Indonesiska
Vad betyder percakapan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet percakapan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder percakapan i Indonesiska.
Ordet percakapan i Indonesiska betyder konversation, samtal, dialog, tal. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet percakapan
konversationnoun Kita tak akan memiliki arti percakapan sekarang, kita? Vi ska väl inte ha en meningsfull konversation, eller? |
samtalnoun Mungkin Sdr dapat mengubah pertanyaan pembukaan atau menggunakan ayat lain dlm percakapan. Du kan kanske ändra din inledande fråga eller använda andra skriftställen i dina samtal. |
dialognoun Saya telah memperoleh percakapan kecil, yang menaruh seorang bocah bus di Balahd dalam bahaya besar. Jag har snappat upp en dialog med en diskplockare i Ballat. |
talnoun Bagaimana jika pembicaraan tsb termasuk percakapan dng orang lain tt agama, spt yg kita baca di ayat ini? Hur är det då när det gäller att tala med andra om religion, som vi läser här? |
Se fler exempel
22 Dan inilah silsilah para putra Adam, yang adalah aputra Allah, dengan siapa Allah, Dia sendiri, bercakap-cakap. 22 Och detta är släktuppteckningen över sönerna till Adam, han som var aGuds son, med vilken Gud själv samtalade. |
Sebuah Percakapan —Apakah Semua Orang Baik Pergi ke Surga? Ett samtal vid dörren – Kommer alla goda människor till himlen? |
7 Memiliki rutin rohani yang baik memberi kita banyak topik untuk percakapan yang membangun. 7 En god andlig rutin ger oss ett överflöd av ämnen för uppbyggande samtal. |
Jika percakapan berlanjut, masukkan berita Kerajaan. Om det går att fortsätta samtalet, för då in det på budskapet om Guds kungarike. |
Analisislah percakapan Anda dengan teman-teman Anda. Man kan analysera de samtal man har med sina vänner. |
Mengapa kita kembali di tepi danau yang sama ini, di dekat jala yang sama ini, mengadakan percakapan yang sama ini? Varför är vi tillbaks på samma strand, vid samma nät, och för samma samtal? |
Seperti dikatakan di halaman 10, ”Memahami pandangan orang lain dapat menghasilkan komunikasi dan percakapan yang lebih berarti di antara orang-orang yang berbeda kepercayaan.” På sidan 10 heter det: ”Förståelse för varandras uppfattningar kan ... leda till att kommunikationer och samtal mellan människor med olika tro blir mera meningsfulla.” |
Percakapan yang cabul dan tidak senonoh merendahkan si pembicara maupun si pendengar. Fräckt och oanständigt tal förnedrar både den som talar och den som lyssnar. |
(Di sidang yg jumlah penatuanya terbatas, hamba pelayanan yg cakap boleh ditugasi.) (I församlingar med ett begränsat antal äldste kan kvalificerade biträdande tjänare användas.) |
Kami bahagia melihat hasrat mereka untuk mengikuti Kristus terungkap dalam banyak percakapan mereka di rumah mereka, di mobil mereka, di dinding mereka dan di papan iklan mereka. Vi var glada att se hur deras önskan att följa Kristus tog sig många uttryck — i samtal i deras hem och under bilturer, på husväggar och på reklampelare. |
Dengan roh kudus Allah, pikiran terbuka, dan bantuan pribadi dari seorang guru Alkitab yang cakap, Firman Allah tidak mesti menjadi buku yang terselubung bagi Anda. Med Guds heliga andes vägledning, ett öppet sinne och hjälp av någon som är kvalificerad att undervisa i Bibeln behöver Guds ord inte vara en sluten bok för dig. |
James melanjutkan, ”Selama istirahat makan siang di perusahaan kami, sering kali ada percakapan yang menarik. James fortsätter: ”Vi har ofta mycket intressanta samtal under lunchrasten på vårt företag. |
Aku bisa membuatmu kagum dengan percakapan Bahasa Perancisku tapi aku lebih jago dalam membaca bahasa asing daripada berbicara. Jag skulle kunna impa på dig med min franska men jag är bättre på att läsa än att tala. |
Mereka tidak berbagi makanan dengan keluarga di mana Anda dapat makan tanpa berpikir sambil bercakap-cakap, makanannya dihidangkan di meja dapur, lalu mereka membawanya ke meja makan. Istället för att servera i familjestil, då man liksom tanklöst kan äta medan man samtalar, serverar de vid disk, plockar undan maten, och tar den sedan till bordet. |
Selanjutnya terjadi percakapan yang hidup, dan ia meminta maaf atas ketidakramahannya pada awalnya karena ia benar-benar sangat sibuk. Vi hade ett livligt samtal, och han bad om ursäkt för att han först, på grund av att han verkligen hade fullt upp att göra, varit så ovänlig. |
Kau tak cakap apa - apa pada aku. Du har inte sagt något till mig. |
Jelaslah, walaupun baik bagi kalian untuk memperlakukan satu sama lain dengan ramah, namun dengan sering bercakap-cakap lewat telepon atau dengan menghabiskan banyak waktu bersama-sama dalam berbagai acara sosial, hal itu hanya akan mengobarkan penderitaannya. Det bästa är naturligtvis om ni kan behandla varandra kärleksfullt och vänligt, men om ni regelbundet skulle tala med varandra i telefon eller på annat sätt umgås mycket, kommer det troligtvis bara att förvärra hans sorg och förtvivlan. |
Yesus memperlihatkan hal ini dengan jelas dalam percakapan dengan murid-muridnya. Jesus visade detta klart och tydligt i samtal med sina lärjungar. |
Meskipun demikian, sebagai ”istri yang cakap” yang takut akan Yehuwa, ia akan merespek suaminya dan menggunakan talentanya untuk melengkapi, bukannya untuk menyaingi sang suami. Trots det bör hon, som ”en duglig hustru” som fruktar Jehova, respektera sin man och använda sina gåvor som ett komplement till honom, inte för att tävla med honom. |
Isteri Fernandez, Pilar Fernandez, bercakap padaku dalam wawancara eksklusif, beberapa saat lalu. Fernandez fru Pilar Fernandez, talade med mig i en exklusiv intervju för stund sedan. |
Melalui interaksi ini, bayi belajar dasar-dasar percakapan —keterampilan yang bakal ia perlukan seumur hidup. På så sätt lär sig barnet konversationens första grunder, och det kommer han att ha nytta av hela livet. |
Pengabaran: (2 men. atau kurang) Gunakan pertanyaan dan ayat dari Contoh Percakapan. Förstabesöket: (max 2 min.) Använd samtalsförslaget. |
Bahas cara-cara ilustrasi demikian dapat digunakan untuk memulai percakapan. Dryfta hur dessa illustrationer kan användas för att få i gång ett samtal. |
Mungkin harus bercakap 2 mata. Vi bör nog prata i enrum. |
Tetapi, jika fanico baru itu cakap, ia akan membayar sedikit iuran, lalu diberi tempat yang dilengkapi dengan ban berisi batu-batu, yang tidak boleh digunakan oleh orang lain. Men om han är skicklig får han mot en blygsam avgift en egen tvättstation som inte används av någon annan. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av percakapan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.