Vad betyder pencemaran tanah i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet pencemaran tanah i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pencemaran tanah i Indonesiska.

Ordet pencemaran tanah i Indonesiska betyder markförorening. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pencemaran tanah

markförorening

noun

Se fler exempel

+ 34 Jangan cemari tanah tempat kalian tinggal, tempat Aku tinggal. Aku, Yehuwa, tinggal di tengah-tengah orang Israel.’”

+ 34 Ni får inte orena det land som ni bor i, det land där jag har min boning. För jag, Jehova, bor mitt ibland Israels folk.’”

(Pengkhotbah 8:9) Teknologi, ketamakan, dan kurangnya pengetahuan adalah faktor-faktor yang turut mencemari tanah, air, dan udara.

(Predikaren 8:9) En kombination av teknik, girighet och okunskap har bidragit till att jorden, vattnet och luften förorenas.

Pencemaran tanah dan air permukaan oleh pestisida juga menjadi perhatian.

Även vattnets förorening med olja och pesticider är negativa faktorer.

59 Karena akankah anak-anak kerajaan mencemari tanah kudus-Ku?

59 Ty skall rikets barn vanhelga mitt heliga land?

Tapi kalian datang dan mencemari tanah-Ku.

Men ni kom dit och orenade mitt land,

Berbagai bahan kimia dan limbah lain telah mencemari tanah, laut, dan udara.

Kemikalier och andra avfallsprodukter har förorenat jorden, vattnet och luften.

Kau mencemari tanah sakral kami.

Du har befläckat vår heliga mark.

Darah yang mencemari tanah pada peristiwa pembunuhan tersebut memberi kesaksian bisu, namun jitu, tentang kehidupan yang dipersingkat secara brutal.

Blodet, som färgade marken vid den mordplatsen, bar ett tyst, men talande, vittnesbörd om det liv som på ett så brutalt sätt hade förkortats.

Bersama dengan pelanggaran agraris dan kegiatan manusia lainnya, polutan dari pupuk dan limbah pestisida dengan perlahan-lahan mencemari tanah dan air.

Intrånget från jordbruket och andra av människans verksamheter förde med sig nedsmutsning till följd av avrinning från mark där konstgödning och bekämpningsmedel använts och sakta hade förorenat marken och vattnet.

Karena pandangan Allah akan nilai kehidupan, darah orang yang dibunuh dikatakan mencemari tanah, dan pencemaran tersebut hanya dapat ditahirkan dengan menumpahkan darah si pembunuh.

På grund av Guds syn på livets värde sades det att blodet av en person som blivit mördad vanhelgade jorden och att den bara kunde renas igen om mördaren fick plikta med livet.

Karena dibutakan oleh kemakmuran, orang-orang Israel telah melupakan Taurat-Nya dan bersalah dalam mencemari tanah suci-Nya dengan penyembahan berhala, imoralitas, pertumpahan darah, dan kekerasan.

Jo, därför att israeliterna, som var förblindade av sitt välstånd, hade glömt hans lag och hade gjort sig skyldiga till att förorena hans heliga land med avgudadyrkan, omoraliskhet, blodsutgjutelse och våld.

33 ”’Jangan cemari tanah tempat kalian tinggal, karena darah mencemari tanah,+ dan tidak ada pendamaian untuk darah yang ditumpahkan di atasnya kecuali dengan darah orang yang menumpahkannya.

33 Ni får inte vanhelga det land som ni bor i, och blod vanhelgar landet. + Landet kan inte få försoning för det blod som utgjutits där annat än genom blodet från den som utgöt det.

Orang mati yang digantung dengan cara demikian harus diturunkan sebelum hari mulai malam lalu dikubur; meninggalkan mayat pada tiang sepanjang malam akan mencemari tanah yang Allah berikan kepada orang Israel.

Kroppen hängdes upp på en offentlig plats som ett varnande exempel, men den skulle tas ner och begravas före mörkrets inbrott; att lämna den på pålen hela natten skulle orena den jord som Gud hade gett israeliterna.

Jadi saya ingin Anda membayangkan industri pertambangan yang belum pernah ada sebelumnya; bayangkan industri pertambangan yang tidak mencemari tanah; bayangkan bakteri membantu kita melakukannya dengan mengumpulkan dan mengendapkan material dari sisa larutan garam ini.

Jag vill att du föreställer dig en gruvindustri som den aldrig tidigare varit; föreställ dig en gruvindustri som inte betyder ingrepp i jorden; föreställ dig bakterier som hjälper oss med detta genom att ackumulera och fälla ut och sedimentera mineral ur en avsaltningslake.

Mereka mencemarkan udara, tanah, serta air; mereka memenuhi bumi dengan ketidakadilan dan kekejaman.

De förorenar land, vatten och luft och uppfyller jorden med orättvisor och grymheter.

Tambahkan kepada semua hal tersebut dampak pencemaran atas tanah dan laut secara terus-menerus.

Lägg till allt detta den fortsatta föroreningen av land och vatten.

Limbahnya mencemari udara, tanah, segala hal di sekitar kami.

Den spyr ut gifter i luften och i marken, överallt.

Ini dikarenakan MTBE berpotensi sebagai karsinogen (dapat menimbulkan kanker), dan MTBE telah merembes dari puluhan ribu tangki penyimpanan bensin di bawah tanah, sering kali mencemari air tanah.

Orsaken till detta uttalande är att MTBE kan vara cancerframkallande och har läckt ut från tiotusentals underjordiska bensintankar och i många fall förorenat grundvattnet.

46 Tetapi jika mereka tidak mau menyimak suara-Ku, tidak juga suara orang-orang ini yang telah Aku tetapkan, mereka tidak akan diberkati, karena mereka mencemarkan tanah-Ku yang kudus, dan tata cara kudus, dan piagam-Ku, dan firman-Ku yang kudus yang Aku berikan kepada mereka.

46 Men om de inte hörsammar min röst och inte heller dessa mäns röst vilka jag har utsett, skall de inte bli välsignade, ty de vanhelgar min heliga mark och mina heliga förordningar och privilegiebrev och mina heliga ord som jag ger dem.

Tanggung jawab apa yang dimiliki umat Kristiani dalam mengurangi pencemaran lingkungan kita—tanah, laut, dan udara?

Vilket ansvar har de kristna när det gäller att bromsa miljöförstöringen av land, hav och luft?

Air tanah tercemar, tidak aman untuk diminum.

Grundvattnet förgiftas, farligt att dricka.

Tanah dicemari oleh kejahatan; umat itu telah memutarbalikkan hukum-hukum Allah dan melanggar perintah-perintah-Nya yang kekal.”—Yesaya 24:4, 5, BIS.

Landet hemsöks av brott. Folket har förvrängt Guds lagar och brutit hans eviga förbund.” — Jesaja 24:4, 5, Levande Bibeln.

Jangan biarkan anak-anak bermain di tanah yang tercemar cat bertimah hitam.

Låt inte barnen leka på platser där marken är förorenad av blyfärg.

Sampah kimia yang beracun mencemari udara, air, dan tanah

Dumpning av giftigt kemiskt avfall förorenar luften, vattnet och jorden

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pencemaran tanah i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.