Hindi
Vad betyder पडोसी i Hindi?
Vad är innebörden av ordet पडोसी i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder पडोसी i Hindi.
Ordet पडोसी i Hindi betyder granne, grannland, nabo, nästa, vara granne med. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet पडोसी
granne(neighbour) |
grannland(neighbour) |
nabo(neighbour) |
nästa(neighbour) |
vara granne med(neighbour) |
Se fler exempel
अगली भेंट में, परिवार के साथ-साथ उनके मित्र और पड़ोसी भी बाइबल अध्ययन के लिए तैयार थे! Vid nästa besök var, förutom familjemedlemmarna själva, också deras vänner och grannar församlade för att studera Bibeln! |
+ 2 हरेक अपने पड़ोसी को खुश करे जिससे पड़ोसी का भला हो और वह मज़बूत हो। + 2 Vi ska alla bry oss om våra medmänniskor och göra gott mot dem för att bygga upp dem. |
पड़ोसियों में जागरूकता का मतलब है, एक-दूसरे की हिफाज़त करने के लिए लोगों को सचेत करना। ”Grannsamverkan mot brott innebär att människor skyddar varandra. |
अनेक पड़ोसियों के पास ऐसे घर और ज़मीन-जायदाद हैं जो किलों की तरह लगते हैं। Många av våra grannar har också hem som påminner om fästningar. |
क्या आप अपने मन में एक ऐसे संसार की तसवीर उभार सकते हैं, जहाँ पड़ोसी एक-दूसरे की परवाह करेंगे और मदद करने के लिए हरदम तैयार रहेंगे और किसी को पुलिस बुलाने की ज़रूरत नहीं पड़ेगी? Kan du föreställa dig en värld där människor bryr sig så mycket om varandra att grannar alltid är villiga att hjälpa till och ingen behöver ringa till polisen för att få hjälp? |
11 उनके पड़ोस में गाद के वंशज थे। वे बाशान प्रदेश में दूर सलका तक बसे हुए थे। 11 Gads avkomlingar bodde bredvid dem, i Basan ända bort till Salka. |
लेकिन, क्योंकि इस पापमय संसार में बेईमानी इतनी फैली हुई है, मसीहियों को इस अनुस्मारक की ज़रूरत है: “हर एक अपने पड़ोसी से सच बोले . . . Eftersom det är så vanligt med oärlighet i den här syndfulla världen, behöver de kristna få följande påminnelse: ”Tala sanning var och en av er med sin nästa. ... |
▪“हम अपने पड़ोसियों को उस महान भविष्य पर विचार करने के लिए प्रोत्साहित कर रहे हैं जो बाइबल हमारे लिए प्रस्तुत करती है। ▪ ”Vi vill uppmuntra våra medmänniskor att begrunda den storslagna framtid som Bibeln erbjuder oss. |
यही वह प्रेम है जिसे हम यहोवा, यीशु, और अपने पड़ोसियों के लिए विकसित करते हैं। Det är den kärlek vi uppodlar till Jehova, till Jesus och till våra medmänniskor. |
लेकिन यह इस बात पर भी ज़ोर देती है कि व्यवस्था की सबसे बड़ी माँग थी कि यहोवा की उपासना करनेवाले लोगों को उससे अपने पूरे हृदय, मन, प्राण, और शक्ति से प्रेम करना चाहिए; और यह कहती है कि अगली सबसे महत्त्वपूर्ण आज्ञा थी कि वे अपने पड़ोसी से अपने समान प्रेम करें।—व्यवस्थाविवरण ५:३२, ३३; मरकुस १२:२८-३१. Men den betonar också att Lagens förnämsta krav var att de som tillbad Jehova måste älska honom av allt sitt hjärta, sitt sinne, sin själ och sin styrka; och den förklarar att det därnäst viktigaste budet var att de skulle älska sin nästa som sig själva. — 5 Moseboken 5:32, 33; Markus 12:28—31. |
उनके पिता को याद है कि पड़ोसी-समान सामरी के दृष्टांत में अपना भाग अदा करने के लिए वह घुटनों के बल बैठा था। Pappan minns hur han gick ner på alla fyra för att åskådliggöra liknelsen om den medmänsklige samariern för sina pojkar. |
अतः, वे बाइबल का अध्ययन करने में, इसके सिद्धान्तों को अपने प्रतिदिन के जीवन में लागू करने के लिये और इसके संदेश को अपने पड़ोसियों को कहने में उत्साही हैं। Därför studerar de ivrigt bibeln och tillämpar dess principer i sitt dagliga liv och talar om dess budskap med sina grannar. |
अपने सुप्रसिद्ध पहाड़ी उपदेश में यीशु मसीह ने कहा: “तुम सुन चुके हो, कि कहा गया था; कि अपने पड़ोसी से प्रेम रखना, और अपने बैरी से बैर। I sin berömda bergspredikan hade Jesus Kristus sagt till dem: ”Ni har hört att det sades: ’Du skall älska din nästa och hata din fiende.’ |
