Hindi
Vad betyder प्रदुषण i Hindi?
Vad är innebörden av ordet प्रदुषण i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder प्रदुषण i Hindi.
Ordet प्रदुषण i Hindi betyder förorening, miljöförstöring. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet प्रदुषण
föroreningnoun (Direkt eller indirekt förändring av de biologiska, termiska, fysiska eller radioaktiva egenskaperna hos ett medium på ett sådant sätt att det skapar en fara eller potentiell fara för människors hälsa eller för hälsa, säkerhet och välfärd för någon levande art.) |
miljöförstöringnoun (Direkt eller indirekt förändring av de biologiska, termiska, fysiska eller radioaktiva egenskaperna hos ett medium på ett sådant sätt att det skapar en fara eller potentiell fara för människors hälsa eller för hälsa, säkerhet och välfärd för någon levande art.) |
Se fler exempel
वे सोचते हैं, ‘क्या हमारे बच्चे या फिर उनके बच्चे ऐसे समय में जीएँगे जब हर तरफ युद्ध, अपराध, प्रदूषण, मौसम में तबदीली और महामारियाँ होंगी?’ Man kanske tänker: ”Kommer mina barn eller barnbarn att få växa upp i en värld fylld av krig, brottslighet, miljöförstöring, klimatförändringar och epidemier?” |
लिन्डन कहते हैं कि “प्रदूषण का हवा और पानी पर बुरा असर पड़ता है जिस वजह से इंसानों और जानवरों, दोनों में बीमारियों से लड़ने की शक्ति कमज़ोर हो रही है।” ”Föroreningar skadar luft och vatten ... och bryter ner immunsystemet hos både djur och människor”, säger Eugene Linden. |
मानव कभी प्रदूषण करना बन्द नहीं करेगा; परमेश्वर इसे बन्द कर देंगे जब वे उन लोगों को नष्ट कर देंगे जो इस पृथ्वी को नष्ट कर रहे हैं। Människan kommer aldrig att sätta stopp för föroreningen. Det kommer Gud att göra när han fördärvar dem som fördärvar jorden. |
“अकसर लोग, वातावरण में फैल रहे प्रदूषण को लेकर बहुत चिंता करते हैं। ”Nu för tiden talas det ganska mycket om miljöförstöringen. |
कोई भी आनन्द और ख़ुशी थोड़े ही समय की होती यदि मृतक एक ऐसी पृथ्वी पर वापस आएँ जो कि कलह, रक्तपात, प्रदूषण, और हिंसा से भरी हुई हो—जैसी कि आज की परिस्थिति है। Glädjen skulle emellertid bli kortlivad, om de döda kom tillbaka till en jord som var full av stridigheter, blodsutgjutelse, föroreningar och våld, som fallet är i våra dagar. |
पृथ्वीव्यापी प्रदूषण, पारिवारिक जीवन का उजड़ना, अपराध में वृद्धि, मानसिक रोग और बेरोज़गारी जैसी समस्याओं के होने से भविष्य अन्धकारमय ही दिखायी देता है। Med tanke på sådana problem som den globala föroreningen, familjelivets sammanbrott, ökningen av brott och våld, mentalsjukdomar och arbetslöshet kan människans framtid verka ganska dyster. |
लेकिन ध्वनि प्रदूषण एक विश्वव्यापी समस्या होने के कारण, अनेक लोगों का मानना है कि सच्ची शांति और चैन सिर्फ़ ख़याली पुलाव है। På grund av den allmänt bullriga miljön tror emellertid många människor att verklig frid och ro bara är en önskedröm. |
कुछ देशों में जब प्रदूषण अस्वीकारयोग्य स्तर तक पहुँच जाता है, तब चालकों से माँग की जाती है कि वे धीमे चलाएँ—या सम्भवतः गाड़ी चलाना पूरी तरह बन्द कर दें। I vissa länder måste bilisterna sänka farten när luftföroreningarna överstiger en viss nivå — eller rentav sluta upp att köra helt och hållet. |
पर्यावरण चुनौतियों में भी वही तीन श्रेणियाँ होती हैं और हम जिनके बारे में अधिकांशत: सोचते हैं वो हैं स्थानीय पर्यावरणीय समस्या जैसे के वायु प्रदूषण, जल प्रदूषण, ख़तरनाक अपशिष्ट म्लानता। Miljömässiga utmaningar faller inom samma tre kategorier, och det mesta vi tänker på är lokala miljöproblem - luftföroreningar, vattenföroreningar, dumpning av giftigt avfall. |
लेकिन प्रदूषण की वजह से वातावरण इतना दूषित हो गया है कि ज़्यादा ऊर्जा ऊपर नहीं जा पाती, जिससे धरती का तापमान बढ़ सकता है। Detta kan få temperaturen på jorden att stiga. |
सबसे बुरी खबर तो यह है कि पूरी दुनिया का ५० प्रतिशत साफ पानी बरबाद हो चुका है और इसका दोष खेतों में इस्तेमाल होनेवाले रसायनों से और कारखानों से निकलनेवाली गंदगी से होनेवाले प्रदूषण पर लगाया जाता है। इतना ही नहीं, पानी की खपत भी बहुत ज़्यादा बढ़ गयी है। Värst av allt är den 50-procentiga nedgången av index för ekosystemet för färskvatten, huvudsakligen orsakad av ökande jordbruks- och industriföroreningar samt en mycket större vattenkonsumtion. |
