Indonesiska
Vad betyder pemandangan i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet pemandangan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pemandangan i Indonesiska.
Ordet pemandangan i Indonesiska betyder landskap, ståndpunkt, utsikt, åsikt. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet pemandangan
landskapnoun Ya, kekuatan alam yang dahsyat telah membentuk sebuah pemandangan yang unik. Mäktiga naturkrafter har verkligen skapat ett unikt landskap i Meteora. |
ståndpunktnoun Selama bertahun-tahun, banyak dokter di Uruguay memandang rendah Saksi-Saksi Yehuwa karena tidak memahami sikap mereka mengenai menjauhkan diri dari penggunaan darah. (Kis. Många läkare i Uruguay såg länge ner på oss Jehovas vittnen, därför att de inte förstod vår ståndpunkt att vilja avhålla oss från blod. |
utsiktnoun Kami telah menikmati pemandangan yang menakjubkan dan biara yang terkenal. Vi har njutit av att se den fina utsikten och det ryktbara klostret. |
åsiktnoun Bagaimana dunia berusaha untuk memengaruhi cara remaja putra memandang standar-standar Tuhan? Hur försöker världen påverka de unga männens åsikter om Herrens normer? |
Se fler exempel
Bujukan yang sama mungkin mempengaruhi cara kita memandang dan menggunakan uang. Liknande bevekelsegrunder kan också påverka vår syn på och användning av pengar. |
Ratusan orang —memandang dari kejauhan teater raksasa yang dapat menampung 5.000 orang ini —mencari tempat duduk mereka dengan berjalan menyisir deret-deret berbentuk setengah lingkaran yang terbuat dari pualam putih. Hundratals personer, som ser små och avlägsna ut på grund av teaterns storlek — den rymmer 5.000 — rör sig längs koncentriska rader av vit marmor för att hitta sina platser. |
(1 Timotius 3:8, NW) Bila mereka memandang penugasan dengan serius—sebagai bagian dari dinas suci mereka—banyak menyumbang dalam mencegah berkembangnya ketegangan. (1 Timoteus 3:8) Att de betraktar sitt uppdrag allvarligt, som en del av sin heliga tjänst, bidrar mycket till att förhindra att det uppstår spänningar. |
Pemandangannya indah, 42 kilometer di sebelah barat laut Bogotá, di tepi dataran tinggi tempat ibu kota Kolombia berada. Läget är vackert, 42 kilometer nordväst om Bogotá, på kanten av den platå på vilken Colombias huvudstad ligger. |
Aku memandang rendah orang Jepang sialan! Jag avskyr de jävla japanerna! |
Ia bisa saja memandang hadiah itu dengan sebelah mata. Hon skulle kunna betrakta gåvan som värdelös och inte bry sig om den. |
Ke mana pun saudara pergi saudara akan melihat pemandangan tepi laut yang menarik dan dusun-dusun nelayan yang kuno dan mempesonakan! Och överallt möter ögat tilltalande strandscenerier och idylliska fiskelägen. |
Kita membaca, ”Demikianlah hendaknya kamu memandangnya: bahwa kamu telah mati bagi dosa, tetapi kamu hidup bagi Allah dalam Kristus Yesus.”—Roma 6:11. Vi läser: ”Så mån ock I hålla före, att I ären döda från synden och leven för Gud, i Kristus Jesus.” — Romarna 6:11. |
(Keluaran 15:11) Dengan nada serupa, nabi Habakuk menulis, ”Matamu terlalu murni untuk melihat apa yang buruk; dan memandang kesusahan engkau tidak dapat.” (2 Moseboken 15:11) Profeten Habackuk uttryckte en liknande tanke: ”Dina ögon är för rena för att se på det som är ont; och du står inte ut med att betrakta detta elände.” |
Mereka yang loyal kepada Gereja Skotlandia memandangnya sebagai ”semacam hujah” bahwa pria-pria tak berpendidikan yang ”hanya memproduksi alat tenun, jarum jahit, atau bajak” berlagak mengerti Alkitab dan mengabarkan beritanya. De som var lojala mot Church of Scotland betraktade det som ”snudd på hädelse” att outbildade män ”som hade vuxit upp med vävstol, synål eller plog” gjorde anspråk på att förstå Bibeln och förkunna dess budskap. |
