Hindi
Vad betyder पौधे का लगाना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet पौधे का लगाना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder पौधे का लगाना i Hindi.
Ordet पौधे का लगाना i Hindi betyder omplantering, transplantation. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet पौधे का लगाना
omplantering(transplantation) |
transplantation(transplantation) |
Se fler exempel
उसके चेले उसके पास आकर कहने लगे, “हमें खेत के जंगली पौधों की मिसाल का मतलब समझा।” Lärjungarna kom och sa till honom: ”Förklara liknelsen om ogräset i åkern.” |
मधु के मर्तबानों पर लगे लेबल बताते हैं कि मधुमक्खियों ने किन पौधों का रस चूसा था। Etiketter på honungsburkar ger information om vilka växter bina har sökt föda på. |
अगर ये कीड़े न होते तो इंसान और जानवर भूखे मर जाते क्योंकि इन्हीं की बदौलत बहुत-से पेड़-पौधों का परागण होता है और उनमें फल लगते हैं। Utan dem skulle många träd och växter som djur och människor är beroende av för att få föda inte pollineras eller ge frukt. |
ज़मीन पर से उड़ते हुए गुब्बारे को देखना बड़ा मोहक लगता है और ऐसा लगता है जैसे डेंडीलाइन पौधे का बीज हवा के हल्के-हल्के झोंकों से उड़ रहा हो। Från marken är synen hänförande och påminner om maskrosfrön som svävar fram i vinden. |
हमारा महान् सृष्टिकर्ता घोषित करता है: “तेरे लोग सब के सब धर्मी होंगे . . . , वे मेरे लगाए हुए पौधे और मेरे हाथों का काम ठहरेंगे, जिस से मेरी महिमा प्रगट हो। Vår store Skapare förklarar: ”Vad ditt folk beträffar, kommer de alla att vara rättfärdiga; ... ett skott av min plantering, ett verk av mina händer, till mitt förskönande. |
यशायाह 60:21 कहता है: “तेरे लोग सब के सब धर्मी होंगे; वे सर्वदा देश के अधिकारी रहेंगे, वे मेरे लगाए हुए पौधे और मेरे हाथों का काम ठहरेंगे, जिस से मेरी महिमा प्रगट हो।” I Jesaja 60:21 läser vi: ”Vad ditt folk beträffar, kommer de alla att vara rättfärdiga; till obestämd tid kommer de att ha landet i besittning, ett skott av min plantering, ett verk av mina händer, till mitt förskönande.” |
पृथ्वी को अपने वश में करने का मतलब सिर्फ उसके छोटे हिस्से में तरह-तरह के पेड़-पौधे लगाना और उसकी देखभाल करना नहीं था। Att lägga jorden under sig innebar mer än att bara odla eller ta hand om en liten del av jorden. |
13 जिस तरह बारिश की फुहार से ज़मीन नम होती है और पौधे बढ़ने लगते हैं, उसी तरह मंडली के भाई-बहनों का प्यार उन मसीहियों की खुशियाँ बढ़ाता है, जिनके साथी सच्चाई में नहीं हैं। 13 Precis som många små regndroppar vattnar igenom marken så att växterna frodas, kan vi alla i församlingen hjälpa dem som lever i religiöst delade hem att vara lyckliga. |
28 यरूशलेम के निवासियों के बारे में यहोवा आगे कहता है: “और तेरे लोग सब के सब धर्मी होंगे; वे सर्वदा [“अनिश्चित काल तक,” NW] देश के अधिकारी रहेंगे, वे मेरे लगाए हुए पौधे और मेरे हाथों का काम ठहरेंगे, जिस से मेरी महिमा प्रगट हो।” 28 Angående Jerusalems invånare säger Jehova vidare: ”Ditt folk — de skall alla vara rättfärdiga; till oöverskådlig tid skall de besitta landet, ett skott av min plantering, ett verk av mina händer, till mitt förskönande.” |
