Vad betyder pemaksaan i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet pemaksaan i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pemaksaan i Indonesiska.

Ordet pemaksaan i Indonesiska betyder våld. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pemaksaan

våld

noun

Seseorang disebut pemerkosa apabila orang tersebut melancarkan pemaksaan terhadap diri sang korban yang tidak sudi melakukan itu.

Det är således gärningsmannens bruk av våld och offrets ovillighet som gör det till en våldtäkt.

Se fler exempel

Dalam usaha untuk memaksa mereka mengkompromikan kepercayaan agama mereka dan memberi hormat kepada bendera Liberia, para Saksi itu diperlakukan dengan kejam dan harta benda mereka dirampas.

I syfte att försöka tvinga dessa Jehovas vittnen att kompromissa i sin tro och hälsa den liberianska flaggan misshandlade man dem och plundrade dem på deras tillhörigheter.

Kita harus memaksa pelatih memainkan kamu.

Vi måste tvinga tränaren att kasta in dig.

Tetapi ketika kuasa-kuasa Eropa membagi-bagi Afrika, mereka juga memaksakan produksi hasil bumi untuk perdagangan pada masyarakat-masyarakat Afrika.

Men när de europeiska stormakterna delade upp Afrika, tvingade de de afrikanska samhällena att börja producera avsalugrödor.

Oh, aku memaksa.

Jag insisterar.

Aku tidak bisa memaksanya untuk menyukai hari natal.

Jag kan inte tvinga henne att gilla julen.

Saat itu Mussolini dan Fasis-nya yang memaksa dia untuk bersikap keras.

Mussolini och fascisterna tvingade honom att vara så hård.

Ini sangat penting karena pikiran-pikiran negatif Anda akan terus-menerus berupaya memaksa masuk kembali ke dalam benak Anda.

Detta är mycket viktigt, eftersom de negativa tankarna kommer att fortsätta att försöka bemäktiga sig ditt sinne.

Kau terus memaksaku selama bertahun-tahun.

Du har bett mig om det i åratal.

Film ini, dan yang lainnya, memaksa militer dan polisi memulai investigasi.

Dessa klipp, och andra liknande klipp, tvingade armén och polisen att göra utredningar.

Kita tidak dapat memaksa, menekan, atau memerintahkan Roh Kudus.

Vi kan inte tvinga eller befalla den Helige Anden.

Akan tetapi, sangatlah penting untuk mencamkan bahwa apabila tidak tersedia prinsip, peraturan, atau hukum ilahi, tidaklah patut untuk memaksakan pertimbangan hati nurani kita sendiri kepada rekan-rekan Kristen sehubungan dengan perkara-perkara yang sepenuhnya adalah urusan pribadi. —Roma 14: 1-4; Galatia 6:5.

Det är dock viktigt att vi kommer ihåg att det skulle vara orätt att söka tvinga på medkristna vårt eget samvetes bedömningar i fråga om rent personliga saker på områden där det inte finns någon princip, regel eller lag med gudomligt ursprung. — Romarna 14:1–4; Galaterna 6:5.

Menurut seorang koresponden New York Times, seorang pengusaha Korea mengejek ”perbuatan Amerika yang amoral karena memaksakan rokok Amerika kepada orang Korea”.

En koreansk affärsman kritiserade enligt en korrespondent i The New York Times ”det omoraliska i att amerikanerna försöker påtvinga det koreanska folket amerikanska cigarretter”.

Pada bulan November 1702, Peter memaksa orang Swedia mundur dari Danau Ladoga.

I november 1702 hade Peter tvingat bort svenskarna från Ladoga.

Misalnya, setelah seharian bekerja, kita mungkin harus memaksa diri untuk berhimpun.

Efter en lång arbetsdag måste vi kanske ta oss i kragen för att komma i väg till mötet.

Sebenarnya aku lebih memilih orang utan, tapi kau memaksaku.

Jag vill poängtera att jag röstade på orangutang, men ni röstade ned mig.

Dalam upaya memaksakan supremasinya atas denominasi Kristen yang lain, Gereja Katolik telah berupaya membenarkan tradisi ’yang muncul belakangan dan yang tidak dapat dipercaya’ yang menyatakan bahwa Petrus tinggal di Roma selama beberapa waktu.

För att hävda sin överlägsenhet över andra kristna samfund har den katolska kyrkan försökt få den ”senare och mindre tillförlitliga” traditionen, enligt vilken Petrus vistades i Rom under någon tid, allmänt erkänd.

Ada banyak dosa di masa laluku... itu akan memaksaku untuk melihat kilas balik

Jag har begått hemska synder.

Misalnya, jangan mencoba memaksa anak Saudara untuk membacakan apa yang ia tulis di halaman berjudul ”Jurnalku” atau di bagian interaktif lain apa pun dari buku ini.

Försök till exempel inte tvinga dina barn att läsa upp vad de har skrivit på sidorna som har rubriken ”Egna anteckningar”, eller på något annat ställe i boken.

16 Kebaikan hati yang penuh kasih dari Betuel, Yusuf, dan Rut khususnya sangat signifikan karena Abraham, Yakub, maupun Naomi tidak dapat memaksa mereka.

16 Den kärleksfulla omtanke som visades av Betuel, Josef och Rut var särskilt betydelsefull, eftersom Abraham, Jakob och Noomi inte hade några möjligheter att utöva påtryckningar på dem.

35 Belakangan timbul keadaan yang memaksa mereka berseru memohon kepada Yehuwa untuk membangkitkan seorang hakim lagi guna melepaskan umatNya Israel.

35 Med tiden blev förhållandena sådana att de krävde att Jehova skulle uppresa en annan domare för att rädda sitt folk Israel.

Sherlock, Kakakmu dan semua anak buah Raja tak bisa memaksaku melakukan sesuatu yang tak kuinginkan.

Din bror kunde inte tvinga mig.

Anda bisa mencapai hasil yang sama dengan memaksakan diri memberikan perhatian penuh pada pekerjaan yang biasanya tidak Anda nikmati.

Du kan uppnå samma resultat genom att anstränga dig att helt inrikta dig på ett arbete som du i vanliga fall inte finner nöje i.

Jadi dia tidak memaksa semua orang di Cina untuk segera berpindah ke model pasar, mereka melanjutkannya dengan menciptakan zona khusus yang dapat melakukan, sedikit banyak, seperti di Inggris, membuat kesempatan untuk menggunakan model pasar bagi orang- orang yang memilih untuk berada di sana.

Så i stället för att tvinga alla i Kina att omedelbart byta till marknadsmodellen, började de med att skapa några speciella zoner, vilka kunde, liksom Britterna gjorde, skapa en möjlighet att börja arbeta med marknadsregler tillgängliga för de som väljer att delta.

Dia memasang jaring untuk kakiku. Dia memaksaku untuk berputar balik.

Han har brett ut ett nät för mina fötter, han har tvingat mig tillbaka.

Saya memberi tahu dia saya sangat yakin bahwa Allah tidak pernah memaksa orang supaya melayani-Nya.

Jag sade att jag var ganska säker på att Gud inte övade utpressning för att få folk att tjäna honom.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pemaksaan i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.