दक्षिण इटली के एक ऐम्फिथियेटर या स्टेडियम में, दो पड़ोसी शहरों के बीच एक खेल चल रहा था। अचानक, खेल के चाहनेवालों के बीच दंगा शुरू हो गया। इस दंगे में न जाने कितने लोग घायल हो गए और कितने मारे गए। Mängder av sårade och flera döda, bland dem några barn, blev utgången av kravaller som orsakades av rivaliserande fans från två grannstäder i norra Italien. |
हम क्यों कहते हैं कि परमेश्वर और पड़ोसी के लिए प्यार को एक-दूसरे से अलग नहीं किया जा सकता? Varför kan det sägas att kärleken till Gud och kärleken till vår nästa är oupplösligt förbundna med varandra? |
पड़ोस के बच्चों से और पाठशाला में अनुचित संग-साथ भी कोमल दिलों में बोए बाइबल सच्चाईयों पर दबाव डालकर उन्हें निकाल सकते हैं। Olämpligt umgänge med barn i grannskapet och i skolan kan också tränga ut bibliska sanningar inplantade i känsliga hjärtan. |
+ 11 तेरे यहाँ कोई अपने पड़ोसी की पत्नी के साथ नीच काम करता है,+ कोई अपनी बहू के साथ अश्लील काम करके उसे दूषित करता है,+ तो कोई अपनी बहन को यानी अपने पिता की बेटी को भ्रष्ट कर देता है। + 11 Hos dig beter sig en man avskyvärt med sin medmänniskas hustru,+ en annan uppför sig skamligt och kränker sin egen svärdotter,+ och ytterligare en annan utnyttjar sin egen syster, sin fars dotter. |
मेरे पड़ोस में ही एक और व्यक्ति रहता था जो बहुत ही अलग किस्म का था। Inte så långt från mig bodde en man som var helt annorlunda. |
और मुझे जल्दी ही वहाँ रह कर पता चल गया कि नीले क्षेत्र में, जैसे ही लोगों की उम्र बढ़ती है , और वास्तव में उनके जीवन काल में, वे हमेशा घिरे रहते हैं विस्तरित परिवार द्वारा, मित्रों द्वारा, पड़ोसियों द्वारा, पुजारी, मधुशाला नौकर, किरानेवाले द्वारा। Och jag upptäckte snart, genom att stanna där, att i blå zonen när människor åldras, egentligen under hela sitt liv är de alltid omgivna av storfamiljen och vänner, grannarna, prästen, barmannen och livsmedelshandlaren. |
एक कुत्ते की लगातार खिजाऊ भौं-भौं से लेकर पड़ोसियों के कानफोड़ू स्टीरियो या एक कार के चोर-अलार्म अथवा रेडियो के निरंतर शोर तक, ध्वनि आम बात हो गयी है। Vare sig det gäller en hunds envisa och irriterande skällande, dunket från grannens stereo eller det ihållande ljudet av ett tjutande tjuvlarm eller en skränande bilradio, har buller kommit att bli en del av det dagliga livet. |
अपने पड़ोसियों की कारगर तरीके से मदद करने से हम साक्षियों के बारे में उनकी गलतफहमियाँ दूर कर पाते हैं Vi kan övervinna fördomar genom att ge våra grannar praktisk hjälp. |
जो लोग इस पूजा में भाग नहीं लेते उन्हें अकसर परिवार के सदस्य और आस-पड़ोस के लोग सताते हैं। De som inte tar del i handlingar av förfädersdyrkan blir ofta förföljda av familjemedlemmar och grannar. |
चूँकि बॆनजामिन ने इन रीति-रिवाज़ों में हिस्सा नहीं लिया, पड़ोसियों और परिवार के सदस्यों ने पूर्वकथन किया कि उसके मृत पिता की आत्मा उसे सज़ा देगी। Eftersom Benjamin inte tog del i dessa ritualer, förutsade grannar och släktingar att han skulle bli straffad av sin döde fars ande. |
हमारे दिनों में, यहोवा के गवाह राज्य के सुसमाचार को अपने दूसरे धर्म वाले पड़ोसियों को देने की कोशिश में बहुत समय बिताते हैं। I våra dagar lägger Jehovas vittnen ner mycket tid på att försöka dela med sig av de goda nyheterna om Riket till sina medmänniskor som tillhör andra religioner. |
इनमें हमारे पड़ोसी, साथ काम करनेवाले, स्कूल के साथी और वे लोग शामिल हैं, जिनसे हम प्रचार में मिलते हैं। Det inbegriper grannar, arbetskamrater, skolkamrater och människor vi träffar i förkunnartjänsten. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av पडोसी i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.