Hindi
Vad betyder फ़ारस i Hindi?
Vad är innebörden av ordet फ़ारस i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder फ़ारस i Hindi.
Ordet फ़ारस i Hindi betyder Persien. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet फ़ारस
Persienproper लेकिन, ऐसा नहीं लगता कि यहूदा का अधिकांश भाग फ़ारस के दण्ड से प्रभावित हुआ। Större delen av Juda tycks emellertid inte ha berörts av Persiens repressalieåtgärder. |
Se fler exempel
१९ जब समय आया, तो ठीक जैसे भविष्यवाणी की गयी थी फारसी कुस्रू ने बाबुल पर विजय पायी। 19 Alldeles som det var profeterat erövrade persern Cyrus Babylon när tiden var inne. |
लेकिन, ऐसा नहीं लगता कि यहूदा का अधिकांश भाग फ़ारस के दण्ड से प्रभावित हुआ। Större delen av Juda tycks emellertid inte ha berörts av Persiens repressalieåtgärder. |
19 गौगमेला की जंग जीतने के बाद सिकंदर ने फारस की चारों राजधानियों को यानी बाबुल, शूशन, (सूसा) पर्सेपोलिस, और अहमता (इकबाताना) को जीत लिया। 19 Efter segern vid Gaugamela intog Alexander de persiska huvudstäderna Babylon, Susa, Persepolis och Ekbatana. |
(दानिय्येल ८:५-७) क्या इतिहास बताता है कि मादी-फारसियों के साथ यह सचमुच हुआ था? (Daniel 8:5—7) Visar historien att detta verkligen drabbade Medo-Persien? |
उस समय फारस नाम के देश में दो इस्राएलियों को ऊँचे-ऊँचे पद दिए गए। Mordokai och Ester är de högst uppsatta israeliterna i Persien. |
फारसी साम्राज्य PERSISKA VÄLDET |
प्राचीन मादी व फारसी प्रगति पथ पर थे! DE FORNTIDA mederna och perserna var på marsch! |
इसके बाद कुस्रू की अगुआई में, मादियों और फारसियों ने मिलकर दूसरे देशों पर चढ़ाई की। Mederna och perserna stred därefter gemensamt under hans ledarskap. |
भारतीय-फ़ारसी धर्मों ने मृत्यु के बाद पाए जानेवाले दण्डों पर विविध विश्वासों को विकसित किया। Inom de indoiranska religionerna utvecklades också olika uppfattningar om ett straff efter döden. |
एस्तेर किताब एक बुज़ुर्ग यहूदी, मौर्दकै ने लिखी थी। इसमें फारस के राजा, क्षयर्ष या ज़रक्सीस प्रथम की हुकूमत के 18 सालों की घटनाएँ दर्ज़ हैं। Esters bok skrevs av en äldre judisk man som hette Mordokaj. Den omfattar en period på ungefär 18 år under den persiske kungen Ahasveros, eller Xerxes I:s, tid vid makten. |
7 अब आइए देखें कि यह भविष्यवाणी कैसे पूरी हुई। यशायाह ने पहले ही बता रखा था कि एक फारसी राजा, कुस्रू बाबुल पर कब्ज़ा करेगा। हैरत की बात है कि यशायाह ने उस राजा के जन्म से पहले ही उसका नाम भी बता दिया था। 7 I samband med den historiska bakgrunden till profetians uppfyllelse är det intressant att tänka på att Jesaja under Guds vägledning till och med hade fått förutsäga namnet på den som till slut skulle störta Babylon, nämligen persern Cyrus, och det trots att denne då ännu inte var född. |
वह फारसी खाड़ी युद्ध के दौरान कुवैत के अबैध गवर्नर भी थे। Hon finner också en udda vänskap i Kotarō efter Kyoto-incidenten. |
+ 13 मगर फारस राज्य का हाकिम+ 21 दिन तक मेरा विरोध करता रहा। + 13 Men fursten+ över Persiens rike motarbetade mig under 21 dagar. |
16:4; 19:25-27) राजा अर्तक्षत्र से कहा गया कि यहूदी लोग यरूशलेम की दीवार बना रहे हैं और वे फारस के साम्राज्य के खिलाफ बगावत करनेवाले हैं। 16:4; 19:25–27) Kung Artaxerxes fick höra att judarna höll på att bygga upp Jerusalems murar och att de skulle göra uppror mot det persiska riket. |