आध्यात्मिक प्रदूषण के प्रभाव Den andliga föroreningens konsekvenser |
साथ ही, बहुत ज़्यादा विमानों के कारण वायु और ध्वनि प्रदूषण बढ़ रहा है और इससे बढ़ती संख्या में पर्यावरणवादियों को चिंता हो रही है। Fler och fler miljövårdare oroar sig också över den ökade luft- och bullerförorening som blivit följden av den allt livligare jetflygtrafiken. |
दशकों के साम्यवादी शासन के दौरान पूर्वी यूरोपीय देशों में अनियंत्रित वायु प्रदूषण के हाल ही के प्रकटन ख़ासकर दहलाने वाले रहे हैं। Särskilt upprörande är de avslöjanden som nyligen gjorts beträffande situationen i östeuropeiska länder, där föroreningen fått fortsätta ohejdat under årtionden av kommunistiskt styre. |
फिर भी, वह भाग उल्लेखनीय है जो मोटर गाड़ियाँ प्रदूषण फैलाने में अदा करती हैं। Den roll som biltrafiken spelar i sammanhanget är emellertid betydande. |
लेकिन क्या आपने कभी मन के प्रदूषण के बारे में सोचा है? Men har du någon gång tänkt på att också våra tankar kan bli förorenade? |
सब के लिए शांति, समृद्धि, और बहुतायत के बजाय, मानवजाति हिंसक युद्धों, अपराध, आतंकवाद, प्रदूषण, बीमारियों, और ग़रीबी में ग्रस्त है। I stället för att ha fred, välstånd och ett överflöd åt alla plågas mänskligheten av förödande krig, brottslighet, terrorism, föroreningar, sjukdomar och fattigdom. |
किन्तु हम इस बात के बारे में निश्चित हो सकते हैं: परमेश्वर की सरकार उस राज्य द्वारा लाए जानेवाले पुनःस्थापित परादीस की सृष्टि की सुंदरता को प्रदूषण के द्वारा विकृत नहीं होने देगा।—यशायाह ३५:१, २, ७; ६५:१७-२५. Men en sak kan vi vara säkra på: Guds regering kommer inte att låta föroreningar fördärva den vackra naturen i det paradis som Riket kommer att återställa åt mänskligheten. — Jesaja 35:1, 2, 7; 65:17—25. |
मसीहीजगत प्रदूषण को बढ़ाता है Kristenheten fortsätter föroreningen |
प्रदूषण की समस्या की गंभीरता कुछ किए जाने की माँग करती है। Föroreningsproblemet är följaktligen så allvarligt att något måste göras. |
इतना ही नहीं, पृथ्वी पर प्रदूषण की वजह से बड़ी-बड़ी समस्याएँ कहर ढा रही हैं, और लोग पृथ्वी के साधनों को लूट रहे हैं क्योंकि वे बहुत लालची हो गए हैं और दूर की नहीं सोचते। Jorden är dessutom drabbad av allvarliga problem med miljöförstöring, och dess resurser utnyttjas på ett girigt och kortsiktigt sätt. |
अतः “शान्ति और सुरक्षा” की पुकारें परमेश्वर के उस समय की ओर संकेत करेंगी जब वह ‘पृथ्वी के नष्ट करने वालों [जो परमाणु या अन्य तरीक़े के प्रदूषणों से इसे नष्ट करते हैं] का नाश करेगा।’—१ थिस्सलुनीकियों ५:३, ४, (अॅ न्यू हिन्दी ट्रांस्लेशन, NHT); प्रकाशितवाक्य ११:१८, (NHT). Proklamationerna om ”fred och säkerhet” kommer således att vara en signal om att den tid är inne då Gud skall ”störta dem i fördärvet som fördärvar jorden” — genom föroreningar, radioaktiva eller av annat slag. — 1 Thessalonikerna 5:3, 4; Uppenbarelseboken 11:18. |
उसके पत्र का जवाब दिया गया, जो अंशतः इस प्रकार है: “यहोवा के साक्षी प्रदूषण कम करने के लिए सरकारी अधिकारियों द्वारा लागू किए गए पर्यावरण-सम्बन्धी नियमों का वफ़ादारी से पालन करते हैं। Här följer tillämpliga delar av Sällskapets svarsbrev: ”Jehovas vittnen är noga med att lyda de miljöskyddslagar som myndigheterna stiftat för att minska nedsmutsningen. |
जापान में, १९९१ की एक राष्ट्रव्यापी रिपोर्ट ने कहा कि किसी दूसरे क़िस्म के प्रदूषण की तुलना में अधिक शिकायतें ध्वनि से संबंधित थीं। I Japan, till exempel, visade en landsomfattande undersökning som utfördes år 1991 att buller gav anledning till fler klagomål än någon annan typ av förorening. |
साथ ही, वे अनुचित रूप से या जानबूझकर प्रदूषण फैलाने से दूर रहते हैं। Men samtidigt undviker de att i onödan eller uppsåtligen förorena miljön. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av प्रदुषण i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.