Vad betyder pegal i Indonesiska?

Vad är innebörden av ordet pegal i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pegal i Indonesiska.

Ordet pegal i Indonesiska betyder stel, styv, stram, spänd, hård. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pegal

stel

(stiff)

styv

(stiff)

stram

(stiff)

spänd

hård

(stiff)

Se fler exempel

Ia menyatakan, ”Tanpa disadari, latihan seperti ini merupakan tantangan dan dapat membuat Anda lelah serta pegal jika dilakukan secara berlebihan.”
Hon konstaterar: ”Den här sortens träning är bedrägligt sporrande, och den kan göra att du känner dig utmattad och mörbultad om du tränar för mycket.”
Para pemukim masa awal senang untuk sewaktu-waktu berendam dalam mata air panas yang menyegarkan dan meredakan rasa pegal dan ngilu.
De tidiga bosättarna tyckte om att då och då bada i de varma källorna, som hade en stärkande inverkan och bidrog till att lindra värk och smärta.
Bagaimanapun kita hidup, sakit kepala, pegal-pegal, saraf yang mudah terganggu, tulang yang rapuh, jantung yang lemah, dan penyakit lain mengingatkan kita setiap hari bahwa kesehatan kita secara buruk dipengaruhi oleh tubuh dan pikiran yang tidak sempurna.
Ja, hur vi än har fått huvudvärk, stela muskler, trasiga nerver, en skör benstomme, ett dåligt hjärta och andra krämpor, är de en daglig påminnelse om att vår hälsa påverkas i negativ riktning av en ofullkomlig kropp och ett ofullkomligt sinne.
Kakiku pegal.
Jag har ont i fötterna.
Nyeri pada lutut, pegal pada pinggul, nyeri pada punggung bawah, dan sakit kepala dapat juga menjadi petunjuk untuk memeriksa sepatu yang Anda kenakan.
Dåliga knän, ömma höfter, smärtor i nedre delen av ryggen och huvudvärk kan också vittna om att du bör se över de skor du använder.
Anda dapat merasakan beberapa otot Anda pegal-pegal dan lemas selama beberapa hari pertama.
De första dagarna kanske du får träningsvärk och ömmande muskler.
Membungkuk dan merunduk selama berjam-jam bisa membuat punggung dan kaki pegal-pegal.
Att under många timmar gå framåtböjd och krokig kan kännas i både rygg och ben.
Beberapa tanda dehidrasi adalah sakit kepala, lelah, pegal-pegal otot, air seni yang pekat, tidak tahan terhadap panas, serta mulut dan mata yang kering.
Några tecken på uttorkning är huvudvärk, utmattning, muskelvärk, mörk urin, överkänslighet för värme och torrhet i ögon och mun.
Meskipun ada badai debu, tangan pegal-pegal, dan kaki terasa penat, kami menyukai tantangan dan petualangan.
Trots dammet, värkande händer och trötta ben fann vi glädje i utmaningen och äventyret.
Awalnya, punggung dan rusuk kami terasa pegal karena tidur di atas tanah, tetapi lama-kelamaan kami menjadi terbiasa.
På natten fick vi ont i ryggen av att sova på marken, men vi vande oss.
Ya, tapi pegal-pegal ini membuat aku terbangun sepanjang malam.
Ja, men min ischias höll mig vaken hela natten.
Gejalanya termasuk demam, menggigil, berkeringat, kepala pusing, badan pegal-pegal, mual, dan muntah.
Vanliga symtom är bland annat feber, frossa, huvudvärk, illamående, kräkningar, muskelvärk och svettningar.
Setibanya kami di tempat tujuan, kami basah kuyup karena cipratan air laut, dan punggung kami pegal-pegal karena entakan ombak yang menghantam haluan perahu.
När vi kom fram var vi genomvåta av vattnet som hade stänkt på oss, och våra ryggar värkte av vågornas slag mot båtskrovet.
Seringkah Anda merasa resah di ranjang, membolak-balikkan badan untuk mencari posisi yang nyaman, lalu paginya merasa kaku dan pegal-pegal?
Sover du ofta oroligt om nätterna? Vrider och vänder du dig i sängen för att hitta en bekväm ställning, och vaknar du sedan stel och öm på morgonen?