लेकिन बैबिलोन की शहरपनाहों के उस पार, मादी-फ़ारसियों की सेना सतर्क थी। Utanför Babylons murar var emellertid den medo-persiska hären febrilt verksam. |
(एस्तेर ९:२४, २५) बार-बार, यहोवा ने विविध तरीक़ों से हस्तक्षेप किया ताकि मादी-फ़ारस के राजाओं को स्वयं अपनी सर्वसत्ता की इच्छा पूरी करने के साथ सहयोग करा सके। (Ester 9:24, 25) Jehova ingrep gång på gång och på olika sätt för att få de medo-persiska kungarna att handla på ett sätt som var i linje med hans suveräna vilja. |
पू. 537 में “फारस के राजा कुस्रू के पहिले वर्ष” की बात है।—एज्रा 1:1-4. Detta inträffade år 537 f.v.t., mot slutet av ”perserkungen Cyrus första år”. — Esra 1:1–4. |
इसमें लिखा था: “फारस का राजा कुस्रू यों कहता है: कि स्वर्ग के परमेश्वर यहोवा ने पृथ्वी भर का राज्य मुझे दिया है, और उस ने मुझे आज्ञा दी, कि यहूदा के यरूशलेम में मेरा एक भवन बनवा। Påbudet lyder: ”Detta är vad Cyrus, Persiens kung, har sagt: ’Alla jordens kungariken har Jehova, himlens Gud, gett mig, och han har själv gett mig i uppdrag att bygga honom ett hus i Jerusalem, som är i Juda. |
अतः राम के शासन के दौरान इन विश्व शक्तियों के विषय में स्वर्गदूत कह सकता था: “और सात राजा हैं; पांच गिर चुकें हैं (मिस्र, अशुर, बेबिलोन, मिदो-फारसी और यूनानी) और एक अभी है (रोम) और एक (एन्गलो-अम्रीकी) अब तक आया नहीं।”—प्रकाशितवाक्य १७:१०. Under Roms styre kunde därför ängeln säga om dessa världsvälden: ”Där är sju kungar: de fem har fallit [Egypten, Assyrien, Babylon, Medo-Persien och Grekland], den ene är [Rom], den andre [det anglo-amerikanska väldet] har ännu inte kommit.” — Uppenbarelseboken 17:10. |
(1 राजा 10:2, 10) रानी एस्तेर को फारस के राजा क्षयर्ष के सामने पेश करने से पहले उसका सौंदर्य निखारा गया। “छ: माह तक [बलसान के] सुगन्धद्रव्य तेल” से उसकी मालिश की गयी।—एस्तेर 1:1; 2:12. (1 Kungaboken 10:2, 10) Ester fick massage och skönhetsbehandlingar i ”sex månader med balsamolja” innan hon trädde fram inför den persiske kungen Ahasveros. (Ester 1:1; 2:12) |
इसके बाद, वह बड़ी तेज़ी से पूरे फारसी साम्राज्य को अपने कब्ज़े में करता हुआ सिंधु नदी तक पहुँचा जो आज पाकिस्तान में है। Han drog sedan snabbt fram genom de persiska områdena och nådde floden Indus i nuvarande Pakistan. |
इसी वजह से फिरदौस फारस की संस्कृति का एक अहम हिस्सा रहा है। Paradiset är en viktig del av det persiska kulturarvet. |
८ अप्रैल- ब्रिटिश जहाज दारा के फारस की खाड़ी में गिरने से २३६ लोगों की मौत। 8 april – 236 personer omkommer då brittiska passagerarfartyget Dara sjunker i Persiska viken efter sabotage . |
इसीलिए भविष्यवक्ता दानिय्येल ने, जो बाबुल की विश्व-शक्ति के पतन को और उसकी जगह मादी-फारस राज्य को आते देखनेवाला था, यहोवा के बारे में कहा: “समयों और युगों [या कालों] को वही बदलता है, वही राजाओं को हटाता और स्थापित करता है और बुद्धिमानों को बुद्धि और ज्ञानवानों को ज्ञान प्रदान करता है।”—दानिय्येल २:२१, NHT; यशायाह ४४:२४-४५:७. Profeten Daniel, som fick bevittna hur det babyloniska världsväldet föll och ersattes av Medo-Persien, sade därför om Jehova: ”Han förändrar tider och tidsperioder, avsätter kungar och tillsätter kungar, ger vishet åt de visa och kunskap åt dem som känner urskillningsförmåga.” — Daniel 2:21; Jesaja 44:24–45:7. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av फ़ारस i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.