Indonesiska
Vad betyder peniti i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet peniti i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder peniti i Indonesiska.
Ordet peniti i Indonesiska betyder knappnål, nål, brosch, säkerhetsnål, Säkerhetsnål. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet peniti
knappnålnoun |
nålnoun Pakaian akan terkancing dengan menyematkan peniti lalu memilin talinya pada kedua ujungnya yang mencuat. Plagget hölls ihop genom att man stack in nålen i tyget och virade snöret runt nålens utstickande ändar. |
broschnoun |
säkerhetsnålnoun Dia pergi ke sebuah rumah terdekat dan minta peniti untuk memperbaiki sepatunya. Hon gick till närmaste hus och knackade på och frågade efter en säkerhetsnål. |
Säkerhetsnål
Dia pergi ke sebuah rumah terdekat dan minta peniti untuk memperbaiki sepatunya. Hon gick till närmaste hus och knackade på och frågade efter en säkerhetsnål. |
Se fler exempel
Kau akan bawa 2 unit kargo rahasia ke Titian dengan kecepatan penuh. Hanya berhenti di Pearl Harbor untuk mengisi bahan bakar. Du kommer att transortera två delar av mycket sekretessbelagd last till Tinian i högsta fart och bara stanna vid Pearl Harbor för att tanka. |
Saya sungguh tidak habis pikir jika ada orang yang melihat gambar anak yang menggemaskan itu, yang sembilan bulan sebelumnya hanya seukuran kepala peniti, dan kemudian berpendapat bahwa perkembangan menakjubkan itu adalah hasil dari kebetulan belaka tanpa ada yang mengaturnya.” Hur någon kan titta på det förtjusande barnet, som bara nio månader tidigare var ett ägg inte större än ett knappnålshuvud, och tro att denna fantastiska utveckling bara är resultatet av en blind slump är något som övergår mitt förstånd.” |
Namun, popularitas kepercayaan ini terus berkembang, dan gambar dari apa yang diduga sebagai pengangkatan Maria oleh pelukis-pelukis yang terkenal seperti Raphael, Correggio, Titian, Carracci, dan Rubens bertambah banyak. Likväl fortsatte trosuppfattningen att bli allt populärare, och målningar av Marias förmenta himmelsfärd av sådana erkända konstnärer som Rafael, Correggio, Tizian, Carracci och Rubens blev allt fler. |
Barbour, ”Kematian Kristus bukan merupakan penyelesaian dari penghukuman atas dosa manusia sebagaimana orang-tua manusiawi tidak menganggap menusuk tubuh lalat dengan peniti dan menyebabkannya menderita dan mati sebagai suatu penyelesaian yang adil atas kelakuan yang buruk dari anaknya.” Barbour: ”Kristi död kunde icke mer vara ett betalande af straffet för människans synd, än hvad genomstingandet af en flugas kropp med en nål — och dess däraf förorsakade lidande och död — skulle i jordiska föräldrars ögon vara ett rättvist utstående af straffet för deras barns fel.” |
Celana pertama yang mereka berikan memiliki peniti di bagian belakang. De första par byxor de gav mig hade en knapp på baksidan. |
Bros atau fibula orang Romawi kadang-kadang terdiri dari sebatang logam yang melengkung dengan kait pada salah satu ujungnya dan semacam jarum yang mencuat dari ujung lainnya, seperti model peniti. Den romerska broschen eller fibulan (ett slags spänne) bestod ibland av ett metallstycke som formats till en båge med en krok i ena änden och en nål i den andra, ungefär som en säkerhetsnål. |
Tiga di sisi kanan tiga di sisi kiri, dan dua di bagian titian. Tre på styrbord sida, tre på babord och två i kommandobryggan. |
Di Timur Tengah ditemukan spesimen berupa peniti yang satu ujungnya runcing dan di tengah-tengahnya ada lubang seperti lubang jarum tempat diikatkannya seutas tali. I Mellanöstern har man funnit några stora nålar som är spetsiga i ena änden och har ett hål på mitten där ett snöre fästes. |
Namun, ukuran biji yang dijatuhkan oleh pohon sequoia dalam jumlah jutaan tidak lebih besar daripada kepala peniti yang dikelilingi sayap-sayap kecil. Ändå är de frön som ett mammutträd låter regna ner i millioner inte mycket större än ett knappnålshuvud omgivet av små vingar. |
Untuk abad ke-16, ada karya-karya Tintoretto, Titian, dan lain-lain. Från 1500-talet finns Rafaels ”Albamadonnan” (cirka 1510) och verk av bland andra Tintoretto och Tizian. |