Di antara mereka terdapat para kepala keluarga yang suka bekerja keras, yang lelah setelah sehari penuh bekerja; para istri dan ibu yang rajin, yang disertai anak-anak kecil; kaum muda yang energik, yang telah seharian bersekolah; para manula yang lemah fisik, yang harus berjalan perlahan-lahan karena rasa nyeri dan pegal; para janda dan yatim piatu yang berani; dan jiwa-jiwa masygul yang membutuhkan penghiburan.
Bland dem finns hårt arbetande familjefäder som är trötta efter en lång dag på jobbet, flitiga hustrur och mammor med småbarn, energiska ungdomar som har varit i skolan hela dagen, svaga åldringar som stapplar fram på förvärkta ben, uthålliga änkor och föräldralösa barn och nedstämda som behöver tröst.
" Seperti orang yang setelah malam pesta pora mabuk HIEs ke tempat tidurnya, masih kaget, namun dengan hati nurani belum menusuk dirinya, sebagai plungings dari kuda ras- Romawi tetapi begitu banyak menyerang lebih tag baja nya ke dia; sebagai orang yang dalam keadaan menyedihkan masih berbalik dan berubah dalam penderitaan pusing, berdoa Tuhan untuk pemusnahan sampai sesuai dengan akan berlalu, dan akhirnya di tengah pusaran celakalah ia merasa, pingsan dalam mencuri lebih dari dia, karena lebih dari orang yang pendarahan sampai mati, untuk hati nurani yang luka, dan ada nol ke gigih itu, maka, setelah wrestlings pegal di dermaga- Nya, ajaib Yunus dari kesengsaraan lamban menyeret dia tenggelam ke tidur.
" Som en som efter en natt av berusade festande hies till sin säng, fortfarande i gungning, men med samvete ändå sticka honom, eftersom plungings av den romerska race- häst men så mycket mer strejken hans stål taggar till honom, som en som i den eländiga situationen fortfarande vänder och vänder sig i svindlande ångest, be Gud om förintelse tills passar uppnås, och till sist mitt i virveln av ve han känner sig, stjäl en djup dvala över honom, som över mannen som blöder till döds, för samvete är såret, och det finns noll till hårdnackad det, så efter att ha ont wrestlings i sin koj, Jonas underbarn tunga elände drar honom drunkna för att sova.
Kasur baru, tapi saya tetap bangun letih dan pegal
Helt ny madrass och jag vaknar fortfarande trött och öm.
" Pegal Sekali ".
Jag måste stå upp.
Esok paginya, semua rasa sakit dan pegal terlupakan seraya kami memandang lembah-lembah yang belum terusik dan awan yang bergerak perlahan di sisi-sisinya serta gunung-gunung megah dengan puncaknya yang bersalju di kejauhan.
Och allt obehag var som bortblåst på morgonen när vi såg de orörda dalarna med moln som sakta kröp uppför sluttningarna och de snöklädda bergstopparna vid horisonten.
Meskipun akupunktur jarang mengandung efek sampingan, pasien dapat merasa pegal, kaku, atau tertusuk-tusuk.
Det är ovanligt med allvarliga biverkningar i samband med akupunktur, men en del kan känna viss ömhet, domningar och stickningar.
Pegal karena menunduk untuk melihatmu.
Den gör ont efter att ha sett ner på er.
Masih kesulitan dengan pegal?
Har du fortfarande problem med blåsan?
NUH meluruskan punggungnya dan meregangkan otot-ototnya yang pegal.
NOA rätade på ryggen och sträckte på sina ömmande muskler.
Jika pengorbanan untuk merawat orang sakit hanya sekadar punggung pegal dan bahu kaku, itu saja sudah cukup sulit.
Om arbetet fick till följd värkande ryggar och överansträngda axlar, skulle det vara illa nog.
Namun, pada setiap akhir perjalanan, kepuasan yang dalam dan kebahagiaan benar-benar menggantikan rasa lelah dan pegal saya.
Men efter varje färd kände jag mig mycket tillfreds och glad, vilket mer än väl kompenserade min trötthet och mina värkande muskler.

Låt oss lära oss Indonesiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pegal i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.

Känner du till Indonesiska

Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.