Vad betyder ผีบ้า i Thai?
Vad är innebörden av ordet ผีบ้า i Thai? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ผีบ้า i Thai.
Ordet ผีบ้า i Thai betyder galen, dåre, galning, vettvilling. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ผีบ้า
galen(madman) |
dåre(madman) |
galning(madman) |
vettvilling(madman) |
Se fler exempel
แฮงค์ เกิดบ้าอะไรขึ้น Hank, va i helvete händer? |
ความ ตาย และ เมือง ผี [ฮาเดส] ก็ ถูก ผลัก ทิ้ง ลง ใน บึง ไฟ. Och döden och Hades slungades i eldsjön. |
อาจเป็นผีก็ได้มั้ง Hon kanske är ett spöke. |
ตัว อย่าง เช่น หนังสือ เกี่ยว กับ ศาสนา ของ แอฟริกา เล่ม หนึ่ง กล่าว ว่า “ความ เชื่อ ใน การ ดําเนิน งาน และ อันตราย ของ อาคม ที่ ชั่ว ร้าย, การ เป็น หมอ ผี และ เวทมนตร์ คาถา ฝัง ลึก อยู่ ใน ชีวิต ของ ชาว แอฟริกา . . . I en bok om afrikansk religion heter det till exempel: ”Tron på ond magi, trolldom och häxeri och farorna med detta är djupt rotad i afrikanskt liv. ... |
" แม้ว่ามันจะดูบ้า แต่มันก็เป็นวิธีนึง " Galenskap, men med metod däri. |
ไม่ใช่ นั่นความบ้าต่างหาก Nej, det är en galnings sak. |
ดัง ที่ เดอะ ยูนิเวอร์แซล จูวิช เอ็นไซโคลพีเดีย ชี้ แจง ว่า “ความ เร่าร้อน อย่าง บ้า คลั่ง ของ พวก ยิว ใน สงคราม ใหญ่ กับ โรม (ปี สากล ศักราช 66-73) นั้น ได้ รับ การ เสริม ให้ แรง กล้า ขึ้น โดย ความ เชื่อ ของ พวก เขา ที่ ว่า ยุค มาซีฮา จวน จะ ถึง อยู่ แล้ว. Som det sägs i The Universal Jewish Encyclopedia: ”Det fanatiska nit som judarna lade i dagen i det stora kriget mot Rom (66—73 e. Kr.) förstärktes ytterligare genom tron att den messianska eran var nära förestående. |
ตาบ้าเอ๊ย Dumskalle. |
คนอเมริกันคงบอกว่า "ไอ้หมอนี่มันบ้า Och amerikanerna: "Äsch, han är en stolle. |
ใช่ แต่คนพวกนั้นมันบ้า Ja, men de är galningar. |
มันไม่ใช่ " เรื่องบ้าบอ! " Det är ingen " jäkla sak ". |
ถ้าฉันบอกคุณ ว่าจะเจออะไรข้างนอกนั่น คุณคงคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้ว Hade jag berättat vad du skulle möta.. ... hade du trott att jag var galen. |
นั่นหมายถึงทางจิตด้วยใช่มั้ย เพราะว่าคุณบ้ามาก För du är ju galen. |
คิดบ้าอะไรของนายเนี่ย พาหล่อนไปโรงพยาบาลเนี่ยนะ Va fan tänkte du på när du tog henne till sjukhuset? |
พระ ราชกฤษฎีกา ของ พระเจ้า ยัง คง ยืนหยัด ต่อ ต้าน บรรดา ผู้ กระทํา กิจ เกี่ยว กับ ลัทธิ การ ติด ต่อ กับ ภูตผี ปีศาจ นั้น อยู่.—วิวรณ์ 21:8. Ett gudomligt påbud är fortfarande riktat mot alla som håller fast vid att utöva spiritism. — Uppenbarelseboken 21:8. |
บ้าจริง Helvete. |
ตัว อย่าง เช่น ราชอาณาจักร นี้ จะ กําจัด ซาตาน และ ผี ปิศาจ พรรค พวก ของ มัน ออก ไป. Det kommer bland annat att avlägsna Satan och hans demoner. |
บ้าจริง! Helvete. |
ฉันบ้าจีกับการคิดที่จะร่วมงานกับคุณ Det vore lockande att jobba med dig. |
พระ เยซู ทรง ทราบ ว่า เมื่อ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ถือ กําเนิด ขึ้น ใน สมัย สุด ท้าย ซาตาน กับ ภูตผี ปิศาจ ทั้ง หลาย จะ ต้อง ถูก ไล่ ออก จาก สวรรค์. Jesus vet att sedan Guds kungarike blivit upprättat i ändens tid skall Satan och hans demoner kastas ut ur himlen. |
ดูมันเสียหายหัวใจของเขา... ... และไดรฟ์เขาบ้า Se när den förmörkar hans hjärta, och gör honom galen. |
บ้าจริง เราต้องทําอะไรซักอย่างกับศพแล้วล่ะ Vi behöver nåt för kropparna. |
(วิวรณ์ 1:10, ล. ม.) ใน เวลา นั้น ซาตาน กับ ผี ปิศาจ พรรค พวก ของ มัน ถูก ไล่ ออก จาก สวรรค์ ลง มา อยู่ บริเวณ แผ่นดิน โลก—ถือ ว่า เป็น ความ ล้มเหลว อย่าง ใหญ่ หลวง สําหรับ ปรปักษ์ ของ พระ ผู้ สร้าง องค์ ใหญ่ ยิ่ง ของ เรา. (Uppenbarelseboken 1:10) Då blev Satan och hans demoner utkastade ur himlen till jordens närhet — ett stort nederlag för denne motståndare till vår store Skapare. |
17 ขอ ให้ พิจารณา คราว ที่ พระ เยซู รักษา ชาย ตา บอด และเป็น ใบ้ ที่ มี ผี สิง. 17 Tänk på det tillfälle då Jesus botade en demonbesatt man som var blind och inte kunde tala. |
มันเป็นเกมบ้า ๆ ของเขา ที่ทําให้ข้อตกลงของเราตกไป Det var hans sjuka lilla spel som sabbade vår affär. |
Låt oss lära oss Thai
Så nu när du vet mer om betydelsen av ผีบ้า i Thai, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Thai.
Uppdaterade ord från Thai
Känner du till Thai
Thai är det officiella språket i Thailand och är det thailändska folkets modersmål, majoriteten av etniska grupper i Thailand. Thai är en medlem av Tai-språkgruppen i Tai-Kadai-språkfamiljen. Språken i familjen Tai-Kadai tros ha sitt ursprung i den södra delen av Kina. Lao och thailändska språk är ganska nära besläktade. Thailändska och laotiska människor kan prata med varandra, men laotiska och thailändska karaktärer är olika.