Merekalah granat yang sudah dilepas penitinya yang mungkin saja meledak di manapun dan kapan pun. De är osäkrade handgranater som kan explodera var som helst, när som helst. |
Harper’s Magazine menyatakan, ”Barang yang dikoleksi orang-orang bisa membuat kita tak habis pikir —gigi dan gumpalan rambut, tengkorak dan toples kue, tiket kereta, rambut dan kipas serta layang-layang dan capit, anjing dan koin, tongkat, burung kenari dan sepatu, . . . kancing dan tulang, peniti topi dan tanda tangan palsu dan majalah atau buku edisi pertama dan masker gas.” I tidskriften Harper’s Magazine sägs det: ”Det är häpnadsväckande vilka saker människor kan samla på – tänder och tupéer, kranier och kakburkar, spårvagnsbiljetter, hår och solfjädrar och drakar och tänger, hundar och mynt, promenadkäppar, kanariefåglar och skor, ... knappar och kastanjetter, hattnålar och förfalskade namnteckningar och förstaupplagor och gasmasker.” |
titian Itu menuju ke sekitar gunung! Gångbron går runt berget. |
Tampaknya sekitar abad kesepuluh SM, sejenis peniti yang agak mirip dengan peniti kita sekarang telah diperkenalkan kepada Israel kuno. Det verkar som om det på 900-talet f.v.t. introducerades ett slags nål i Israel som påminner om våra dagars säkerhetsnål. |
Seorang saudari di Rio de Janeiro, Brasil, tergerak untuk menulis, ”Selama sepuluh tahun saya berjalan ke tempat perhimpunan sejauh empat kilometer, menyeberangi titian bahkan sewaktu saya mengandung. En syster i Rio de Janeiro i Brasilien uttryckte sig så här: ”I tio års tid har jag varit tvungen att gå fyra kilometer för att komma till mötena. |
Akan tetapi, gadis ini peka terhadap tekanan bila ditujukan kepada kulitnya dan dapat membedakan sentuhan kepala peniti dengan mata peniti, meskipun tusukan peniti tersebut tidak membuatnya kesakitan. Hon kunde emellertid uppfatta tryck mot huden och kunde skilja mellan beröring av ett knappnålshuvud och en knappnålsspets, även om nålsticket inte gjorde ont. |
Cedera itu dapat berkisar antara tertusuk peniti hingga karena pembedahan. Skadan kan vara så obetydlig som ett nålstick eller så komplicerad som en operation. |
Anak-anak hendaknya diajarkan kejujuran, dan mereka hendaknya tumbuh dengan perasaan dalam diri bahwa mereka sekali-kali jangan mengambil sebuah peniti yang bukan milik mereka; jangan pernah memindahkan apapun, tetapi selalu meletakkan segalanya di tempatnya. Barnen bör få lära sig att vara ärliga, och de bör få växa upp med en känsla inom sig att de aldrig får ta en knappnål som inte är deras, aldrig flytta på något, utan alltid lägga allting på dess plats. |
Kau tak seharusnya memakai peniti itu, Bob. Du borde inte bära en opal så där. |
Namun yang lainnya menjatuhkan bayang-bayang ke atas kertas melalui sebuah lubang kecil yang dibuat dengan peniti. Åter andra projicerade en bild av förmörkelsen på papper genom ett litet hål. |
Air yang mengenai kulit saya terasa seperti peniti dan jarum, jadi bertahun-tahun, saya tak mau mandi. Känslan av vatten mot huden kändes som nålar, så jag vägrade duscha i flera år. |
Pendengaran kita bisa mengenali kenyaringan, titi nada, dan nada, serta memperkirakan arah dan jarak sumber suara. Tack vare vårt hörselsystem kan vi avgöra ljudets styrka, tonhöjd och klang och dessutom bedöma dess riktning och avstånd. |
”SAYA memendekkan rambut saya, berpakaian seperti seorang pria, mengenakan rantai dan gembok di sekeliling leher saya, dan memasang peniti di pipi saya, dan dengan cara ini saya memulai kehidupan saya sebagai seorang punk.” —Tamara. ”JAG klippte håret kort, klädde mig som en man, satte kedjor och hänglås runt halsen och körde en säkerhetsnål genom kinden. Så började jag mitt liv som punkare.” — Tamara. |
Aku butuh peniti, jarum, apa... Ja letar efter en säkerhetsnål eller en sticknål. |
Mengenai tema yang sama, seniman-seniman lainnya pada jaman itu, seperti Tintoretto dan Titian, melakukan hal yang serupa. Andra konstnärer, som Tintoretto och Tizian, gjorde detsamma i sina målningar över samma tema. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av peniti i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.