Hindi
Vad betyder प्रार्थना पत्र i Hindi?
Vad är innebörden av ordet प्रार्थना पत्र i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder प्रार्थना पत्र i Hindi.
Ordet प्रार्थना पत्र i Hindi betyder anhållan, motion, ansöka, begäran, ansökan. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet प्रार्थना पत्र
anhållan(petition) |
motion(petition) |
ansöka(petition) |
begäran(petition) |
ansökan(petition) |
Se fler exempel
हमने जो प्रार्थना-पत्र बनाया वह महाविद्यालयों परिसरों के लिए है। Den applikation vi byggde är till för collegeområden. |
और कई राज्यों में ट्रक ड्राइवरों ने अपने अंतर्राज्यीय लाइसेंसों को रद्द पाया जब कंप्यूटर उन नवीनीकरण प्रार्थना-पत्रों को नहीं निपटा सके जिनमें सहस्राब्दि के आगे की तारीख़ें थीं।” Men det duger inte med den torskleverolja som våra mormödrar försökte truga i oss när vi var sjuka som barn. |
(जैसा कि तीमुथियुस की दूसरी पत्री से दिखायी देता है, उन प्रार्थनाओं की सुन ली गयी।) (Som Paulus’ andra brev till Timoteus visar blev dessa böner besvarade.) |
10 पौलुस की पत्रियों से यह साफ पता चलता है कि हमें दूसरों के नाम और उनकी ज़रूरत को बताकर प्रार्थना करनी चाहिए। 10 I Paulus brev ser vi exempel på detta att vara uttrycklig i sina böner. |
कुलुस्से के मसीहियों को जो पत्री उसने भेजी थी उसकी समाप्ति में पौलुस कहता है: “इपफ्रास जो तुम में से है, और मसीह यीशु का दास है, तुम से नमस्कार कहता है और सदा तुम्हारे लिये प्रार्थनाओं में प्रयत्न करता है, ताकि तुम सिद्ध होकर पूर्ण विश्वास के साथ परमेश्वर की इच्छा पर स्थिर रहो। I avslutningen på brevet som Paulus sände till de kristna i Kolossai sade han: ”Epafras, som är från er, en Kristi Jesu slav, sänder er sina hälsningar och uppbjuder alltid sina krafter för er i sina böner, för att ni slutligen må stå där fullständiga och med en fast övertygelse om hela Guds vilja. |
परमेश्वर का लिखित वचन बताता है: “जब दानिय्येल को मालूम हुआ कि उस पत्र पर हस्ताक्षर किया गया है, तब वह अपने घर में गया जिसकी उपरौठी कोठरी की खिड़कियां यरूशलेम के सामने खुली रहती थीं, और अपनी रीति के अनुसार जैसा वह दिन में तीन बार अपने परमेश्वर के साम्हने घुटने टेककर प्रार्थना और धन्यवाद करता था, वैसा ही तब भी करता रहा।” Skildringen lyder: ”Så snart Daniel för sin del hade fått veta att skrivelsen hade undertecknats, gick han in i sitt hus, och under det att han hade fönstren i sin takkammare öppna mot Jerusalem, föll han ner, ja tre gånger om dagen, på sina knän och bad och frambar lovprisning inför sin Gud, som han regelbundet hade gjort dessförinnan.” |
१३ एक और तत्त्व वह है जो इफिसियों को लिखे अपने पत्र में पौलुस विशिष्ट करता है: “हर समय और हर प्रकार से आत्मा में प्रार्थना, और बिनती करते रहो।” 13 En annan faktor är det som Paulus betonar i sitt brev till efesierna, nämligen att man ”med varje form av bön och ödmjuk anhållan fortsätter att be i anden vid varje tillfälle”. |
रोम से लिखते वक्त, पौलुस ने अपनी पत्री में कहा: “इपफ्रास जो तुम [कुलुस्से के रहनेवालों] में से है, और मसीह यीशु का दास है, तुम से नमस्कार कहता है और सदा तुम्हारे लिये प्रार्थनाओं में प्रयत्न करता है [‘दुआ करने में अपनी जान लड़ा देता है,’ हिन्दुस्तानी बाइबल], ताकि तुम सिद्ध होकर पूर्ण विश्वास के साथ परमेश्वर की इच्छा पर स्थिर रहो। Paulus skrev från Rom: ”Epafras, som är från er [kolosserna], en Kristi Jesu slav, sänder er sina hälsningar; han kämpar alltid för er i sina böner, för att ni slutligen skall stå fasta, fullständiga och helt övertygade om allt som är Guds vilja. |
उनके नाम अपने पत्र में, उसने लिखा: ‘जितने बंधुआ हैं, उन सभों से इस्राएल का परमेश्वर सेनाओं का यहोवा यों कहता है: जिस नगर में मैं ने तुम को बंधुआ कराके भेज दिया है, उसके कुशल का यत्न किया करो, और उसके हित के लिये यहोवा से प्रार्थना किया करो। I sitt brev till dem skrev han: ”Detta är vad härars Jehova, Israels Gud, har sagt till hela det landsflyktiga folket: ... |
18 एशिया माइनर के कुलुस्से नगर के मसीहियों के नाम पत्री में, पौलुस ने लिखा: “इसी लिये जिस दिन से यह सुना है, हम भी तुम्हारे लिये यह प्रार्थना करने और बिनती करने से नहीं चूकते कि तुम सारे आत्मिक ज्ञान और समझ सहित परमेश्वर की इच्छा की पहिचान में परिपूर्ण हो जाओ। ताकि तुम्हारा चाल-चलन प्रभु के योग्य हो, और वह सब प्रकार से प्रसन्न हो, और तुम में हर प्रकार के भले कामों का फल लगे, और परमेश्वर की पहिचान में बढ़ते जाओ। और उस की महिमा की शक्ति के अनुसार सब प्रकार की सामर्थ से बलवन्त होते जाओ, यहां तक कि आनन्द के साथ हर प्रकार से धीरज और सहनशीलता दिखा सको।”—कुलुस्सियों 1:9-11. 18 I sitt brev till de kristna i Kolossai i Mindre Asien skrev Paulus: ”Detta är också skälet till att vi, från den dag då vi fick höra om det, inte har upphört att be för er och begära att ni må uppfyllas av den exakta kunskapen om hans vilja, i all vishet och andlig fattningsförmåga, så att ni kan vandra värdigt Jehova för att fullständigt behaga honom, under det ni fortsätter att bära frukt i allt gott verk och växer till i den exakta kunskapen om Gud, i det ni görs starka med all kraft efter vidden av hans härliga makt för att fullständigt kunna hålla ut och vara långmodiga med glädje.” (Kolosserna 1:9–11) |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av प्रार्थना पत्र i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.