Vad betyder öryrki i Isländska?
Vad är innebörden av ordet öryrki i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder öryrki i Isländska.
Ordet öryrki i Isländska betyder invalid, funktionshindrad, handikappad, funkis, krympling. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet öryrki
invalid(disabled person) |
funktionshindrad(disabled person) |
handikappad(disabled person) |
funkis
|
krympling
|
Se fler exempel
Viktor og Jelena eiga bæði við hjartakvilla að stríða og Anna er ein margra sem skráð er öryrki eftir Tsjernobylslysið. Både Victor och Elena fick hjärtproblem, och Anna är bara en av många som är registrerade som Tjernobylinvalider. |
Þrátt fyrir það að hann sé öryrki segir hann að lífið sé nú „ánægjulegt og friðsælt og uppfullt af ánægjulegum viðfangsefnum — jafnvel fleirum en ég kemst yfir. Han är fortfarande invalid, men säger: ”Nu är jag lycklig och harmonisk, och livet är fullt av intressanta aktiviteter – fler än jag hinner med! |
Marin býr í Búlgaríu og er öryrki. Marin, en invalid i Bulgarien, hade en stark önskan att ta livet av sig. |
Öryrki verður virkur guðsdýrkandi Från sjuksängen till aktiv lovprisning av Gud |
„Í Síberíu hitti ég fyrir yngri systur mína sem var orðin öryrki. ”I Sibirien återförenades jag med min yngre syster, som redan var invalidiserad. |
Síðar þurfti hann að leggjast inn á spítala í tvo mánuði og ástand hans var svo alvarlegt að útlit var fyrir að hann þyrfti jafnvel að draga sig í hlé sem öryrki. Senare måste han dock läggas in på sjukhus igen under två månader, och hans tillstånd var då så allvarligt att det verkade som om han kanske skulle komma att bli tvungen att dra sig tillbaka som kroniskt sjuk. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av öryrki i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.