Indonesiska
Vad betyder percaya i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet percaya i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder percaya i Indonesiska.
Ordet percaya i Indonesiska betyder tro, lita, svälja, tillit, lita. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet percaya
tronoun Saya percaya pada Kylie Minogue sejak 12 Juni 1998. Jag har trott på Kylie Minogue sedan 12 juni 1998. |
litaverb Jika kau tak percaya pada teman satu sel mu, siapa yang bisa kau percayai? Om man inte kan lita på sin cellkamrat, vem kan man lita på då? |
sväljaverb Henry tidak akan percaya kebohonganmu tentang Archie sekarang. Henry sväljer inte dina lögner om Archie nu. |
tillitnoun Adalah orang tua yang konsisten yang mendapatkan kepercayaan dari anaknya. Det är den konsekventa föräldern som vinner sitt barns tillit. |
litaverb Kadang-kadang bisa jadi cocok untuk meninggalkan risalah Mengapa Anda Dapat Percaya Kepada Alkitab. Ibland kan det vara bra att lämna traktaten Varför man kan lita på bibeln. |
Se fler exempel
Jangan percaya orang-orang itu! Lita inte på dessa män! |
Anda akan mampu. memaklumkan dalam cara yang sederhana, lugas, dan mendalam kepercayaan inti yang Anda hargai sebagai anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. Du kommer att kunna undervisa på ett enkelt, rättframt och insiktsfullt sätt om själva kärnan i den tro du har som medlem i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga. |
Saya tidak percaya bahwa ketidak-tahuan adalah kebahagiaan. Jag tror inte att okunnighet är salighet. |
”Meskipun [si penipu] membuat suaranya ramah,” Alkitab memperingatkan, ”jangan percaya kepadanya.”—Amsal 26:24, 25. Bibeln varnar: ”Även om ... [den svekfulle] gör sin röst behaglig, så tro honom inte.” — Ordspråken 26:24, 25. |
Mungkin, Raja Nebukhadnezar ingin agar Daniel percaya bahwa dewa Babilon lebih kuat daripada Yehuwa, Allahnya Daniel.—Dan. Kung Nebukadnessar ville antagligen få Daniel att tro att Babylons gud var mäktigare än hans egen Gud, Jehova. (Dan. |
Maka, orang yang memiliki kekayaan demikian tidak boleh menaruh kepercayaan kepadanya, dan ia juga hendaknya tidak menggunakannya seperti halnya dunia pada umumnya, yakni demi tujuan-tujuan yang mementingkan diri, misalnya untuk menjadi semakin kaya. Om man är materiellt rik, skall man därför inte sätta sin lit till rikedomen eller, som världen i allmänhet gör, använda den för själviska ändamål, till exempel för att skaffa sig ännu större rikedom. |
Kekuatan akan datang karena kurban pendamaian Yesus Kristus.19 Penyembuhan dan pengampunan akan datang karena kasih karunia Allah.20 Kebijaksanaan dan kesabaran akan datang dengan percaya pada waktu Tuhan untuk kita. Styrka kommer tack vare Jesu Kristi försoningsoffer.19 Helande och förlåtelse kommer tack vare Guds nåd.20 Visdom och tålamod kommer när vi litar på Herrens tidsplan. |
Seorang sarjana Alkitab menjelaskan bahwa ada ’pengaruh dari Allah untuk mencondongkan pikiran agar percaya’. En bibelkännare förklarade det som ”en påverkan från Gud som gör sinnet benäget att tro”. |
Ayahnya, menurut pengakuannya, tidak mempercayai agama apa pun. Han medgav att hans far inte trodde på något alls. |
Kau bisa mempercayaiku. Ni kan lita på mig. |
Janji yang Dapat Anda Percayai Ett löfte som du kan lita på |
Ancaman terhadap kesanggupan kita untuk berpikir jernih ialah kecenderungan untuk terlalu percaya diri. Ett hot mot vår förmåga att tänka klart är benägenheten att vara självsäker. |
Ketika Domingos pertama kali hadir di Balai Kerajaan dari Saksi-Saksi Yehuwa, ia tidak mempercayai siapa pun dan tidak bersikap sopan —tidak mengherankan mengingat latar belakangnya. När Domingos kom till Jehovas vittnens Rikets sal för första gången, var han misstänksam och ohyfsad — vilket knappast är förvånande med tanke på hans bakgrund. |
Banyak di antara orang-orang yang menjadi percaya berasal dari tempat-tempat yang jauh dan tanpa cukup persediaan untuk tinggal lebih lama di Yerusalem. Många som blev troende hade kommit från avlägsna platser och hade inte tillräckliga resurser för att kunna stanna i Jerusalem. |
Aku tak percaya ini terjadi. Jag kan inte tro att det hände. |
Yah, Dia pasti sangat percaya padamu. Hon måste verkligen tro på dig. |
Orang Hindu percaya bahwa hal ini dicapai dengan mengupayakan perilaku yang diterima masyarakat dan pengetahuan Hindu yang khusus. Hinduerna tror att man uppnår detta genom att sträva efter ett socialt acceptabelt beteende och en speciell kunskap i hinduismen. |
Kerabat saya bersyukur atas transformasi ini, dan kini mereka percaya kepada saya. Mina släktingar är tacksamma för den här förvandlingen, och de har nu fått förtroende för mig. |
Saya selalu percaya bahwa tidak ada hal yang sungguh baik terjadi di malam hari, dan bahwa kaum muda perlu mengetahui kapan waktunya mereka diharapkan untuk pulang ke rumah di malam hari. Det har alltid varit min uppfattning att inget verkligt bra sker sent på kvällen och att unga människor behöver veta när de förväntas komma hem. |
Mazmur 146:3, 4, berkata, ”Janganlah percaya kepada para bangsawan, ataupun kepada putra manusia, yang padanya tidak ada keselamatan. Psalm 146:3, 4 lyder: ”Sätt inte er förtröstan till förnäma män, till en människoson, hos vilken ingen räddning finns. |
Tidak ada orang lain akan percaya Anda. Ingen kommer att tro dig. |
Misalnya, Perhimpunan Pelayanan dan Kehidupan Kristen membantu kita bisa percaya diri sewaktu mengadakan kunjungan kembali dan memulai pelajaran Alkitab. På veckomötena får vi till exempel tips på hur vi kan göra återbesök och starta bibelkurser, och det gör att vi känner oss tryggare i tjänsten. |
Maksudku, marilah kita hadapi, kau cantik, dan dan Anda sudah punya uang, dan orang-orang yang Anda percaya. Jag menar, du ser ju bra ut och och du har pengar, och du litar på människor. |
Yukihiro percaya dapat mengubah dunia. Yukihiro vill förändra världen med ett tangentbord. |
Kita merasa seperti orang-orang yang berutang kepada orang-orang lain sampai kita menyampaikan kepada mereka kabar baik yang telah dipercayakan Allah kepada kita untuk tujuan tersebut.—Roma 1:14, 15. Vi känner det som att vi står i skuld till andra människor, tills vi har gett dem de goda nyheter som Gud i det syftet har anförtrott åt oss. — Romarna 1:14, 15. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av percaya i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.