Vad betyder picioare i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet picioare i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder picioare i Rumänska.
Ordet picioare i Rumänska betyder tvåfota-, pentameter, stående, i rörelse, långbent, fyrbent, trebent, uppe och gå, botad, stående, -benad, -bent, långbent, i damsadel, ända ut i fingerspetsarna, fotarbete, benutrymme, stående, hjulbenhet, fyrfotadjur, stående, trampare, stående ovation, ståplats, blädderblock, barfota, stappla, stå upp, återhämta sig, välta omkull, nedtrampad, -fot, ta en promenad, stå upp, trampa på, trampa på ngn, bakbinda, ställa upp ngt, fixa, krossa, mäta, trampa, tända, köra över ngn, ta på sig ordentligt, klä på sig ordentligt, kontrolleras, klappa, obesegrad, helt, stående, stegra sig, stå på ngt, ställa, trampa ner ngn/ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet picioare
tvåfota-(förled) |
pentameter(poesi) |
stående
|
i rörelse
|
långbent(despre femei) (med långa ben) |
fyrbent
|
trebent
|
uppe och gå(bildlig: frisk) |
botad
|
stående
|
-benad, -bent(efterled) De exemplu: cu patru picioare. |
långbent
|
i damsadel(călărit) |
ända ut i fingerspetsarna(bildlig) |
fotarbete(sport) |
benutrymme(în avion, în mașină) |
stående(person) |
hjulbenhet
|
fyrfotadjur
|
stående(spectator, călător) (person) |
trampare
|
stående ovation(în picioare) (oftast i plural) |
ståplats(vardagligt) |
blädderblock(pentru scris) |
barfota
|
stappla
|
stå upp
|
återhämta sig(după boală) |
välta omkull
|
nedtrampad
|
-fot(cu mărimea exprimată în picioare) (efterled) |
ta en promenad(bildlig) |
stå upp
Gardianul stă în picioare toată ziua. Vakten står upp hela dagen. |
trampa på(figurat) (bildlig) |
trampa på ngn
|
bakbinda(figurat) (bildlig) |
ställa upp ngt
|
fixa
|
krossa(bildlig) |
mäta(figurat: din priviri) |
trampa
|
tända
|
köra över ngn(bildlig) |
ta på sig ordentligt, klä på sig ordentligt(cu haine) (skydda sig mot kyla) |
kontrolleras
|
klappa
Muzica a început și toată lumea începu să bată imediat din picioare. Musiken började och snart stampade alla takten med sina fötter. |
obesegrad
|
helt(vardagligt) A intrat plin tot de noroi. |
stående(start în cursă) (sport) |
stegra sig
|
stå på ngt
|
ställa
Au pus piesele de domino în picioare. |
trampa ner ngn/ngt(cal) |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av picioare i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.