Vad betyder peste tot i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet peste tot i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder peste tot i Rumänska.
Ordet peste tot i Rumänska betyder överallt, överallt, överallt, överallt, över hela, på alla ställen, i omlopp, överallt, över hela, runt omkring, runtomkring, omkring, runt omkring, runtomkring, vitt, vida, utbrett, universellt, någonstans, vida omkring, överallt, runtomkring, runt omkring, vitt och brett, runt omkring, runtomkring, nyfiken, person som lägger sig i, världen över, vara över, göra sitt yttersta, bära med sig ngt, fingrande, snokande, genomsyrande, överblicka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet peste tot
överallt
Erau țânțari peste tot. N-aveai unde să te ascunzi de ei. Myggorna var allestädes närvarande. Det fanns ingenstans att gömma sig från dem. |
överallt
|
överallt
|
överallt
|
över hela
|
på alla ställen
|
i omlopp
Până când s-a trezit Paul, zvonurile se răspândiseră peste tot. När Paul vaknade, så var ryktena i omlopp. |
överallt
|
över hela(spațiu) Clopotele se aud peste tot în oraș. Klockorna kan höras över hela staden. |
runt omkring, runtomkring, omkring(utspridda) Stătea la birou, cu cărțile împrăștiate peste tot. Hon satt vid sitt skrivbord med böcker liggandes överallt omkring (or: runtomkring) sig. |
runt omkring, runtomkring
Cărțile erau aruncate peste tot în cameră. Böcker spriddes runt omkring (or: runtomkring) i rummet. |
vitt, vida, utbrett
S-a spus peste tot că vedeta murise, dar s-a dovedit că a fost o farsă. |
universellt
|
någonstans
N-am putut găsi nicăieri cheile mele. Jag skulle åka varsomhelst med dig, min älskling. |
vida omkring
Odată eliberate din păstaie, semințele au zburat pretutindeni. |
överallt
|
runtomkring, runt omkring
Erau drumuri care deviau în toate direcțiile în jurul casei. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Runtomkring (or: runt omkring) testområdet stod ett högt staket. |
vitt och brett
|
runt omkring, runtomkring
Se auzeau împușcături de jur împrejurul nostru. |
nyfiken
|
person som lägger sig i
|
världen över
|
vara över
|
göra sitt yttersta
|
bära med sig ngt
|
fingrande(persoană) |
snokande
|
genomsyrande(sentiment, idee) |
överblicka
S-a uitat peste tot în restaurant să găsească cea mai bună masă. |
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av peste tot i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.