Hindi
Vad betyder परिशुद्धता i Hindi?
Vad är innebörden av ordet परिशुद्धता i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder परिशुद्धता i Hindi.
Ordet परिशुद्धता i Hindi betyder exakthet, punktlighet, precision, noggrannhet, riktighet. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet परिशुद्धता
exakthet(precision) |
punktlighet(precision) |
precision(precision) |
noggrannhet(precision) |
riktighet(accuracy) |
Se fler exempel
(२ कुरिन्थियों १:२१, २२; १ यूहन्ना ३:२) लेकिन परिशुद्ध ज्ञान और सच्ची उपासना से परमेश्वर को देखना उन सभी के लिए संभव है जो हृदय में शुद्ध हैं। (2 Korintierna 1:21, 22; 1 Johannes 3:2) Men att se Gud genom exakt kunskap och sann tillbedjan är möjligt för alla som är rena i hjärtat. |
कोई एक हस्तलिपि परिशुद्ध नहीं है—यशायाह का मृत सागर खर्रा भी नहीं। Det finns inga handskrifter utan fel och brister, och Dödahavsrullen med Jesajas bok är inget undantag. |
परिशुद्धता Noggrannhet |
परिशुद्धता कम करें Minska precision |
दो उत्कृष्ट उदाहरणों पर ध्यान दीजिए —अय्यूब का साहसी धीरज और यीशु मसीह का परिशुद्ध धीरज।—इब्रानियों १२:१-३; याकूब ५:११. Låt oss betrakta två enastående exempel — Jobs modiga uthållighet och Jesu Kristi fullkomliga uthållighet. — Hebréerna 12:1—3; Jakob 5:11. |
स्क्रीन में दिखाए जा रहे दशमलव परिशुद्धता को बढ़ाएं Öka noggrannheten i antal decimaler som visas på skärmen |
“[परमेश्वर की] इच्छा यह है कि सब प्रकार के लोगों का उद्धार हो और वे सत्य का परिशुद्ध ज्ञान प्राप्त करें। ”[Guds] vilja är att alla slags människor skall bli frälsta och komma till exakt kunskap om sanningen.” |
यह लोगों को विश्व के अधिराट्, यहोवा परमेश्वर, को परिशुद्ध रूप से जानने और उसकी शर्तों पर उसकी उपासना करने में बाधा डालता है। Den utgör ett hinder för att människor skall få exakt kunskap om den universelle Suveränen, Jehova Gud, och kunna tillbe honom på hans villkor. |
१७ इसलिए, प्रेरित पौलुस ने यहूदियों की धार्मिकता खोजने की विफ़लता के बारे में लिखा: “क्योंकि मैं उन की गवाही देता हूँ, कि उन में परमेश्वर के लिए उत्साह है, पर यह परिशुद्ध ज्ञान के अनुसार नहीं। क्योंकि वे परमेश्वर की धार्मिकता से अनजान होकर, और अपनी धार्मिकता स्थापन करने का यत्न करके, परमेश्वर की धार्मिकता के आधीन न हुए। 17 Därför skriver aposteln Paulus följande om judarnas misslyckande i att söka rättfärdighet: ”Jag ger dem nämligen vittnesbörd att de har nitälskan för Gud, men inte enligt exakt kunskap; eftersom de ju inte kände rättfärdigheten från Gud utan sökte befästa sin egen, har de inte underordnat sig rättfärdigheten från Gud. |
तो परमेश्वर चाहता है कि हम उसे और उसके उद्देश्यों को, ईश्वरीय सत्य के अनुसार, परिशुद्धता से जानें। Gud vill alltså att vi skall ha exakt kännedom om honom och hans uppsåt, i överensstämmelse med den gudomliga sanningen. |
परन्तु, कुछेक दावा करते हैं कि ये अधिक परिशुद्ध अनुवाद भी संकेत करते हैं कि (१) यीशु को पहले ही समानाधिकार था लेकिन उसे पकड़े रखना नहीं चाहता था या कि (२) उसे समानाधिकार को छीनने की कोई ज़रूरत न थी इसलिए कि वह उसके पास पहले से ही था। Somliga påstår emellertid att även dessa mer exakta översättningar antyder att 1) Jesus redan var i besittning av jämlikhet men inte ville behålla den eller att 2) han inte behövde gripa efter jämlikhet, eftersom han redan hade sådan. |
TRUNC(मूल्य; परिशुद्धता TRUNC(värde, noggrannhet |
एकल परिशुद्ध संख्या Tal med enkel precision |
जो लोग त्रियेक पर विश्वास करते हैं, वे ‘परमेश्वर को परिशुद्ध रूप से नहीं पहचानते।’ De som tror på treenigheten håller inte ”fast vid Gud i exakt kunskap”. |
यहोवा के गवाह “सब प्रकार के लोगों का उद्धार [होने] और सत्य का परिशुद्ध ज्ञान प्राप्त करने” की मदद कर रहे हैं।—१ तीमुथियुस २:४. Jehovas vittnen hjälper ”alla slags människor” att ”bli frälsta och komma till exakt kunskap om sanningen”. — 1 Timoteus 2:4. |
परन्तु, ग़ौर करें कि यहाँ फिर से संदर्भ ही परिशुद्ध व्याख्या के लिए आधार तैयार करता है। Lägg dock märke till att sammanhanget ännu en gång utgör grunden för den rätta förståelsen. |
सर्व गति परिशुद्धे। Hög hastighet. |
यदि हमें एहसास होता है कि कुछ मामलों में हमारी अभिप्रेरणा अथवा सोच-विचार में कमी है—और हम में से कोई नहीं कह सकता कि हम परिशुद्ध हैं—तो हमें पूछने की ज़रूरत है, ‘स्थिति को सुधारने के लिए मैं क्या कर रहा हूँ?’—नीतिवचन २०:९; १ यूहन्ना १:८. Om vi inser att vår motivation eller vårt tänkande brister i något avseende — och ingen av oss kan säga att vi är felfria — då måste vi fråga oss själva: ”Vad gör jag för att förbättra situationen?” — Ordspråken 20:9; 1 Johannes 1:8. |
परिशुद्धता व सूक्ष्मता Noggrannhet och precision |
(मत्ती २४:३-१४) परिशुद्ध बाइबल ज्ञान के अनुसार काम करने के द्वारा, आप और अपना परिवार एक परादीस पृथ्वी पर अनन्त जीवन की आशा रख सकते हैं। (Matteus 24:3—14) Genom att följa den tillförlitliga vägledning som bibeln ger kan du och din familj få det glädjerika hoppet om evigt liv på en paradisisk jord. |
दोहरा परिशुद्ध संख्या Tal med dubbel precision |
सॉरबे के उत्पादन को परिशुद्ध होने में एक लंबा अरसा लगा, और स्पष्टतया यह, मध्य युग में अरबी रसोइयों के हाथों अपनी शिखर परिशुद्धता पर पहुँचा। Metoderna att framställa sorbet förfinades under mycket lång tid och nådde tydligtvis sin höjdpunkt under medeltiden i de arabiska mästerkockarnas händer. |
परिशुद्धता #. # से कम है, स्थिर किया Noggrannheten är mindre än #, #, fixerad |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av परिशुद्धता i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.