Indonesiska
Vad betyder penjara i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet penjara i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder penjara i Indonesiska.
Ordet penjara i Indonesiska betyder fängelse, anstalt, cell, spärra in, fängelse. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet penjara
fängelsenoun Seluruh penjara ini dibuat dari bambu dan rotan. Hela fängelset är gjort av bambu och rotting. |
anstaltnoun Kalangan berwenang penjara mengancam untuk menembak beberapa dari mereka. Fängelseledningen på en del anstalter hotade att skjuta några. |
cellnoun Aku bisa menaruhmu di penjara, Permaisuri, dan membuktikan pendapat itu salah. Jag kan flytta er till en riktig cell, så får ni se hur fel ni har. |
spärra inverb Saudara itu, yang berkeluarga dan mempunyai dua anak, divonis dua tahun penjara dan langsung ditahan. Brodern, som är gift och har två barn, dömdes till två års fängelse och spärrades in omedelbart. |
fängelsenoun (plats där personer lagligen hålls inlåsta) Hidup di penjara lebih buruk dibanding hidupnya seekor binatang. Livet i fängelse är värre än ett djurs liv. |
Se fler exempel
Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. Det förekom situationer då det var tydligt att endast änglarna kunde skydda litteraturen mot att komma i klorna på fångvaktarna. |
”Di salah satu penjara negara bagian, cacat itu mengakibatkan komputer salah menghitung hukuman dari beberapa tahanan yang kemudian dibebaskan,” kata Newsweek. Fiskfettsyrorna är uppbyggda på ett helt annat sätt än fettsyrorna från kött, smör och margarin och gör att cellväggarna i våra kroppar blir mjuka och smidiga. |
Gertrud Poetzinger (86), ”Saya dijatuhi hukuman tiga setengah tahun penjara di sel khusus. Gertrud Pötzinger (86): ”Jag dömdes till tre och ett halvt år i ensamcell. |
Calvin memperlakukan Servetus dengan kejam di penjara. På Calvins order fick Serveto en mycket hård behandling i fängelset. |
Oleh karena itu, ’kunci-kunci’ tersebut mencakup wewenang untuk membangkitkan orang-orang secara harfiah, membebaskan mereka dari penjara kuburan, juga untuk melepaskan orang-orang dari keadaan mati secara kiasan. ”Nycklarna” innefattar därför myndigheten att uppväcka människor från den bokstavliga döden – befria dem från graven – och dessutom myndigheten att frigöra personer från ett bildligt dödsliknande tillstånd. |
Yang paling mengesankan para petugas penjara adalah manfaat yang bertahan lama dari program relawan ini. Men vad som gör största intrycket på myndigheterna är att nyttan av det här frivilligprogrammet varar så länge. |
Setelah dua tahun di penjara, rasul Paulus sekarang berdiri di hadapan penguasa Yahudi, Herodes Agripa II. Aposteln Paulus stod nu, efter att ha varit två år i fängelse, inför judarnas styresman, Herodes Agrippa II. |
DEMIKIAN reaksi seorang petugas penjara di Polandia terhadap sebuah artikel tentang pekerjaan Saksi-Saksi Yehuwa, seperti yang dilaporkan pada terbitan 15 Oktober 1998. SÅ reagerade en anställd vid ett fängelse i Polen på en artikel om Jehovas vittnens verksamhet i Vakttornet för 15 oktober 1998. |
Checkpoint 19 bukan penjara murahan. Kontrollstation 19 är inte ett ruckel. |
Jika cukup bukti untuk memasukkan dia ke penjara, kau akan segera tahu. Om det räckte, så skulle du också sitta inne. |
