Vad betyder pește i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet pește i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pește i Rumänska.
Ordet pește i Rumänska betyder fisk, fisk, hallick, havsrudefiskar, över, marulk, över, över, efter, på bredden, över, över, plus, över, över, över-, mot, hallick, över, över, över, över, över, på, trans-, kopplare, på, inom, ovanpå, på tvären, om, nyfiken, transoceansk, förstörd, universellt, Kom över det!, svärdfisk, smågnabb, person som lägger sig i, hammarhaj, blåsfisk, spjutfisk, driftnät, lungfisk, kaosartad, någonstans, svärdfisk, mittemot, mitt emot, sjukt, stört, vida omkring, kullerbytta, överlycklig, lycklig, fiskliknande, stapelbar, staplingsbar, överentusiastisk, för försiktig, petnoga, bakåtkammad, allmänt vedertagen, med benen i kors, staplad, överallt, utomlands, i utlandet, överbord, överdrivet, på natten, överallt, överallt, rakt över gatan, bara runt hörnet, inom kort, hand över hand, på andra sidan havet, världen över, överallt, det är något helt annat, bouillabaisse, fiskben, skalare, Sankt Pers fisk, fiskgumma, sik, blågälad solabborre, pommes frites stånd, cliffhanger, Pomoxis, fisk i släktet Percidae, ungfisk, guppy, mullus, segelfisk, blåfisk, klumpfisk, gös, läppfisk, fiskkrokett, pelikanål, ögonblick, menhaden, maskalung. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pește
fisk(animal) Există mute tipuri de pește. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Min son har en fisk som husdjur. |
fisk(mâncare) Prefer să mănânc pește din motive de sănătate. Jag föredrar att äta fisk på grund av hälsoskäl. |
hallick(prostituție) |
havsrudefiskar
|
över
Există o scurtătură de-a curmezișul câmpurilor. Podul peste râu e un loc grozav de unde să privești apusul. Det finns en genväg över fälten. |
marulk
|
över(superior în grad) Un general e mai mare în grad decât un colonel. En general är rankad över en överste. |
över
Își purta sacul peste umăr. Han bar en väska över sin axel. |
efter(timp) Hotelul nu poate păstra rezervările peste limita de șaptezeci și două de ore. Hotellet kan inte hålla reservationer efter sjuttiotvå timmar. |
på bredden
Autostrada se întinde peste vale. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Simbassängen var 10 meter på bredden. |
över
Hoțul a sărit peste zid și a fugit. Tjuven hoppade över muren och kom undan. |
över
Au pus pânză peste mobilă ca s-o protejeze. De lade lakan över möblerna för att skydda dem. |
plus
|
över
Ar trebui să te uiți peste raport înainte de a-l semna. Du bör se över rapporten innan du skriver på den. |
över
Peste 40% dintre votanți nu sunt de acord. Över 40% av röstarna ogillar förslaget. |
över-
Pereții au fost vopsiți peste vopseaua veche. |
mot
Nu te mai apleca peste perete. Sluta luta er mot den väggen! |
hallick(învechit) |
över
Când se umple cu peste 300 de persoane, sala începe să pară aglomerată. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Temperaturen i Rio de Janeiro når över 40 grader på sommaren. |
över
Locuiesc peste graniță, în Belgia. |
över
E cu mult peste ce am plătit noi. |
över
|
över(a nu se preta, a fi peste) Nu se pretează să mintă despre astfel de lucruri. |
på
Pictorul a aplicat pigment pe pânză. Målaren applicerade färgen på duken. |
trans-
|
kopplare(formell) |
på
Cartea este pe masă. Din bok är på bordet. |
inom(timp) Proiectul trebuie să fie gata în câteva zile. Projektet ska vara färdigt inom tre dagar. |
ovanpå
|
på tvären
Pune plăcile oblic peste cărămizi, în acest fel. Lägg brädorna såhär tvärs över tegelstenarna. |
om
Mai sună-mă în două zile. Ring mig igen om två dagar. |
nyfiken
|
transoceansk
|
förstörd(bildlig) |
universellt
|
Kom över det!
|
svärdfisk
|
smågnabb
Dacă vei petrece mai puțin timp cu persiflările, vei putea munci mai mult. |
person som lägger sig i
|
hammarhaj
|
blåsfisk
|
spjutfisk
|
driftnät
|
lungfisk(fisksort) |
kaosartad
|
någonstans
N-am putut găsi nicăieri cheile mele. Jag skulle åka varsomhelst med dig, min älskling. |
svärdfisk
|
mittemot, mitt emot
Audrey stătea pe trotuar, uitându-se la oficiul poștal de vizavi. Postkontoret ligger tvärsöver gatan från polisstationen. |
sjukt, stört(slang) |
vida omkring
Odată eliberate din păstaie, semințele au zburat pretutindeni. |
kullerbytta
|
överlycklig, lycklig
|
fiskliknande
|
stapelbar, staplingsbar
|
överentusiastisk
|
för försiktig
|
petnoga(vardagligt) |
bakåtkammad(păr) |
allmänt vedertagen
|
med benen i kors
|
staplad
|
överallt
Erau țânțari peste tot. N-aveai unde să te ascunzi de ei. Myggorna var allestädes närvarande. Det fanns ingenstans att gömma sig från dem. |
utomlands, i utlandet
Am întâlnit mulți oameni interesanți în străinătate. Jag träffade många intressanta människor när jag reste utomlands. |
överbord
|
överdrivet(för mycket) |
på natten(allmänt) |
överallt
|
överallt
|
rakt över gatan
|
bara runt hörnet
|
inom kort
|
hand över hand
|
på andra sidan havet
|
världen över
|
överallt
|
det är något helt annat
|
bouillabaisse
|
fiskben
|
skalare
|
Sankt Pers fisk(fauna) |
fiskgumma(ålderdomligt) |
sik(fisksort) |
blågälad solabborre(fiskart) |
pommes frites stånd(allmän) |
cliffhanger(al unei cărți, al unui film) (engelska) |
Pomoxis(fisksort, latin) |
fisk i släktet Percidae
|
ungfisk(în special somon sau păstrăv) |
guppy(akvariefisk) |
mullus(fisksort) |
segelfisk
|
blåfisk
|
klumpfisk
|
gös(un fel de știucă) |
läppfisk
|
fiskkrokett
|
pelikanål
|
ögonblick(bildlig) |
menhaden(sillfisk) |
maskalung
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pește i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.