Vad betyder penjajah i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet penjajah i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder penjajah i Indonesiska.

Ordet penjajah i Indonesiska betyder kolonial, segrare, conquistador, överman, besegrare. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet penjajah

kolonial

(colonial)

segrare

(conqueror)

conquistador

överman

besegrare

(conqueror)

Se fler exempel

Orang Yahudi, walaupun diizinkan kembali ke Yehuda, tetap menjadi bangsa jajahan di bawah kuk Media-Persia.

Judarna förblev underställda Medo-Persien även om de fick vända tillbaka till Juda.

Maka secara masuk akal, karena para misionaris Susunan Kristen sampai pada tingkat mendukung demokrasi dan memuji-muji keuntungan dari kemajuan sains dan medis Barat, mereka tampil sebagai agen-agen penjajahan.

I den mån som kristenhetens missionärer ivrade för demokrati och entusiastiskt framhöll fördelarna med Västerlandets vetenskapliga och medicinska framsteg, gav de följaktligen intryck av att vara kolonialismens verktyg.

Pengaruh dari perusahaan ini akhirnya menghasilkan penjajahan Inggris atas India selama lebih dari 300 tahun.

Det inflytande som detta kompani fick ledde slutligen till mer än 300 års brittiskt styre över Indien.

Masakan Timor Leste memiliki pengaruh dari makanan Asia Tenggara dan dari hidangan Portugal dari penjajahan Portugal.

Köket är influerat av maträtter från Sydostasien och portugisiska kolonier.

Di seluruh Dunia Baru, menurut The Encyclopedia of Religion, ”penobatan agama berfungsi sebagai tangan pihak-pihak penjajah dari pemerintah Spanyol, Prancis, dan Inggris”.

Missionsverksamheten överallt i Nya världen var, enligt The Encyclopedia of Religion, ”en integrerande del av den spanska, franska och engelska kolonialsatsningen”.

Dua abad kemudian, gedung yang sama ini menjadi Archivo General de Indias, Arsip Umum Hindia, dan sekarang gedung itu menyimpan hampir semua catatan penjajahan Spanyol di Dunia Baru.

Två hundra år senare kom den här byggnaden att inhysa Archivo General de Indias (indiska huvudarkivet), och i dag finns praktiskt taget alla dokument angående Spaniens kolonisering av Nya världen samlade där.

Sebagai hasil penjajahan bangsa Portugis, sekitar 50 persen penduduknya mengaku beragama Katolik.

På grund av den portugisiska koloniseringen bekänner sig omkring 50 procent av befolkningen till den katolska tron.

Sebelum menjadi murid Yesus, Matius seorang pemungut cukai, suatu pekerjaan yang sangat dibenci oleh orang Yahudi, karena terus mengingatkan bahwa mereka tidak merdeka melainkan di bawah jajahan kekaisaran Roma.

Innan Matteus blev en Jesu lärjunge, var han uppbördsman (tullindrivare), ett yrke som judarna betraktade med den största avsky, därför att det ständigt påminde dem om att de inte var fria, utan lydde under det kejserliga Roms välde.

Perang melawan gerilyawan-gerilyawan kemerdekaan di wilayah jajahan Portugal di Afrika selama 400 tahun dimulai di Angola pada tahun 1961.

Portugals krig mot självständiga gerillakrigare i dess 400 år gamla afrikanska territorier utbröt i Angola 1961.

(Lukas 1:46-49) Sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, kita menyanjung Dia atas perbuatan-Nya yang besar, seperti peristiwa dibebaskannya bangsa Israel dari penjajahan Mesir dan dikandungnya secara mukjizat Putra yang Ia kasihi.

(Lukas 1:46–49) Som Jehovas vittnen prisar vi honom för sådana stora gärningar som att han befriade Israel ur slaveriet i Egypten och den övernaturliga avlelsen av hans älskade Son.

BELANDA JAJAHAN SPANYOL

SPANSKA NEDERLÄNDERNA

Mars dijajah oleh blok utara dengan biaya yang sangat besar.

Mars koloniserades av Nord för dyra pengar.

