Indonesiska
Vad betyder panitia i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet panitia i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder panitia i Indonesiska.
Ordet panitia i Indonesiska betyder kommitté, nämnd, utskott, kommitteé. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet panitia
kommitténoun Tapi, yang membuat keputusan untuk menerima kembali adalah panitia pengadilan awal. Men det är den ursprungliga kommittén som avgör om personen ska bli återupptagen. |
nämndnoun Mungkin beberapa orang berpikir bahwa saya ’menjadi orang beragama’ hanya untuk mengelabui panitia pengadilan. Kanske tänkte somliga att jag ”blivit religiös” bara för att lura nämnden. |
utskottnoun |
kommitteénoun |
Se fler exempel
Selanjutnya, regu sukarelawan di bawah petunjuk dari Panitia Pembangunan Regional dengan sukarela memberikan waktu, tenaga, dan keahlian mereka demi membangun balai-balai perhimpunan yang sangat bagus agar digunakan untuk ibadat. Dessutom ger många villigt av sin tid, sin kraft och sitt kunnande för att under ledning av regionala byggnadskommittéer vara med om att uppföra fina möteslokaler, som kan användas för tillbedjan. |
Sewaktu balai itu perlu direnovasi, sukarelawan dari kedua jemaat dengan bersemangat bekerja sama di bawah Panitia Pembangunan Regional di Spanyol. När byggnaden behövde renoveras leddes arbetet av en regional byggnadskommitté i Spanien. Entusiastiska arbetare kom från båda församlingarna. |
5 Jika Sdr ditugasi oleh seorang anggota Panitia Dinas Sidang utk memandu PAR dng seseorang yg telah tidak aktif dlm pelayanan, Sdr mungkin diminta utk membahas pasal-pasal tertentu dlm buku ”Kasih Allah”. 5 Om du har fått i uppgift av någon i församlingens tjänstekommitté att studera med en förkunnare som har blivit overksam i tjänsten på fältet, kanske du blir ombedd att gå igenom utvalda kapitel i boken ”Bevara er själva i Guds kärlek”. Sådana studier behöver inte ledas under någon längre tid. |
Seperti dinyatakan Patrick Reynolds, ahli waris kekayaan hasil tembakau dalam kesaksiannya kepada sub panitia Kongres A.S., ”Saya percaya bahwa iklan rokok merupakan promosi dari produk yang beracun, dan adalah bermoral, benar dan baik untuk meniadakan semua iklan rokok.” Som Patrick Reynolds, arvtagare till åtskilliga tobaksmiljoner, sade i sitt vittnesmål inför ett underutskott i den amerikanska kongressen: ”Jag anser att cigarrettreklam är ett sätt att aktivera försäljningen av en giftig produkt och att det därför är moraliskt, rätt och gagneligt att upphöra med all cigarrettreklam.” |
Pada tahun 1991, Tom dan Ann menerima tugas baru di Kepulauan Solomon, dan di sana, Tom melayani sebagai koordinator Panitia Cabang. År 1991 fick Tom och Ann ett nytt förordnande på Salomonöarna, där Tom tjänar som samordnare för avdelningskontorets kommitté. |
Selama masa pendidikan mereka, para siswa di kelas Gilead ini khususnya mendapat manfaat karena dapat bergaul dengan anggota-anggota Panitia Cabang dari 23 negeri, yang juga berada di Pusat Pendidikan Patterson untuk pelatihan khusus. Eleverna i den här Gileadklassen hade haft glädjen att få vara tillsammans med medlemmar av avdelningskontorens kommittéer i 23 länder, vilka också var vid Vakttornets undervisningscentrum i Patterson för att få särskild utbildning. |
(Lihat juga Panitia Cabang) (Se också Avdelningskontorens kommittéer) |
Doa sepenuh hati penting bila panitia pengadilan bertemu dengan seorang saudara seiman Det är mycket viktigt med innerlig bön, när en dömande kommitté sammanträffar med en medtroende |
Alasannya tidak disebutkan, tetapi sewaktu kami tiba di Yunani, surat lain dari Badan Pimpinan dibacakan kepada Panitia Cabang, melantik saya menjadi koordinator Panitia Cabang di negeri itu. Det gavs inte något skäl, men när vi anlände till Grekland blev ett annat brev från den styrande kretsen uppläst för avdelningskontorets kommitté, vilket talade om att jag förordnats till samordnare för avdelningskontoret i detta land. |
Panitia ini mengawasi percetakan serta properti yang dimiliki dan dikelola oleh berbagai badan hukum yang digunakan Saksi-Saksi Yehuwa. Den har ansvaret för alla tryckerier och fastigheter som ägs och sköts av de olika sammanslutningar som Jehovas vittnen använder. |
Itu mencakup Badan Pimpinan, panitia cabang, pengawas keliling, badan penatua, sidang, dan penyiar. —15/4, halaman 29. Där ingår den styrande kretsen, avdelningskontorens kommittéer, resande tillsyningsmän, äldstekretsar, församlingar och enskilda förkunnare. (15/4, sidan 29) |
”Jadi tidaklah berlebihan jika Guyana dijuluki surganya para perintis,” kata Ricardo Hinds, koordinator Panitia Cabang yang sekarang. ”Så det är ingen överdrift att kalla Guyana ett paradis för pionjärer”, säger Ricardo Hinds, som är samordnare för avdelningskontorets kommitté. |
