Vad betyder pohon kelapa i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet pohon kelapa i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pohon kelapa i Indonesiska.

Ordet pohon kelapa i Indonesiska betyder kokospalm. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pohon kelapa

kokospalm

noun

Kami diundang untuk duduk di setiap rumah, sering kali di bawah pohon mangga atau pohon kelapa yang rindang.

Vi blir överallt välkomnade och får sitta ner, ofta i skuggan av ett mangoträd eller en kokospalm.

Se fler exempel

Kami diundang untuk duduk di setiap rumah, sering kali di bawah pohon mangga atau pohon kelapa yang rindang.

Vi blir överallt välkomnade och får sitta ner, ofta i skuggan av ett mangoträd eller en kokospalm.

Pohon kelapa

Kokosplanta

”Rumah tua kami bergoyang-goyang seperti pohon kelapa, tetapi tetap berdiri,” kata Ron.

”Vårt gamla hus svajade som en kokospalm men stod ändå kvar”, säger Ron.

Pohon jeruk tumbuh liar; pohon kelapa dan pisang ada di mana-mana.

Citrusträd växer vilt, och det finns gott om kokospalmer och bananplantor.

Bagi orang-orang yang tidak tinggal di daerah Tropis, pohon kelapa mungkin hanyalah simbol liburan di daerah tropis.

För dem som inte är från tropikerna, är kokospalmen kanske bara en symbol för semestrar i sådana trakter.

Kerala adalah tempat yang sangat indah, hijau dengan banyak pohon kelapa dan jenis tanaman palem lainnya.

Kerala är ett mycket vackert område, grönskande och med massor av kokospalmer och andra palmer.

Saudara-saudara menuju semak-semak dan menebas batang-batang bambu dan daun-daun pohon kelapa.

Bröderna gick ut i bushen och högg ner bamburör och blad från kokospalmer.

Mereka pikir pohon kelapa adalah tempat yang enak untuk berdiri dan berbaring.

De tror att ett kokosnötsträd är ett utmärkt ställe att stå eller kanske ligga ner på.

Bersantai di pantai bermandikan matahari, di bawah teduhnya naungan pohon-pohon kelapa?

Att få koppla av på en solig badstrand med yviga palmer som ger angenäm skugga?

Pohon kelapa tumbuh subur di sepanjang sebagian besar pesisir tropis, asalkan curah hujannya cukup.

Kokospalmen trivs längs de flesta tropiska stränder, förutsatt att det faller tillräckligt med regn.

Ketika disapu oleh tsunami, dia berhasil berpegangan pada sebuah pohon kelapa dan memeluknya terus sampai banjir mereda.

Han spolades bort av tsunamin, men lyckades fatta tag i ett kokosträd och klängde sig fast i det medan han väntade på att vattnet skulle dra sig undan.

Di kebun tumbuh banyak pohon, ada pohon kelapa dan juga pohon jeruk, buah sukun, avokad, dan mangga.

I trädgården växte många träd, däribland kokospalmer såväl som träd med citrusfrukter, brödfrukter, avokador och mango.

Kadang, kalau bulan sangat terang, kami bisa melihat siluet pohon kelapa dan pantulan sinar bulan di laut.

Under klara nätter såg man silhuetten av kokospalmer och månskenet som speglades i havet.

Suatu fakta yang menarik adalah bahwa pohon kelapa laut ada yang jantan dan ada yang betina.

Något som är fascinerande med coko-de-mer-palmen är att den är tvåbyggare, vilket innebär att det finns hanträd och honträd.

Banyak tetangganya membangun pondok mereka dengan menggunakan batang pohon kelapa, dan atapnya terbuat dari daun kelapa kering.

Många av hennes grannar använde kokospalmens trä när de byggde sina hyddor, och till taken använde de torkade blad.

Lebih jauh ke selatan, terdapat berkilo-kilometer pantai berpasir putih, dengan jajaran pohon-pohon kelapa.

Längre söderut breder milsvida vita sandstränder ut sig kantade av kokospalmer.

Segera pohon kelapa, tanaman tebu dan anggrek liar mulai tumbuh.

Snart växte där kokospalmer, vilda sockerrör och orkidéer.

Seraya perahu bergerak perlahan, Anda pasti akan mengagumi laguna berbingkai pohon kelapa, sawah yang hijau, danau alam, serta kanal buatan.

Medan din båt sakta glider fram kan du inte låta bli att beundra lagunerna kantade med kokospalmer, de gröna frodiga risfälten, de naturliga sjöarna och de grävda kanalerna.

Inilah tempat asal pohon kelapa jenis Coco-de-mer, yang menghasilkan bibit terbesar di dunia, masing-masing beratnya hingga 20 kilogram.

Här växer coko-de-mer-palmen (seychellpalmen), som bär världens största frukter, dubbel kokosnöt, frukter som kan väga ända upp till 20 kilo styck.

Lalu, kami mempersiapkan tempat perhimpunan di kebun seorang saudari, membuat bangku bagi hadirin dan podium dari tunggul pohon kelapa yang sudah tua.

Sedan gjorde vi i ordning en plats för möten på en systers gård och gjorde bänkar för åhörarna och ett podium av en gammal stubbe av en kokospalm.

Felix juga menjelaskan bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa didukung di seluruh dunia dan meletakkan publikasi-publikasi itu beserta sebuah amplop di dekat pohon kelapa.

Felix förklarade också hur Jehovas vittnens arbete finansieras över hela världen och lämnade litteraturen och ett kuvert i närheten av en kokospalm.

* Seorang wanita yang mengungsi di sebuah gedung pertemuan Mormon selama topan menemukan kemudian bahwa rumahnya telah hancur ketika pohon-pohon kelapa jatuh di atasnya.

* En kvinna som tog skydd i ett mormonkapell under tyfonen fick senare reda på att hennes hem hade förstörts när en kokosnötspalm fallit över det.

Uanci berasal dari Tonga, sebuah bangsa kepulauan yang dipenuhi dengan pohon kelapa yang menjulang tingi, pohon pisang yang menawan, serta tanaman taro yang luas.

Uanci kommer från Tonga, en önation full av höga kokosnötsträd, majestätiska bananträd och breda taroplantor.

Suatu hari sebuah angin topan yang melanda provinsi kami menyebabkan sebuah pohon kelapa yang besar roboh menimpa rumah kami, dan rumah kecil kami hancur.

En dag fick en tyfon i vår provins ett stort kokosnötsträd att falla ner på vårt hus, och vårt lilla hus krossades.

Jadi, kali berikut Anda melihat pohon kelapa —entah dalam gambar entah secara langsung —ingatlah bahwa ia bukanlah sekadar pohon penghias yang memperindah pantai-pantai tropis.

Så nästa gång du ser en kokospalm – oavsett om det är på bild eller i verkligheten – kom då ihåg att den är mycket mer än ett dekorativt träd som smyckar tropiska stränder.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pohon kelapa i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.