Thai
Vad betyder พริกไทยดํา i Thai?
Vad är innebörden av ordet พริกไทยดํา i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder พริกไทยดํา i Thai.
Ordet พริกไทยดํา i Thai betyder svartpeppar. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet พริกไทยดํา
svartpeppar
|
Se fler exempel
พิมพ์แบบร่างไล่สีเทา (ตลับหมึกดํา Utkast gråskala (svart bläckkassett |
เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า. Jag vände mig om och såg att Edie stod med svart lera ända upp till knäna. |
ไม่ นาน นัก ใน ฤดู ร้อน ปี 1953 ผม ก็ ได้ รับ มอบหมาย ให้ รับใช้ ใน หมวด คน ผิว ดํา ที่ อยู่ ทาง ใต้ ใน ฐานะ ผู้ ดู แล ภาค. Sommaren 1953 blev jag förordnad som områdestillsyningsman i de svarta kretsarna i Södern. |
นก ร่อน ทะเล, นก บู๊บบี้ หน้า ดํา, นก บู๊บบี้ สี น้ําตาล, นก โจร สลัด ใหญ่, และ นก นาง นวล แกลบ ดํา ล้วน มี ที่ ผสม พันธุ์ บน กลุ่ม เกาะ อับโบรลยูส. Tropikfåglar, masksulor, brunsulor, praktfregattfåglar och sottärnor häckar alla på Abrolhosöarna. |
เสือ โคร่ง ไซบีเรีย มี ลาย ริ้ว สี ดํา บน ขน สี ส้ม. De sibiriska tigrarnas päls är orange med mörka tvärränder. |
ชาย ผิว ขาว สอง คน กับ ชาย ผิว ดํา คน หนึ่ง มา หา ฉัน พวก เขา กําลัง หา ที่ พัก ค้าง คืน. Två vita män och en färgad man kom till mig för att söka logi för en natt. |
เรา ไป เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ทั่ว แอฟริกา ใต้ ส่วน ใหญ่ เป็น พื้น ที่ ของ คน ผิว ดํา อยู่ อาศัย. Vi besökte församlingar i hela Sydafrika, mestadels i svarta områden. |
ไม่ นาน ก่อน หน้า นั้น ณ การ ประชุม ประชาคม ใน หมู่ บ้าน ใกล้ ๆ ผม ได้ พบ ลีดิยา หญิง สาว ผม ดํา ท่า ทาง สุภาพ เรียบร้อย. En kort tid före dopet, vid ett församlingsmöte i en grannby, hade jag träffat Lidija, en försynt, mörkhårig ung kvinna. |
บทเพลง สรรเสริญ 11:5 (ฉบับ อมตธรรม ร่วม สมัย ) บอก ว่า “องค์ พระ ผู้ เป็น เจ้า ทรง ตรวจ สอบ คน ชอบธรรม แต่ คน ชั่ว และ บรรดา ผู้ ที่ ชอบ ความ โหด ร้าย ทารุณ นั้น พระองค์ ทรง เกลียด เข้า กระดูก ดํา.” ”Jehova prövar såväl den rättfärdige som den ondskefulle, och den som älskar våld, honom hatar Hans själ”, står det i Psalm 11:5. |
มี คติ พจน์ เก่า แก่ ที่ ว่า “ก้อน เมฆ ดํา ทะมึน ก็ ยัง มี แสง ขึ้น ที่ ขอบ มัน.” Det finns ett gammalt talesätt som lyder: ”Ovan molnen är himlen alltid blå.” |
เวอร์เนอร์ นัก ธรณี วิทยา ชาว เยอรมัน ได้ ตั้ง ชื่อ แร่ นี้ ว่า แกรไฟต์ (แร่ ดินสอ ดํา) ซึ่ง มา จาก คํา ภาษา กรีก กราฟิน แปล ว่า “เขียน.” Werner, det här ämnet namnet grafit efter grekiskans grafein, som betyder ”skriva”. |
กลุ่ม ฝุ่น รูป จาน เช่น กลุ่ม นี้ ใน กาแล็กซี เอ็น จี ซี 4261 เป็น หลักฐาน ของ หลุม ดํา ที่มี พลัง มาก ซึ่ง ไม่ สามารถ มอง เห็น ได้. Skivformade gasmoln, som det här i galaxen NGC 4261, vittnar om existensen av massiva svarta hål som man inte kan se. |
