Vad betyder perjodohan i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet perjodohan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder perjodohan i Indonesiska.

Ordet perjodohan i Indonesiska betyder äktenskap, Konvenansäktenskap. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet perjodohan

äktenskap

noun

Ingatlah, pada zaman Alkitab, orang yang menikah biasanya sudah dijodohkan.

Men på Bibelns tid var det vanligt med arrangerade äktenskap.

Konvenansäktenskap

Se fler exempel

Satu orang adalah jodohmu, dan satu lagi perusak.

Den ene är din själsfrände, den andre förgör dig.

Saya membawakan masalah jodoh dalam doa saya kepada Yehuwa setiap hari, dan saya berupaya keras memupuk sifat-sifat yang dibutuhkan untuk menyukseskan perkawinan.

Jag ber till Jehova varje dag om hur jag skall kunna hitta en make, och jag anstränger mig hårt för att uppodla de egenskaper som behövs för att få ett lyckligt äktenskap.

Apakah Anda siap untuk menyerah pencarian idealis untuk jodoh dan mencoba untuk membuatnya bekerja dengan Rachel sehingga Anda dapat bergerak maju dengan hidup Anda?

Ger du upp ett idealistiskt sökande efter en själsfrände, och vill du försöka med Rachel så att du kan gå vidare med ditt liv?

Itu pernikahan yang dijodohkan.

Det var ett arrangerat bröllop.

Tetapi dapatkah misalnya seekor anjing mengingat kembali masa kecilnya, siap anak2 yang telah bermain dengan dia, bagaimana ia telah tumbuh menjadi besar kemudian bertemu jodohnya?

Men kan till exempel en hund tänka tillbaka på den tid då den var valp, de barn som då lekte med den, hur den blev fullvuxen och så småningom parade sig?

Sebuah biro jodoh Internet mengaku memiliki lebih dari sembilan juta orang yang menggunakan jasanya di 240 negeri.

En äktenskapsförmedling på Internet påstår att mer än nio miljoner människor i 240 länder använder dess tjänster.

Maafkan aku, tapi kita tidak akan pernah berjodoh.

Jag beklagar men det kan aldrig bli vi.

Apakah orang tua Abigail yang menginginkan perkawinan tersebut, bahkan menjodohkan mereka, karena terkesan oleh kekayaan Nabal dan karena ia orang penting?

Kan det ha varit så att Abigajils föräldrar ville att hon skulle gifta sig med Nabal därför att han var rik och framstående, och att de kanske rentav arrangerade äktenskapet?

Misalnya, pada zaman Alkitab, Ishak dan Ribka menikah karena dijodohkan, dan Ishak ”jatuh cinta kepadanya”.

På Bibelns tid var till exempel äktenskapet mellan Isak och Rebecka arrangerat, och Isak ”kom att älska henne”.

Tak ada yang bisa menjodohkanku, Alex.

Jag bestämmer vem jag gifter mig med.

Orang tuanya setuju dengan perjodohan ini.

Lalitas föräldrar sa ja.

Meskipun dijodohkan, pasangan suami istri itu, yang hidup hampir 4.000 tahun silam, sangat mahir dalam seni berkomunikasi.

Men det här paret, som levde för nästan 4 000 år sedan, visade sig ha goda förmågor i konsten att kommunicera.

Kita dapat yakin bahwa Yehuwa bersukacita karena mereka tidak mengkompromikan prinsip-prinsip ilahi dalam mencari jodoh.

Vi kan vara övertygade om att Jehova gläder sig, när de i sitt sökande efter en äktenskapspartner vägrar att handla i strid med hans principer.

Di India bagian selatan, misalnya, diperkirakan bahwa 80 persen dari semua perkawinan adalah hasil perjodohan oleh orang-tua.

I södra Indien, till exempel, beräknar man att 80 procent av alla äktenskap har arrangerats av föräldrarna.

Saat berdoa meminta jodoh, mereka mungkin akan memilih ”Santo” Rafael atau memilih ”Santo” Yudas Tadeus jika mereka putus asa karena kesulitan yang berat.

Den som har ett sjukt djur kanske riktar sina böner till ”sankt” Franciskus av Assisi, och den förtvivlade kanske vänder sig till ”den helige” Judas Taddeus, skyddshelgonet för hopplösa fall.

Bagaimanapun dilihatnya, bukankah keduanya seperti jodoh yang sudah ditakdirkan?

Spelar ingen roll hur ni ser det, men tycker ni inte att dom två är ett par gjort av ödet?

Saya mencoba untuk menjodohkannya dengan seorang teman saya, ia berusaha untuk melakukan hal yang sama.

Jag försökte fixa ihop honom med en vän, det gjorde han också.

Itu untuk menemukan jodohmu!

Det är att hitta din själsfrände!

Ada pula yang tertarik pada spiritisme karena diberi tahu bahwa roh orang mati akan membantu mereka sembuh dari penyakit, lepas dari belenggu kemiskinan, menemukan jodoh, menuntaskan problem perkawinan, atau mencari pekerjaan.

Andra lockas till spiritism, därför att de har fått höra att andarna kommer att hjälpa dem att finna bot mot krämpor, komma ur fattigdomens grepp, få tur i kärlek, lösa äktenskapsproblem eller hitta ett arbete.

Inilah jodohku, Lucy Jean.

Hon är rätt för mig, Lucy Jean.

Dengan bertambahnya kebebasan untuk bepergian dari Eropa Timur ke Eropa Barat, muncul efek sampingan yang buruk: kontak jodoh internasional.

Den ökade friheten att resa från Östeuropa till Västeuropa har fått en obehaglig biverkan: internationell äktenskapsmäkling.

Apakah... jason bercerita tentang teori perjodohan denganmu?

Har Jason berättat om sin teori om hur ni träffades?

Apa kau bilang kamu yang menjodohkan orang tua kami?

Fixade du ihop våra föräldrar?

Apakah jodoh di sana.

Hade en kompis där.

Karena orang-tua mengetahui karakter anak-anak mereka lebih baik dibandingkan dengan siapa pun, mereka merasa bahwa merekalah yang paling cocok untuk memilihkan jodoh dengan bijaksana bagi anak-anak mereka.

Eftersom föräldrar vet bättre än någon annan vilken personlighet deras barn har, anser de att de har en unik möjlighet att kunna göra ett vist val åt sina barn.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av perjodohan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.