Harian itu menjelaskan, ”Di Polandia, misalnya, agama menggabungkan diri dengan negara, dan gereja menjadi lawan gigih dari partai yang sedang memerintah; di GDR [dahulunya Jerman Timur] gereja menyediakan keleluasaan bagi para pembelot dan mengizinkan mereka menggunakan gedung-gedung gereja untuk tujuan-tujuan organisasi; di Cekoslovakia, golongan Kristen dan demokrat bertemu di penjara, mulai saling menghargai, dan akhirnya bersatu menggalang kekuatan.” Tidningen förklarar vidare: ”I exempelvis Polen ställde sig religionerna på den polska nationens sida, och kyrkan blev en hårdnackad motståndare till det styrande partiet; i DDR (f. d. Östtyskland) blev kyrkan en tillflyktsort för oliktänkande som fick använda kyrkobyggnaderna för organisatoriska ändamål; i Tjeckoslovakien möttes kristna och demokrater i fängelserna, kom att uppskatta varandra och gjorde slutligen gemensam sak.” |
Saya tidak mau melakukannya, maka saya harus tetap mendekam di kamp penjara.” Det gick jag inte med på och blev alltså tvungen att stanna kvar i fånglägret.” |
Pada mulanya, para pejabat penjara hanya mengizinkan para tahanan Saksi untuk memiliki lektur Alkitab yang diterbitkan Saksi-Saksi Yehuwa dalam jumlah terbatas. Fängelseledningen där hade tidigare bara låtit vittnena ha en begränsad mängd biblisk litteratur utgiven av Jehovas vittnen. |
Lebih dari 13.000 saudara kita menjalani hukuman penjara selama 50 tahun terakhir, dan sekarang kira-kira 500 saudara dipenjarakan. Mer än 13 000 av våra bröder har avtjänat fängelsestraff under de senaste 50 åren, och ungefär 500 är för närvarande fängslade. |
Sebuah tempat yang disebut penjara roh disediakan bagi ‘mereka yang telah mati dalam dosa-dosa mereka, tanpa suatu pengetahuan tentang kebenaran, atau dalam pelanggaran, setelah menolak para nabi’ (A&P 138:32). En plats som kallas andefängelset är reserverad ’för dem som [har] dött i sina synder utan kunskap om sanningen, eller i överträdelse eftersom de hade förkastat profeterna’ (L&F 138:32). |
* Di sejumlah penjara, Saksi-Saksi juga menyelenggarakan pertemuan ibadat setiap minggu. —Ibrani 10:24, 25. * I ett antal fängelser har Jehovas vittnen också kristna möten varje vecka. (Hebréerna 10:24, 25) |
Para petugas penjara memperlihatkan minat dengan meminta 40 eksemplar lagi untuk mereka. Fångvaktare visade också intresse genom att be om 40 extra exemplar för eget bruk. |
Nefi dan Lehi dibebaskan dari penjara. Nephi och Lehi befriades från fängelse. |
Saya mengatakan bahwa para pejabat memasukkan kalian semua ke dalam penjara, bukan karena kepercayaan kalian, tetapi karena kalian mengabar kepada orang-orang lain. Jag sade att myndigheterna sätter er alla i fängelse, inte på grund av er tro, utan på grund av att ni predikar för andra. |
Masuk dalam perampokan dan penyerangan bersenjata, tapi dalam sistem dia disebut pembunuh bayaran, mengendalikan narkoba, bergerak di dalam sistem, antar penjara, antar negara. Han kom hit för väpnat rån och misshandel men inom systemet sa de att han är en yrkesmördare som styr stötar, förflyttningar inom systemet, fängelse till fängelse, delstat till delstat. |
Tidak, Camille, Aku tidak pergi ke penjara Nej, Camille, Jag ska inte in i fängelse |
Itu akan menjadi cerita lucu untuk diberitahu teman sekamarmu di penjara! Det blir en kul historia att berätta i fängelset! |
Telah saya habiskan 20 tahun di penjara. dianggap berbahaya bagi masyarakat. I 20 år har jag varit inspärrad, för att jag har ansetts vara ett samhällshot. |
Jika aku menyerahkanmu, kau juga akan menyerahkanku, lalu kita berdua akan berakhir di penjara. Om jag tjallar på dig så tjallar du på mig och sen hamnar vi båda i fängelse. |
Aku selalu ingin menghabiskan hidup di penjara. Jag hoppades sitta resten av mitt liv i fängelse. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av penjara i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.