Penyelenggaraan tentang adanya Panitia Cabang yang mengurus kebutuhan rohani saudara-saudara yang tinggal di berbagai negeri telah berjalan sejak tahun 1976. Anordningen att ha en kommitté för varje avdelningskontor, som sörjer för vännernas andliga behov i olika länder, har fungerat sedan 1976. |
Selama pelarangan, pengawas wilayah sangat berperan sebagai jembatan komunikasi antara penyiar setempat dan Panitia Cabang. Under förbudet spelade kretstillsyningsmännen en nyckelroll i att upprätthålla kontakten mellan förkunnarna i landet och avdelningskontorets kommitté. |
Sebaliknya, mereka harus memilih suatu panitia dinas yang terdiri dari pria-pria rohani yang ikut serta dalam pekerjaan pengabaran kepada umum. De skulle i stället välja en tjänstekommitté som bestod av andliga män som tog del i arbetet med att predika offentligt. |
Bersama saudara-saudara dari Panitia Penghubung Rumah Sakit, mereka menyediakan pertolongan bagi saudara-saudari yang cedera. Tillsammans med bröder i sjukhuskommittéerna hjälper de skadade bröder och systrar. |
Panitia Ketua (terdiri atas ketua Badan Pimpinan saat itu, ketua yang sebelumnya, dan seorang yang akan mendapat giliran selanjutnya untuk menjadi ketua) menerima laporan tentang keadaan darurat, bencana, dan kampanye penganiayaan, dan panitia ini memastikan agar hal-hal ini segera ditangani oleh Badan Pimpinan. Ordförandens kommitté (som utgörs av den styrande kretsens ordförande innevarande år, föregående års ordförande och nästföljande års ordförande) tar emot rapporter om allvarliga krissituationer, katastrofer och förföljelsekampanjer och ser till att den styrande kretsen snabbt tar itu med dessa problem. |
Menara Pengawal 15 April 1992, mengumumkan bahwa saudara-saudara yang dipilih khususnya dari ”domba-domba lain” ditugaskan untuk membantu panitia-panitia Badan Pimpinan, sama seperti golongan Netinim pada zaman Ezra.—Yohanes 10:16; Ezra 2:58. I Vakttornet för 15 april 1992 meddelades det att utvalda bröder, som i huvudsak tillhör de ”andra fåren”, skulle få i uppdrag att medverka i den styrande kretsens kommittéer och vara en motsvarighet till netinimtjänarna på Esras tid. — Johannes 10:16; Esra 2:58. |
Panitia bantuan kemanusiaan, yang ditetapkan kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa setempat, mengatur agar kelompok-kelompok sidang yang tidak terlalu terpengaruh oleh gempa itu mengurus kebutuhan pokok orang-orang yang lebih parah keadaannya. En hjälpkommitté, som tillsatts av Jehovas vittnens avdelningskontor i landet, ordnade så att församlingar som inte hade drabbats så hårt tog hand om dem som hade det sämre ställt. |
Selain itu, undang-undang memberikan [wewenang] kepada mereka yang bukan golongan pendeta untuk mengendalikan majelis-majelis gereja dan panitia-panitia yang bertanggung jawab atas administrasi dari investasi gereja yang paling berharga termasuk hotel-hotel, pertambangan marmer dan gedung-gedung perkantoran.” —The New York Times, 4 April 1987, halaman 3. Dessutom ger lagen lekmän bestämmanderätt över kyrkoråd och kommittéer som är ansvariga för administrerandet av högt värderade kyrkliga kapitalplaceringar, däribland hotell, marmorbrott och kontorskomplex.” — The New York Times, 4 april 1987, sidan 3. |
Tujuan panitia ini ada tiga: memberikan anjuran rohani kepada saudara-saudara; menangani kebutuhan mereka akan uang, makanan, dan air; dan membantu mereka memperbaiki atau membangun kembali rumah mereka. Syftet med den här kommittén var trefaldigt: att ge andlig uppmuntran åt bröderna, att tillgodose deras behov av pengar, mat och vatten och att hjälpa dem att reparera eller bygga om sina hem. |
Serempak dengan cabang-cabang lain di seluas dunia, pengawasan kantor cabang di Jepang kini ditangani oleh suatu panitia yang terdiri dari saudara-saudara dan bukan oleh seorang pengawas cabang saja. I samklang med andra avdelningskontor världen över anförtroddes tillsynen över avdelningskontoret i Japan åt en kommitté av bröder i stället för åt en enda tillsyningsman. |
Bila di sebuah kota atau kabupaten, para pekerja setempat bekerja bersama para kolportir dalam dinas pengabaran, maka daerah pengabarannya akan dibagi di antara mereka oleh panitia distrik yang dilantik setempat. Om det i en stad eller ett län fanns både lokala förkunnare och kolportörer som tog del i tjänsten, delades distriktet upp mellan dem av en lokalt tillsatt distriktskommitté. |
Setelah badan penatua menerima surat permohonan penerimaan kembali, panitia pengadilan yang menangani kasusnya harus berbicara dengan orang itu, jika mungkin. När någon som vill bli återupptagen skickar en skriftlig begäran om det till äldstekretsen, är det i första hand bröderna i den ursprungliga dömande kommittén som ska sammanträffa med honom eller henne. |
Tapi, yang membuat keputusan untuk menerima kembali adalah panitia pengadilan awal. Men det är den ursprungliga kommittén som avgör om personen ska bli återupptagen. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av panitia i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.