Kita perlu memandang ”pengetahuan tentang Allah” sebagai ”perak” dan ”harta terpendam”. Vi behöver betrakta ”kunskapen om Gud” som ”silver” och som ”gömda skatter”. |
Bagaimana Daud memandang hukum dan prinsip Yehuwa, dan apa alasannya? Hur kände David för Jehovas lagar och principer, och varför det? |
4 Kenyataan bahwa Allah adalah kudus tidak berarti bahwa Ia sombong, angkuh, atau memandang hina orang lain. 4 Att Gud är helig betyder inte att han är självgod, högdragen eller föraktfull mot andra. |
Begitulah cara Yehuwa memandang kalian kaum muda yang dengan setia memuji Dia pada masa-masa yang kritis ini. Det är så Jehova ser på er barn och ungdomar som troget lovprisar honom i dessa svåra tider. |
Ia hendaknya tidak memandang remeh masalah seperti itu. Han får inte ta lätt på en sådan sak. |
Bagaimana semestinya kita memandang pelaku kesalahan yang telah bertobat dan diterima kembali ke dalam sidang? Hur bör vi se på syndare som ångrar sig och blir återupptagna i församlingen? |
3 Pemandangan Mengerikan, Secercah Harapan 3 Ljusglimtar i bedrövelsen |
Memandang melampaui apa yang dapat kita lihat mensyaratkan fokus yang penuh kesadaran pada Juruselamat. Att titta bortom det vi kan se kräver medvetet fokus på Frälsaren. |
Dan sewaktu mereka memandang untuk melihat mereka mengarahkan mata mereka ke arah langit, dan ... mereka melihat para malaikat turun dari surga seakan-akan di tengah api; dan mereka turun dan mengelilingi anak-anak kecil itu, ... dan para malaikat melayani mereka” (3 Nefi 17:12, 21, 24). Och när de såg sig om för att se sina små, upplyfte de sina ögon mot himlen, och de såg himlarna öppna, och de såg änglar stiga ned ur himlen, liksom mitt i eld. Och de kom ned och omslöt de små ... och änglarna betjänade dem” (3 Nephi 17:12, 21, 24). |
Banyak orang secara keliru memandang konsep tersebut sebagai bentuk kesombongan, kasih akan diri sendiri melebihi orang lain. Många förväxlar denna självkänsla med en form av arrogans, egenkärlek. |
Karena dia hamil, dia mungkin merasa lebih hebat daripada Sara. Maka dia mulai memandang rendah Sara. Det här kanske steg Hagar åt huvudet, för uppenbarligen började hon se ner på sin matmor. |
Saya mempercayakan Kompendium ini terutama kepada seluruh Gereja, dan secara khusus kepada setiap pengikut Kristus agar di dalam Gereja, pada milenium ketiga ini, bangkit semangat baru evangelisasi dan pendidikan iman, yang seharusnya menjadi ciri khas setiap komunitas dalam Gereja dan setiap orang Kristen, tanpa memandang umur dan kebangsaan. Jag anförtror med förtroende denna lilla katekes åt framför allt hela Kyrkan och särskilt åt varje enskild kristen, så att de i det tredje årtusendet skall tack vare detta kunna hitta inspiration för uppgiften att ånyo evangelisera och fostra i tron. En sådan ansträngning måste prägla varje kyrklig gemenskap och var och en som tror på Kristus, hur gammal han eller hon än är och vilken nation man än tillhör. |
Di sana, mereka dapat terlihat sedang mencari makan di antara tingginya pohon-pohon akasia yang berduri atau hanya memandang ke kejauhan dengan gayanya yang khas. Där kan de ses beta bland de högsta grenarna på de torniga akacieträden eller på giraffers vis bara blicka långt bort i fjärran. |
27:9) Begitukah cara Saudara memandang nasihat yang Saudara terima dari seorang sahabat? 27:9) Är det så du betraktar de råd som du får av en vän? |
Untuk kira-kira 70 tahun sejak 1919, mereka tidak mau menerima tanda binatang buas atau memandang kepada patungnya sebagai satu-satunya harapan manusia untuk perdamaian. I omkring 70 år sedan 1919 har de vägrat att ta emot vilddjurets märke eller se upp till dess bild som människans enda hopp för fred. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pemandangan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.