ที่ จริง พวก เขา ได้ หย่อน บัตร ลง คะแนน สี ดํา ให้ กับ 82 เปอร์เซ็นต์ ของ ถ้อย คํา ที่ ถือ ว่า เป็น คํา ตรัส ของ พระ เยซู ใน กิตติคุณ นั้น. De lämnade faktiskt en svart kula för 82 procent av de uttalanden som tillskrivs Jesus i evangelierna. |
เรา ปฏิบัติ ตาม นั้น แต่ ไม่ ได้ รับ อนุญาต ให้ พี่ น้อง ผิว ดํา เกิน กว่า 20 คน พัก ที่ นั่น. Vi gjorde som myndigheterna sade, men vi kunde inte få tillstånd att inkvartera fler än 20 svarta där. |
ดาวมิลเลอร์กับดร.แมนหมุนรอบหลุมดํา Millers och Manns planeter ligger i bana runt det. |
คืน หนึ่ง มัน มืด มาก จน เรา ไม่ รู้ ว่า ได้ กาง เต็นท์ ตรง กลาง รัง มด ดํา ยักษ์. En kväll var det så mörkt att vi inte märkte att vi slog upp vårt tält mitt i ett myrsamhälle. |
หางแดง แต่นักบินดํา? Klarröda stjärtar och svarta piloter? |
ตะกั่ว ดํา ที่ บริสุทธิ์ และ สกัด ได้ ง่าย จาก เมือง บอร์ โรว์ เดล ตก เป็น เป้า ของ บรรดา หัวขโมย และ พ่อค้า ตลาด มืด. Det nyupptäckta ämnet från Borrowdale fanns i ren form i naturen och var lätt att utvinna, och det blev därför en stöldbegärlig vara som också var åtråvärd på den svarta marknaden. |
ร่าง กาย ของ ฉัน ฟก ช้ํา ดํา เขียว เสื้อ ผ้า เปรอะ เปื้อน ไป ด้วย โคลน ผม เผ้า ยุ่งเหยิง หน้า ตา สกปรก และ มี ริ้ว รอย ของ เทป กาว ติด อยู่. Kroppen var gul och blå, klänningen smutsig, håret i oordning och ansiktet smutsigt och vanprytt av märken av tejpen. |
ครูของหล่อนคือ เจ้าแห่งมนต์ดํา Hennes lärare är den onde. |
มันคือหลุมดํา Ett svart hål |
กระรอก บิน มี ดวง ตา พิเศษ ดู คล้าย ไข่มุก สี ดํา ขนาด ใหญ่. Flygekorren har unika ögon som ser ut som stora svarta pärlor. |
ผม เกลียด ผู้ มี อํานาจ เข้า กระดูก ดํา และ รู้สึก เดือดดาล เมื่อ ได้ รับ คํา แนะ นํา ใด ๆ. Jag kände djupt förakt för myndighet och blev tvärarg så snart någon gav mig ett råd. |
เกลือ (โซเดียม) อาจ ทํา ให้ ความ ดัน โลหิต ของ บาง คน สูง ขึ้น อย่าง มาก โดย เฉพาะ กับ คน ที่ เป็น โรค เบาหวาน, คน ที่ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง ขั้น ร้ายแรง, คน สูง อายุ, และ คน ผิว ดํา บาง คน. Salt (natrium) kan höja blodtrycket hos vissa personer, särskilt hos personer med diabetes och hos dem som har svår hypertoni, hos äldre personer och hos vissa färgade. |
นัก วิจัย ติด เครื่องหมาย ที่ เป็น จุด สี สด ไว้ บน ตัว นก สาลิกา ปาก ดํา ซึ่ง มัน จะ เห็น ได้ เมื่อ ดู จาก กระจก เท่า นั้น. Forskare märkte skator med en färgprick på kroppen som skatorna bara kunde se i en spegel. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av พริกไทยดํา i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.