Vad betyder ผีเสื้อราตรี i Thai?
Vad är innebörden av ordet ผีเสื้อราตรี i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ผีเสื้อราตรี i Thai.
Ordet ผีเสื้อราตรี i Thai betyder nattfjärilar, Lövskogsnunna, nattfjäril, mott, mål. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ผีเสื้อราตรี
nattfjärilar(moth) |
Lövskogsnunna
|
nattfjäril(moth) |
mott(moth) |
mål(moth) |
Se fler exempel
ปีก ผีเสื้อ เกิด ขึ้น โดย วิวัฒนาการ หรือ มี ผู้ ออก แบบ? Har fjärilsvingen kommit till genom evolution? |
ครั้น แล้ว พวก เขา ได้ ลง จาก ห้อง ชั้น บน ออก มา ใน ความ มืด อัน เยือกเย็น แห่ง ยาม ราตรี และ มุ่ง หน้า ย้อน กลับ ไป ข้าม หุบเขา ฆิดโรน ไป ยัง บ้าน เบธาเนีย. De går ut i det svala nattmörkret och börjar vandra över Kidrondalen i riktning mot Betania. |
ที่ สวน ผีเสื้อ จะ มี การ นํา มัน ไป ไว้ บน พืช ที่ อยู่ ใน กระถาง ใน กรง เล็ก ๆ. På Butterfly Farm placerar man sedan larverna på värdväxter som är planterade i krukor i små burar. |
ผมท่องราตรี 30 ปีแล้ว Jag har varit ute på stan i 30 år. |
สร้อยคอเรืองแสงยามราตรี De här är sagolika. |
ราตรีสวัสดิ์ค่ะ God natt. |
นอก จาก นั้น จํานวน สวน ผีเสื้อ ก็ มี เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ใน แต่ ละ ปี ซึ่ง ทํา ให้ ผู้ คน จาก หลาย ส่วน ของ โลก สามารถ ชม สัตว์ ที่ น่า ทึ่ง นี้. Dessutom fortsätter antalet fjärilshus att öka för varje år som går, och det gör det möjligt för människor i många delar av världen att se dessa fantastiska varelser. |
ราตรีสวัสดิ์ ปีเตอร์ God natt, Peter. |
เมื่อโจเซฟเฝ้ามองยามราตรี Mot Jesusbarnet Josef ler, |
ราตรีสวัสดิ์ เจเรมี่ God natt, Jeremy. |
ปลา ผีเสื้อ มี ให้ เห็น ด้วย สี สัน หลาก หลาย. Fjärilsfiskar finns i en mängd färger. |
พืช ที่ มี น้ํา หวาน ก็ เป็น อาหาร สําหรับ ผีเสื้อ ที่ โต เต็ม วัย แล้ว. De fullbildade fjärilarna lever av nektar. |
จากเรื่อง " ราชินีแห่งราตรี " แนนซี่ การ์เบอร์.. " Jag har inget " från " Nattens drottning " av Nancy Garber. |
ผีเสื้อ กลางคืน Björkmätaren |
ราตรีสวัสดิ์ค่ะแม่ God natt, mamma. |
เธอ พูด อีก ว่า “วัน นี้ เรา จะ กิน มากองโง ซึ่ง ก็ คือ หนอน ผีเสื้อ นั่น เอง.” Sedan tillägger hon: ”I dag ska vi äta makongo – fjärilslarver.” |
ต่อ มา เมื่อ ผีเสื้อ ออก มา จาก ดักแด้ แล้ว มัน ก็ จะ ออก จาก รัง มด อย่าง ปลอด ภัย โดย ไม่ ได้ รับ อันตราย ใด ๆ ทั้ง สิ้น. När den fullt utvecklade fjärilen har kommit ut ur puppan, kan den välbehållen lämna myrornas trygga bo. |
แล้วก็มีหนอนผีเสื้อสีน้ําเงิน Och där finns en blå fjärilslarv. |
ใน ทํานอง เดียว กัน เมื่อ ต้น ข้าว โพด, ต้น ยาสูบ, และ ต้น ฝ้าย ถูก หนอน ผีเสื้อ โจมตี มัน จะ ปล่อย สาร เคมี ไป ใน อากาศ เพื่อ ดึงดูด ตัว ต่อ ซึ่ง เป็น ศัตรู ที่ ร้ายกาจ ของ หนอน ผีเสื้อ. På liknande sätt är det med majs, tobak och bomullsväxter. När de invaderas av larver, släpper de ut luftburna kemiska ämnen för att locka till sig getingar, som är larvernas dödsfiender. |
เหมือน ผีเสื้อ กลางคืน ที่ บิน เข้า หา แสง เทียน นัก ปีน เขา พา กัน เดิน ทาง มา ที่ ยอด เขา อุ ชบา ที่ หนาว เย็น และ สูง ชัน. Bergsklättrare lockas till de här tvärbranta istäckta granittopparna som nattfjärilar till ljuset. |
(6) กล้วยไม้ ผีเสื้อ 6) Fjärilsnycklar |
ราตรีสวัสดิ์ คุณเบนเน็ท God natt, Bennet. |
เมื่อ คุณ เข้า ไป ใน สวน ผีเสื้อ ที่ มี มุ้ง ปิด คลุม อยู่ ทันใด นั้น คุณ จะ รู้สึก หลงใหล กับ ภาพ ของ ผีเสื้อ นับ ร้อย ตัว ที่ บิน อยู่ รอบ ตัว คุณ ซึ่ง มี สี สัน หลาก หลาย ประกอบ กัน บาง ตัว บิน โฉบ ไป มา อย่าง คล่องแคล่ว ส่วน บาง ตัว ค่อย ๆ บิน ไป อย่าง สง่า งาม. När du stiger in i fjärilariet blir du genast fascinerad av att se hundratals fjärilar i sprakande färgkombinationer flyga omkring – en del fladdrar runt och dyker, andra svävar elegant förbi. |
ราตรีสวัสดิ์นะ Godnatt. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ผีเสื้อราตรี i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.