Jalan Hidup Ilahi”.

• En syster från den nordliga provinsen Niassa som var änka var bekymrad för hur hon och hennes sex barn skulle kunna vara med vid områdessammankomsten ”Guds väg — ett levnadssätt”.

Dan di situ ada pedalaman yang miskin, Provinsi Gansu, ia setara Pakistan dan jika aku membaginya lebih jauh bagian pedesaannya seperti Ghana di Afrika.

Och här är den fattiga provinsen Giuzhou, som är som Pakistan. och om jag delar ytterligare ser man att landsbygden är som Ghana i Afrika.

Ibukota provinsi ini adalah Cáceres.

Provinshuvustaden är Cáceres.

Setelah dikeluarkan dari ’tanur’, mereka dikirim ke kamp kerja paksa Sakassange, 1.300 kilometer di sebelah timur Provinsi Moxico.

När de hade släppts ur ”ugnen”, sändes de till arbetslägret Sakassange, 130 mil bort i den östliga provinsen Moxico.

Venda sekarang merupakan bagian dari provinsi Limpopo.

Det är numera del av provinsen Limpopo. ”Venda”.

Pada tahun 133 SM, kota itu dikuasai Roma, dan setelah itu wilayah Misia menjadi bagian Asia, sebuah provinsi Romawi.

År 133 f.v.t. kom staden under romerskt herravälde, och därefter blev Mysien en del av den romerska provinsen Asia.

Setelah Kleopatra bunuh diri pada tahun berikutnya, Mesir juga menjadi sebuah provinsi Romawi dan tidak lagi berperan sebagai raja selatan.

Sedan Kleopatra begått självmord året därpå, blir också Egypten en romersk provins och spelar inte längre rollen som Söderns kung.

Kota ini merupakan ibu kota Provinsi Namur dan Region Wallon.

Den är huvudort i provinsen Namur och regionen Vallonien.

Dua kota yang berdekatan di Provinsi Miao-li termasuk di antara daerah yang dipilih untuk kampanye itu.

Två städer i Miao-li-provinsen som gränsade till varandra var bland de distrikt som valdes ut för kampanjen.

Kota-kota lain di provinsi Asia yang disebutkan dalam Alkitab ialah Kolose, Hierapolis, Adramitium, dan Asos.

Andra städer i provinsen Asia som nämns i Bibeln är Kolossai, Hierapolis, Adramyttion och Assos.

Provinsi Cagliari (bahasa Italia: Provincia di Cagliari; bahasa Sardinia: Provìntzia de Casteddu) merupakan salah satu provinsi di Italia.

Cagliari (italienska: Provincia di Cagliari, sardiska: Provìntzia de Casteddu) är en provins i regionen Sardinien i Italien.

Di masa itu ia memperlakukan Kent "sebagai provinsi biasa dari kerjaaan Mercia", dan tindakan-tindakannya dapat dilihat melampaui hubungan normal atasan yang diperluas ke aneksasi Kent dan penghapusan garis kerajaan lokal.

Under dessa år behandlade han Kent som "en ordinär provins i det merciska riket", och hans agerande har ansetts överskrida normalt överherrskap och gå så långt som till annektering och eliminering av den lokala kungliga ätten.

Alkitab memberi tahu kita bahwa sekitar 2.000 tahun yang lalu, seorang pembicara publik memuji Feliks, prokurator Yudea, sebuah provinsi Romawi, dengan kata-kata ini, ”Reformasi sedang berlangsung pada bangsa ini melalui pemikiranmu ke masa depan.”

Bibeln berättar för oss hur en offentlig talare för omkring 2 000 år sedan berömde Felix, prokuratorn i den judiska provinsen Judeen, med följande ord: ”Reformer äger rum i denna nation genom din förtänksamhet.”

+ 48 Lalu, Raja memberi Daniel jabatan tinggi dan banyak hadiah. Dia dijadikan penguasa atas seluruh Provinsi* Babilon+ dan kepala penguasa daerah yang mengawasi semua orang bijak di Babilon.

+ 48 Kungen upphöjde Daniel och gav honom många fina gåvor, och han gjorde honom till härskare över hela provinsen Babylon+ och till överste prefekt* över alla de visa männen i Babylon.

Wilayah-wilayah Sion dewasa ini berkembang di setiap negara bagian di Amerika Serikat, di setiap provinsi di Kanada, di setiap negara bagian di Meksiko, di setiap bangsa di Amerika Tengah serta di seluruh Amerika Selatan.

Sions stavar blomstrar i varje stat i Förenta staterna, i varje provins i Canada, i varje stat i Mexico, i varje nation i Centralamerika och runt om i Sydamerika.

Aku baru kembali dari provinsi Al-Raqqa di daerah penghasil minyak...

Jag kom precis tillbaka från Al-Raqqah provinsen i de oljeproducerande regioner...

Di Negeri Belanda, 53 dolmen tetap dilestarikan hingga sekarang; 52 dari antaranya terletak di provinsi Drenthe.

I Nederländerna har 53 dösar bevarats fram till i dag, och 52 av dessa finns i provinsen Drenthe.

Popondetta, sebuah kota kecil di sebelah tenggara Lae, mendengar kabar baik melalui Jerome dan Lavinia Hotota, yang pulang ke provinsi asal mereka dari Port Moresby.

Popondetta, en liten stad sydost om Lae, fick höra de goda nyheterna genom Jerome och Lavinia Hotota, som återvänt till sin hemprovins från Port Moresby.

Adakalanya, para penentang religius berhasil membakar habis Balai Kerajaan, seperti di desa Agi, Provinsi Milne Bay.

Ibland brände religiösa motståndare ner Rikets salar i bushen, som i byn Agi i provinsen Milne Bay.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av provinsi i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.