Vad betyder penuh perhatian i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet penuh perhatian i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder penuh perhatian i Indonesiska.

Ordet penuh perhatian i Indonesiska betyder uppmärksam, påpasslig, omtänksam, medveten, artig. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet penuh perhatian

uppmärksam

(considerate)

påpasslig

(attentive)

omtänksam

(considerate)

medveten

(mindful)

artig

(attentive)

Se fler exempel

"Tidakkah saya selalu merawat Anda dengan penuh perhatian?"

Har jag givit dig annat än barmhärtig vård?"

Mereka yg menyusui akan ia bimbing dng penuh perhatian.”

Dem som ger di skall han leda med varsamhet.”

Orang-orang di sekeliling saya mendengarkan dengan penuh perhatian.

Människorna omkring mig lyssnade uppmärksamt.

Khotbah Peringatan berlangsung dan semua orang mendengarkan dengan penuh perhatian.”

Under åminnelsetalet satt alla och lyssnade uppmärksamt.”

”Hasil penelitian kami memperlihatkan apa yang telah lama diyakini oleh banyak petani yang baik dan penuh perhatian,” jelasnya.

”Våra studier visar något som många duktiga och omtänksamma jordbrukare länge trott”, förklarar hon.

”Untuk pertama kalinya, kami belajar apa artinya bersikap tidak mementingkan diri dan penuh perhatian.

”För första gången insåg vi vad det innebär att vara osjälvisk och omtänksam.

Seperti gembala yang penuh perhatian dari jaman purba, penatua jaman modern dengan penuh kasih ’menggembalakan kawanan domba Allah’

Precis som omtänksamma herdar i forna tider är nutida äldste kärleksfullt ”herdar för Guds hjord”

(Yesaya 62:2) Pada waktu orang Israel bertindak dalam keadilbenaran, bangsa-bangsa terpaksa menyaksikan dengan penuh perhatian.

(Jesaja 62:2) När israeliterna handlar i rättfärdighet, tvingas nationerna att uppmärksamt se på.

Ingatlah, pendengar yang paling penuh perhatian tidak tergesa-gesa sewaktu mendengarkan.

En god lyssnare har inte bråttom.

Sang direktur mendengarkan dengan penuh perhatian dan mengatakan bahwa ia juga pernah memikirkan untuk ikut dalam pekerjaan amal.

Chefen lyssnade noga och sa att han själv en gång hade funderat på att ägna sig åt välgörenhetsarbete.

(Kolose 2:3) Dengan demikian, marilah kita mendengarkannya dengan penuh perhatian dan mengikuti langkah-langkahnya dengan saksama.

(Kolosserna 2:3) Må vi därför noga lyssna till honom och tätt följa i hans fotspår.

(Matius 10:29, 31) Pastilah, kita akan merasa dekat dengan Allah yang penuh perhatian seperti itu.

(Matteus 10:29, 31) Vi kan inte annat än känna oss dragna till en sådan omtänksam Gud.

Dalam pembelaan kami, yang didengarkan dengan penuh perhatian oleh sang investigator, kami menjelaskan kepercayaan kami.

I vårt försvarstal, som utredaren uppmärksamt lyssnade på, förklarade vi våra trosuppfattningar.

Apakah Anda mendengarkan orang lain, termasuk anak Anda, dengan penuh perhatian?

Lyssnar du uppmärksamt på andra, även på dina barn?

Tergugah oleh sikapnya yang penuh perhatian, mereka juga ingin mengulurkan bantuan.

De blev rörda av att se hennes omtanke och ville också vara med och hjälpa till.

Penyelamatan berlangsung lama dan penuh kehati-hatian.

Räddningsinsatsen krävde tid och extrem försiktighet.

Pendengar yang baik dan penuh perhatian sering kali lebih mudah memperoleh sahabat.

Goda, uppmärksamma lyssnare har ofta lättare att få vänner.

Saya meminta pendapat mereka, mendengarkan dengan penuh perhatian, dan menunjukkan bahwa saya benar-benar menghargai perasaan mereka.

Jag frågar vad de tycker, lyssnar noga och visar att deras känslor är viktiga för mig.

▪ Penuh perhatian, bertimbang rasa, dan rendah hati. —Yohanes 13:3-15.

▪ Hänsynsfull, omtänksam och ödmjuk. (Johannes 13:3–15)

Jika pasangan Anda merasa perlu membicarakan hal itu, dengarkanlah dengan penuh perhatian dan timbang rasa.

Lyssna medkännande och förstående om han eller hon behöver prata om tiden med den första partnern.

Seorang gembala harus penuh perhatian terhadap ternaknya, memastikan bahwa domba-dombanya aman.

En herde måste vara uppmärksam på sin hjord och förvissa sig om att fåren fick beskydd.

(b) Mengapa kita mengasihi para penatua kita yang penuh perhatian?

b) Varför älskar vi våra äldstebröder?

Pastilah Antonio sangat bersyukur memiliki sahabat-sahabat seperti itu, yang penuh perhatian dan pengasih!

Han var verkligen tacksam över att ha sådana kärleksfulla och omtänksamma vänner!

Baru belakangan saya sadar bahwa stadion itu penuh dengan ribuan orang yang mendengarkan dengan penuh perhatian.

Först en stund senare insåg jag att hela stadion var fyllt med tusentals uppmärksamma åhörare.

(Galatia 6:4) Sebaliknya, Dia mendengarkan setiap orang dengan penuh perhatian.

(Galaterna 6:4) Nej, han lyssnar uppmärksamt på var och en.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av penuh perhatian i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.