Vad betyder polos i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet polos i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder polos i Indonesiska.

Ordet polos i Indonesiska betyder oskyldig, redig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet polos

oskyldig

adjective

Tapi itu cukup untuk mengotori seorang bocah yang polos.

Men det räckte för att förgifta en oskyldig pojke.

redig

adjective

Se fler exempel

Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain.

En oskyldig kommentar som ”Thomas och Erica skulle passa jättebra ihop” kanske upprepas och blir ”Thomas och Erica är ihop”, trots att de inte ens är intresserade av varandra.

Mengapa anak-anak yang polos itu mati dengan cara seperti itu?’

Varför får oskyldiga barn dö på det här sättet?

Tapi penumpang ini mereka begitu polos.

Men passagerarna... är så oskyldiga.

Kepolosannya hilang sebelum boneka itu bisa membantunya.

Hans oskuld förlorade han innan dockorna kunde hjälpa honom.

Tetapi ketika dia turun dari sepeda, dia melihat bahwa rumah itu kosong dan rusak, dengan halaman yang dipenuhi oleh tanaman liar dan jendela-jendela yang polos dan kotor.

Men när hon klev av cykeln såg hon att huset var övergivet och förfallet, med högt ogräs i trädgården och fönster som var fula och smutsiga.

Saudara-saudara harus berhati-hati setiap saat—sebagaimana dikatakan Yesus, ”berhati-hati seperti ular namun polos seperti merpati”.

Bröderna var tvungna att alltid vara försiktiga, alldeles som Jesus sade: ”Försiktiga som ormar och ändå oskyldiga som duvor.”

Sejak saat itu, saya sering berbicara kepada Allah dalam doa yang sederhana dan polos.

Från och med då talade jag mycket med Gud i enkla, barnsliga böner.

Semuanya terlihat sangat polos.

Allt ser väldigt oskuldsfullt ut.

( Linderman ) Perjuangan anak muda dalam mempertahankan kepolosannya melawan kebengisan hidup.

Ungas kamp för troskyldighet trots livets grymhet.

(Rm 8:12-14, 17) Mereka harus menjadi ”peniru Allah, sebagai anak-anak yang dikasihi” (Ef 5:1), mencerminkan sifat-sifat Allah seperti suka damai, kasih, belas kasihan, kebaikan hati (Mat 5:9, 44, 45; Luk 6:35, 36), ”tidak bercela dan polos” dalam hal-hal yang mencirikan ”generasi yang bengkok dan belat-belit”, yang di antaranya mereka hidup (Flp 2:15), memurnikan diri dari praktek-praktek yang tidak adil-benar (1Yoh 3:1-4, 9, 10), menaati perintah-perintah Allah, dan menerima disiplin-Nya (1Yoh 5:1-3; Ibr 12:5-7).

(Rom 8:12–14, 17) De måste vara ”Guds efterliknare, som älskade barn” (Ef 5:1), och efterlikna hans gudomliga egenskaper frid, kärlek, barmhärtighet och omtanke (Mt 5:9, 44, 45; Lu 6:35, 36), vara ”klanderfria och oskyldiga”, när det gäller sådant som kännetecknar en ”förvriden och förvänd generation” som de omges av (Flp 2:15), rena sig själva från orättfärdiga handlingar (1Jo 3:1–4, 9, 10), lyda Guds bud och ta emot hans tuktan (1Jo 5:1–3; Heb 12:5–7).

Truk-truk tanki polos.

Omarkerade tankbilar.

Beberapa orang tidak mengerti bahaya dari apa yang mereka sebut ”dusta kecil yang polos”, tetapi pendiri Kekristenan berkata, ”Orang yang tidak jujur dalam hal-hal yang kecil, orang itu tidak jujur juga dalam hal-hal yang besar.”

Somliga människor kan inte förstå den skada som de så kallade ”små vita lögnerna” orsakar, men kristendomens grundare sade: ”Den som är ohederlig i smått är ohederlig också i stort.”

Apa yang dimulai dengan pandangan yang tampaknya polos dapat tumbuh menjadi perselingkuhan keji dengan segala konsekuensinya yang menghancurkan.

Det som börjar med en till synes oskyldig glans kan växa till en tarvlig otrohet med alla dess katastrofala följder.

Adakalanya Google menampilkan logo polos di halaman utama setempat untuk mengenang tragedi besar, biasanya selama beberapa hari.

Då och då visar Google en speciell färglös logotyp på en lokal webbplats för att uppmärksamma en större tragedi, ofta under flera dagar.

Akan tetapi, hamba-hamba Yehuwa membuktikan diri mereka ”berhati-hati seperti ular namun polos seperti merpati”.

Men Jehovas tjänare visade sig vara ”försiktiga som ormar och ändå oskyldiga som duvor”.

Murid-murid Yesus di Estonia semakin merasakan benarnya peringatan Majikan mereka, ”Berhati-hatilah seperti ular namun polos seperti merpati.

Jesu lärjungar i Estland fick allt mer uppleva sanningen i sin Herres varnande ord: ”Visa er ... vara försiktiga som ormar och ändå oskyldiga som duvor.

Gadis manis nan polos.

En så rar, oskyldig tjej.

”Teruslah lakukan segala sesuatu tanpa menggerutu dan berargumen, supaya kamu tidak dapat dipersalahkan dan polos, anak-anak Allah tanpa cacat di antara generasi yang bengkok dan berbelat-belit.” —FILIPI 2:14, 15.

”Fortsätt att göra allting utan knotanden och invändningar, för att ni skall komma att vara klanderfria och oskyldiga, Guds oklanderliga barn mitt i en förvriden och förvänd generation.” — FILIPPERNA 2:14, 15.

15 men: Berhati-hati Seperti Ular Namun Polos Seperti Merpati.

15 min. Försiktiga som ormar och ändå oskyldiga som duvor.

Jenis otot yang lain adalah otot polos.

En annan typ är glatta muskler.

Pada kelim mantel biru polos yang dikenakan imam besar terdapat giring-giring emas yang dipasang berselang-seling dengan delima-delima dari bahan berwarna biru, ungu, dan kirmizi.—Kel 28:33-35; 39:25, 26.

Guldbjällror och granatäpplen av blått, purpurrödfärgat och kermesrött garn var fästa växelvis på fållen på översteprästens blå överklädnad. (2Mo 28:33–35; 39:25, 26)

Sekali waktu dia pernah melingkarkan tangannya memeluk seorang anak kecil dan mengajar pengikut-pengikutnya agar mereka memiliki kepolosan dan kerendahan hati seperti anak-anak.

Han lade vid ett tillfälle armarna om ett litet barn och lärde sina lärjungar att de måste ha samma barnalika oskuldsfullhet och ödmjukhet.

Jika keadaan membuat kita semakin sulit untuk tetap netral, bagaimana kita bisa ’berhati-hati’ namun ”polos”?

Hur kan vi vara försiktiga och oskyldiga när vår neutralitet sätts på prov?

21 Pernahkah Saudara melihat seorang anak kecil dengan polos dan senang membanggakan ayahnya kepada teman-temannya sambil berkata, ”Itu papaku”?

21 Har du någon gång sett ett litet barn peka ut sin far för sina kamrater och sedan med uppriktig glädje och stolthet säga: ”Det där är min pappa”?

Roh mungil yang berharga dan polos ini segera akan kembali kepada Bapanya di Surga.

Denna dyrbara, oskyldiga lilla ande skulle snart återvända till sin Fader i himlen.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av polos i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.