Vad betyder pînă i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet pînă i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pînă i Rumänska.
Ordet pînă i Rumänska betyder a se convulsiona, pacoste, ceva de nedescris, stare critică, durere, a roade, agonie, tortură, durere, a afecta, a chinui, a stresa, corvoadă, supliciu, chin, suferință, a hărțui, suferință, tortură, a necăji, a deranja, suferință. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pînă
a se convulsiona
Boxerul a fost bătut rău în timpul meciului și se convulsiona din cauza durerii. Suspinele convulsionau trupul femeii îndurerate. |
pacoste(bildlig) (colocvial) Den här killen är en sådan pina (or: plåga). Jag vill inte gå ut med honom igen. Omul ăla e o pacoste. Nu vreau să mai ies cu el vreodată. |
ceva de nedescris(bildlig) (colocvial) |
stare critică(omodern) |
durere
Atletul a căzut în genunchi răpus de durerea înfrângerii. |
a roade
|
agonie, tortură
|
durere
|
a afecta
|
a chinui, a stresa
|
corvoadă(informell) Att klippa gräset på sommaren är ett helvete. E o corvoadă să tunzi iarba vara. |
supliciu, chin(bildlig) |
suferință(allmänt) (fizic) |
a hărțui
|
suferință(psihic) |
tortură
|
a necăji
|
a deranja(starkt) |
suferință(bildlig) Vi var tvinga att gå igenom mycket lidande för att ta oss dit vi är i livet. A trebuit să îndurăm multe suferințe în viață pentru a ajunge unde suntem acum. |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pînă i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.