Hindi
Vad betyder पेट दर्द i Hindi?
Vad är innebörden av ordet पेट दर्द i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder पेट दर्द i Hindi.
Ordet पेट दर्द i Hindi betyder Magsmärta. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet पेट दर्द
Magsmärta
|
Se fler exempel
पेट दर्द और कोमलता। Huvudvärk och migrän. |
अब वे ना तो दिन में काम कर सकते थे, ना ही रात को सो सकते, क्योंकि पेट-दर्द से वे तड़पते रहते थे। På dagarna kunde han inte arbeta, och på nätterna plågades han av magsmärtor. |
खैर, सीधे मुझे स्थापना लेकिन अब मैं खुद के पेट में दर्द हो गया के लिए धन्यवाद. Tack för att du redde ut det, nu har jag ont i magen. |
दरअसल हुआ यूँ कि लूसीया जब चार साल की थी, तो उसे पेट में ज़बरदस्त दर्द होने लगा। När Lucía var fyra år började hon få fruktansvärt ont i magen. |
पेट में तेज़ दर्द उठना, बार-बार उलटी होना, नाक और मसूड़ों से खून आना, काले रंग का मल होना और त्वचा के नीचे लाल-गुलाबी फफोले पड़ना। Svåra buksmärtor, ständiga kräkningar, näsblod och blödande tandkött, svart avföring och rödlila blåsor under huden. |
उनके पेट में मरोड़ उठेगी, वे दर्द से छटपटाएँगे, De drabbas av kramper och smärtor, |
हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। Intensiv stress leder ofta till huvudvärk och besvär med magen. |
दूसरी सुबह मेरा पेट और भी फूल गया, और दर्द असहनीय हो गया। Följande morgon var buken ännu mera svullen och smärtan nästan outhärdlig. |
दूसरी शाम को मेरा पेट बहुत फूला हुआ था, और दर्द कम नहीं हुआ था। Nästa kväll var buken väldigt svullen, och smärtan hade inte minskat. |
• पेट के ऊपरी भाग में काफ़ी समय तक रहनेवाला दर्द • Ihållande smärtor i övre delen av buken |
मैं पेट दर्द या सिर दर्द का बहाना करता—कुछ भी करता जिससे जाना न पड़े। Jag låtsades få magsmärtor eller huvudvärk — vad som helst för att slippa gå dit. |
अगर ऐसे लक्षण दिखायी दें, जैसे योनि से खून बहना, चेहरे पर अचानक सूजन आना, तीव्र या लगातार सिरदर्द या उँगलियों में दर्द होना, अचानक आँखों के सामने धुँधलापन या अँधेरा छाना, पेट में ज़ोरों का दर्द होना, लगातार उल्टियाँ होना, बहुत ठंड लगना या बुखार आना, शिशु की हरकत में अचानक बदलाव आना, योनि से द्रव निकलना, पेशाब करते वक्त दर्द होना या पेशाब बहुत कम होना, तो फौरन डॉक्टर के पास जाना चाहिए। Hon bör omedelbart söka medicinsk vård vid blödningar från underlivet, vid plötslig svullnad i ansiktet, vid kraftig eller ihållande huvudvärk eller värk i fingrarna, vid plötsligt försämrad syn, vid kraftig smärta i magen eller underlivet, vid ständiga kräkningar, vid frossa eller feber, vid förändringar av hur ofta fostret rör sig och hur kraftiga rörelserna är, vid flytningar från underlivet, vid smärta i samband med urinering eller vid en onormalt liten urinutsöndring. |
कुछ बैक्टीरिया संक्रमण गंभीर पेट दर्द के साथ संबद्ध किये जा सकते है और कई हफ्तों तक बने रह सकते हैं। Vissa bakterieinfektioner förknippas med svåra buksmärtor som kan vara i flera veckor. |
ब्राज़ील का एक डॉक्टर सुझाव देता है कि “यदि बुखार, सिरदर्द, उलटी या पेट, सीने अथवा श्रोणि में दर्द जैसे लक्षण सामान्य दवा से कम नहीं होते और बिना किसी प्रत्यक्ष कारण के बार-बार होते हैं या यदि दर्द एकाएक उठता है या बहुत तेज़ होता है,” तो पेशेवर मदद लेनी चाहिए। En brasiliansk läkare rekommenderar att man söker professionell hjälp, ”om sådana symtom som feber, huvudvärk, kräkningar eller smärtor i buken, bröstet eller njurbäckenet inte går över med vanliga mediciner och ofta uppträder utan någon synbarlig orsak eller om smärtan är akut och mycket intensiv”. |
यह निर्णय लिया गया कि समय से पहले प्रसव कराया जाए, लेकिन इससे पहले कि क्रियाविधि शुरू करने के लिए क़दम उठाए जाते, पेट के निचले भाग में मैं ने तेज़ दर्द महसूस किया। Man beslöt att sätta i gång förlossningen, men innan något gjordes åt processen, fick jag svåra smärtor i nedre delen av bukhålan. |
मगर हुआ यह कि घर लौटने के कुछ ही दिनों बाद रोज़मेरी को पेट में और शरीर के दूसरे अंगों में बहुत ज़ोर का दर्द उठने लगा। Men bara några dagar efter det att Rose Marie hade kommit hem fick hon svåra smärtor i magen och på andra ställen. |
लेकिन अचानक उनके पेट में दर्द होने लगा। Men plötsligt fick han ont i magen. |
जी हाँ, धूम्रपान करनेवाले जापानी उन्हीं लक्षणों का अनुभव करते हैं जो दूसरी जगहों के धूम्रपान करनेवालों को होते हैं—मतली, साँस फूलना, खिजाऊ खाँसी, पेट दर्द, भूख मरना, जल्दी ज़ुकाम लगना, और शायद कुछ समय बाद फेफड़ों के कैंसर, हृदय रोग या दूसरी बीमारियों के कारण असमय मृत्यु होना। Ja, japanska rökare lider av samma symtom som rökare i andra länder — illamående, andfåddhet, rethosta, magont, aptitlöshet, ökad mottaglighet för förkylningar och kanske med tiden en för tidig död, orsakad av lungcancer, hjärtsjukdomar eller andra problem. |
वह आगे कहता है: “इसके अलावा, शोधकर्ता चिताते हैं कि दर्द निवारकों को अम्लनाशक या प्रचलित अम्ल-रोधी गोलियों के साथ-साथ लेना पेट की गंभीर जटिलताओं से सुरक्षा नहीं देता बल्कि यह खतरे को बढ़ा सकता है।” Han tillägger: ”Att kombinera värktabletterna med syraneutraliserande eller populära syrahämmande medel är inte något skydd mot allvarliga komplikationer i form av magblödningar, utan kan till och med öka risken.” |
“एक ३०-वर्षीय स्त्री को माहवारी आने में देर हुई और उसके पेट के निचले हिस्से में हलका दर्द था। ”En 30-årig kvinna hade menstruationsrubbningar och måttliga smärtor i nedre delen av buken. |
रिपोर्ट के मुताबिक जो बहुत कम काम करते हैं उन्हें अकसर “हाई ब्लड प्रेशर, पेट का रोग और आँतों की खराबी, कमर और जोड़ों में दर्द” जैसी बीमारियों का शिकार होना पड़ता है। Enligt rapporten lider de vars arbete inte ger tillräcklig stimulans ofta av ”högt blodtryck, mag- och tarmbesvär och problem med rygg och leder”. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av पेट दर्द i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.