लौनिग, जिन्होंने करीब 28 साल पौधों के जीन में किए जानेवाले फेरबदल का अध्ययन किया है, कहते हैं: “इन खोजकर्ताओं को लगा कि अब वक्त आ गया है कि वे पौधों और जानवरों की नसलें पैदा करने के पुराने तरीके छोड़कर, नयी तरकीबें अपनाएँ। Lönnig, som i omkring 28 år har studerat genmutationer hos växter, säger: ”De här forskarna trodde att tiden var inne att revolutionera den traditionella metoden för växt- och djurförädling. |
+ 8 जो पौधा लगाता है और पानी देता है, वे दोनों एकता में हैं,* मगर हर कोई अपनी मेहनत का इनाम पाएगा। + 8 Den som planterar och den som vattnar samarbetar enigt,* men var och en ska få lön efter sin egen insats. |
11 जैसे-जैसे जंगली दाने के पौधों को उखाड़ने का काम आगे बढ़ता गया, दोनों समूहों के बीच का अंतर और भी साफ होने लगा। 11 I takt med att ogräset samlades ihop blev skillnaden mellan de två grupperna allt tydligare. |
पौधे का अंडाशय जिसे पेग कहा जाता है, इसमें भ्रूण होता है और पेग, पौधे के तने के सिरे पर होता है। परागण होने पर यह मिट्टी में प्रवेश करने लगता है। Det befruktade fruktämnet, som innehåller embryot, sitter längst fram på en skaftliknande stam som nu börjar tränga ner i jorden. |
जीव-जंतु अपने काम में लग जाते हैं, पेड़-पौधों, प्राणियों में जन्म देने, फिर से हरा-भरा होने और फलने-फूलने का चक्र जारी रहता है। Livet pulserar snabbare, och organismerna fortsätter sin livscykel av födelse, pånyttfödelse och tillväxt. |
यह बोनसाइ (मतलब “गमले में लगाया हुआ पौधा”) में दिखता है जो एक छोटे पेड़ अथवा शायद पेड़ों के उपवन का सुनिश्चित रूप और अनुपात में अनुवर्धन करने की कला है। Detta är särskilt framträdande när det gäller bonsai (ett japanskt ord som betyder ”krukodling”), konsten att genom beskärning forma träd i dvärgformat så att de liknar vuxna träd. |
15 जब गेहूँ और जंगली पौधों का एक-साथ बढ़ने का समय खत्म होने पर था, तो कुछ लोग बाइबल की सच्चाइयों में गहरी दिलचस्पी लेने लगे। 15 När slutet på växtperioden närmade sig var intresset för Bibelns sanning stort. |
अथेने में, अरस्तू और उसके चेले थिओफ्रॆस्टस ने पौधों का अध्ययन करने और उनका वर्गीकरण करने के लिए वनस्पतियों की बढ़ती संख्या को इकट्ठा किया और एक वानस्पतिक बग़ीचा लगाया। I Athen samlade Aristoteles och hans lärjunge Theofrastos in exemplar av den på så sätt utökade floran och anlade en botanisk trädgård för att studera och klassificera växter. |
37 तू जो बोता है वह उगा हुआ पौधा नहीं बल्कि एक बीज होता है, फिर चाहे वह गेहूँ का बीज हो या कोई और बीज। 38 मगर परमेश्वर को जैसा सही लगता है, वह उस बीज को बढ़ाता है और जब वह पौधा बनता है तो दूसरे पौधों से अलग होता है। 37 Och det man sår är inte den planta* som ska bli till, utan bara ett naket korn av vete eller något annat sädesslag. 38 Men Gud ger det den form* han önskar, han ger varje frö dess egen form. |
दूसरी ओर, शायद कोई परियोजना बनायी जा सकती है और एक कुटुम्ब होकर उसे किया जा सकता है, जैसे कि घर की मरम्मत का ध्यान रखना, एक कमरे को पुन:सज्जित करना, एक उपेक्षित जगह में रंग लगाना या पौधों को लगाना। Å andra sidan kan man kanske planera något projekt och genomföra det tillsammans som familj, till exempel att reparera sådant i hemmet som behöver repareras, måla och tapetsera om ett rum, färgsätta ett försummat utrymme eller odla växter i trädgården. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av पौधे का लगाना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.