Hindi
Vad betyder पानी निकालना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet पानी निकालना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder पानी निकालना i Hindi.
Ordet पानी निकालना i Hindi betyder čerpat, dunka in, ösa, hjärta, pumps. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet पानी निकालना
čerpat(pump) |
dunka in(pump) |
ösa(pump) |
hjärta(pump) |
pumps(pump) |
Se fler exempel
मूसा ने लोगों से कहा, “क्या हमें इस चट्टान से तुम्हारे लिए पानी निकालना होगा?” Lägg märke till vad Mose sa till folket: ”Ska vi behöva skaffa fram vatten åt er ur den här klippan?” |
इस बीच, सामरी औरत पानी निकालने आयी। Under tiden kom en samaritisk kvinna för att hämta upp vatten. |
अगर वह सच में चमत्कार कर सकता है, तो उसे दूसरे चट्टान से पानी निकालकर दिखाना होगा।”’ Om han vill bevisa att han har övermänskliga krafter, så får han framkalla vatten ur en annan slags klippa.’” |
क्या हमें इस चट्टान से तुम्हारे लिए पानी निकालना होगा?” Ska vi behöva skaffa fram vatten åt er ur den här klippan?” |
घड़े या किसी बरतन से पानी निकालने के लिए हमेशा साफ बरतन का इस्तेमाल कीजिए। Se till att skopor och kärl som du hanterar det förvarade vattnet med är rena. |
फिर उन सबके सामने उस चट्टान से बोलकर उससे पानी निकाल। Inför allas ögon skall du sedan tala till klippan där borta. |
एक लम्बे हत्थेवाले लोटे से ही पानी निकालिए जो ख़ास इस काम के लिए रखा गया हो। Ös endast upp vatten med en skopa som har långt handtag och som är särskilt avsedd för det här ändamålet. |
क्या तुम्हारे लिए मुझे और हारून को इस चट्टान से पानी निकालना पड़ेगा?’ Skall Aron och jag behöva skaffa fram vatten åt er ur den här klippan?” |
उसने उनके लिए चट्टान से पानी निकाला, Han fick vatten att strömma fram ur klippan åt dem, |
उन्होंने लोगों से यह नहीं कहा कि चट्टान से यहोवा ने पानी निकाला है। De sade inte till folket att det var Jehova som skaffade fram vatten ur klippan. |
चट्टान से पानी निकाला (5-7) Vatten från en klippa (5–7) |
दूसरा दिन: सुबह, ढक्कन लगाकर बर्तन से पानी निकाल दीजिए। ANDRA DAGEN: Ta bort locket på morgonen och häll ut vattnet ur behållaren. |
लेकिन अगर ऐसा बर्तन नहीं है, तो पानी निकालने के लिए एक साफ घंटी या प्याले का इस्तेमाल कीजिए। Om det inte finns någon kran, bör vattnet tas upp med en ren skopa eller mugg. |
या हो सकता है, उन्होंने नील नदी के पास नमीवाले इलाके में कुँआ खोदकर पानी निकाला होगा।—निर्गमन 7:24. Det verkar också som om det gick att få tag i rent vatten genom att gräva brunnar i den fuktiga marken runt Nilen. (2 Moseboken 7:24) |
19 उन्होंने कहा, “एक मिस्री आदमी+ ने हमें चरवाहों से बचाया, यहाँ तक कि उसने पानी निकालकर हमारे जानवरों को पिलाया।” 19 De svarade: ”Det var en egyptier+ som försvarade oss mot herdarna. Han hämtade till och med upp vatten åt oss och gav fåren att dricka.” |
क्रिसटलीट डाउब्लद पूछता है: “क्या यह बर्फ से पानी निकालकर यह देखने की कोशिश करने के जैसा नहीं है कि क्या बचा है?” Kristeligt Dagblad frågar: ”Är inte detta som att försöka ta bort vattnet från snön för att se vad som finns kvar?” |
ब्रूस मूरे ने कहा कि चाँद पर किसी रसायनिक-क्रिया द्वारा पानी निकालने से ज़्यादा सस्ता धरती से चाँद पर पानी ले जाना होगा। Ytterligare en fördel med detta arrangemang är att stadions betonggolv sedan kan användas för konserter och liknande evenemang. |
नलकूपों पर मशीन-चालित पम्प लगाकर उनसे पानी निकाला जाता है और उसे पीने के काम में या सिचाई के काम में लिया जाता है। De besökte sina ättlingar, och dessa måste bemöta dem på övligt vis – värma, tvätta dem och ge dem att äta och dricka. |
(यूहन्ना १२:४९, ५०; १४:१०) रब्बी बन्द कुण्डों में से बासी पानी निकालते थे; यीशु भीतरी प्यास बुझानेवाला ताज़े पानी के झरनों को निकालता था। (Johannes 12:49, 50; 14:10) Rabbinerna hämtade upp unket vatten ur stängda brunnar, men Jesus förde fram källor med friskt vatten som släckte en inre törst. |
जब मैं करीब सात साल का था, तब मुझे कुदाल लेकर कुछ आधा किलोमीटर नदी तक जाना पड़ता था और पानी निकालने के लिए जमी हुई बर्फ काटनी पड़ती थी। När jag var omkring sju år, gick jag cirka en halv kilometer till bäcken och slog hål i isen med en yxa för att få tag på vatten. |
(आयत 12) जब मूसा ने कहा, “क्या हम तुम्हारे लिए इसी चट्टान से पानी निकालें?” तो उसने चमत्कार का सारा श्रेय यहोवा को देने के बजाय खुद को और हारून को दिया। (Vers 12) Genom att säga ”kan vi få fram vatten åt er” talade Mose som om det var han och Aron – inte Gud – som skaffade fram vatten genom ett underverk. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av पानी निकालना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.