Orang-orang Indian menjadi korban utama konflik antara kuasa-kuasa penjajah.

Det var främst indianerna som drabbades i konflikterna mellan kolonialmakterna.

Selama ratusan tahun, melalui perdagangan dan penjajahan, orang Fenisia bisa terus memasarkan dan memproduksi pewarna ungu mereka.

Genom sin handel och kolonisering var fenicierna ledande inom tillverkning och försäljning av tyrisk purpur i hundratals år.

Tahun 1858 adalah tahun dimana perjuangan yang berani menentang penjajahan asing di India dikalahkan oleh pasukan Britania.

1858 var året då det modiga upproret mot dom utländska ockupationsmakterna i Indien besegrades av dom brittiska styrkorna.

Pada beberapa peta Portugal dan negara-negara jajahannya, terpampang kata-kata, ”Matahari tidak pernah terbenam di wilayah kekuasaan Portugis.”

På vissa kartor över Portugal och dess kolonier fanns talesättet: ”Solen går aldrig ner över portugisiskt territorium.”

Jadi, secara teknis aku menjajah Mars.

Tekniskt sett - har jag koloniserat Mars.

Karena banyak orang Yahudi mengharapkan seorang Mesias yang akan membebaskan mereka dari penjajahan asing, mereka menolak Yesus Kristus sebagai Juruselamat mereka.

Eftersom många judar förväntade sig en Messias som skulle befria dem från den främmande styrelsemakten, förkastade de Jesus Kristus som sin Frälsare.

Akan tetapi, banyak dari mereka dipenjarakan semasa penjajahan Jepang karena menolak ikut berperang.

Flera av dem sattes emellertid i fängelse under det japanska styret på grund av sin vägran att ta del i krig.

Kesombongan, sifat mementingkan diri, tekanan dari pihak luar, ketidaksetujuan dengan keputusan atasan, dan hasrat untuk keluar dari penjajahan atau penindasan, baik yang benar-benar ada ataupun yang hanya dibayangkan, merupakan sebab-sebab utama pemberontakan.

Några av de vanligaste orsakerna till uppror är stolthet, själviskhet, påtryckningar från andra, missnöje med en överordnads beslut och en önskan om befrielse från verkligt eller inbillat förtryck.

Memang benar, karena Portugal memiliki banyak negara jajahan di berbagai penjuru dunia, dua yang terbesar di antaranya adalah Mozambik dan Angola di Afrika.

Så var fallet, eftersom Portugal hade kolonier i många delar av världen, av vilka två av de största var Moçambique och Angola i Afrika.

Orang Romawi mempunyai kebijakan untuk memberikan kepada orang-orang yang dijajah semacam kebebasan untuk memerintah diri sendiri.

Enligt romersk sed beviljades underlydande folk ett förhållandevis stort mått av självstyre.

Ia berhipotesis bahwa sebagian orang-orang kiri "benar-benar percaya" bahwa mereka sedang terlibat "perang ideologi" melawan kebijakan luar negeri neokonservatif dan neokolonialis negara-negara Barat yang mendukung kekerasan dan kekacauan resmi dalam bentuk perang dan penjajahan.

Han ställde upp hypotesen att en del av den politiska vänstern ”tror genuint” att de utkämpar ett ”ideologiskt krig” mot en av regeringar i västvärlden driven neokonservativ och neokolonialistisk utrikespolitik som främjar statligt organiserat våld och kaos i form av krig och militära invasioner.

Yang Mulia, kami bangsa Amerika juga pernah dijajah.

Vi amerikaner var koloniserade.

Kelihatannya, imperium-imperium besar, yang menguasai daerah yang sangat luas dan menjadikan kerajaan-kerajaan lain sebagai jajahan mereka, pada umumnya muncul atau berkembang dari berbagai negara-kota kecil atau kelompok-kelompok suku yang pada akhirnya menjadi satu di bawah seorang pemimpin yang dominan.

De stora världsmakterna, som kontrollerade enorma områden och hade lagt andra, tributskyldiga riken under sig, verkar ha växt fram ur små stadsstater eller stammar som efter hand samlades under en stark ledning.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av penjajah i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.