Vad betyder orka i Isländska?
Vad är innebörden av ordet orka i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder orka i Isländska.
Ordet orka i Isländska betyder energi, energi. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet orka
energinouncommon Geysileg orka býr í tiltölulega litlum efnismassa eins og þessar sprengingar sönnuðu. Som de här explosionerna visade representerar en liten mängd materia en enorm mängd energi. |
energinoun Orka sólarinnar er öll komin úr örsmáum frumeindum. Den strålar ut energi som utvinns ur de oerhört små atomerna. |
Se fler exempel
Fölan orka, sem á hvítan varg. En blek orch, som rider på en vit ulv. |
Ūetta er ekki bara orka. Det är inte bara energi. |
Hvílík orka er fólgin í örsmáu atóminu? Vilken latent kraft finns i den lilla atomen? |
Stöðvast allir þessir kraftar og orka algerlega þegar líkaminn hættir að starfa? Upphör alla dessa krafter och energier samtidigt som kroppen slutar att fungera? |
Bókin Secrets of Strong Families segir að sá „tími, athygli og orka,“ sem vinnan krefst, geti líka verið „lævís óvinur“ sem grefur undan samheldni hjóna. Boken Secrets of Strong Families (Hemligheterna med starka familjer) förklarar att den ”tid, uppmärksamhet [och] energi” som ägnas åt förvärvsarbetet kan vara en ”försåtlig fiende” som fräter sönder äktenskapsbanden. |
Kaleb var 85 ára er hann sagði: „Orka mín er enn hin sama og hún var þá [45 árum áður] til að berjast og til að ganga út og inn.“ Och vid 85 års ålder förklarade Kaleb: ”Som min kraft var då [45 år dessförinnan], så är min kraft nu till kriget, både till att dra ut och till att dra in.” |
Fréttir af leifturárásum orka á önnur şorp komu honum til eyrna Tidender om orcher som angrep andra byar nådde honom. |
Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu. När vinden blåser, leds all överskottsenergi från vindkraftverket om till batteriet. |
Öll reynum við að afsaka okkur og réttlæta verk okkar ef þau orka tvímælis. Vi har alla en tendens att komma med bortförklaringar när vi har gjort något som är tvivelaktigt. |
Okkur varð ljóst að verkefnið tæki allan daginn og orka okkar og áhugi minnkuðu óðum. Vi visste att det skulle ta hela dagen och redan började vår energi och entusiasm svalna. |
Styrkur og orka holdsins Köttets styrka och kraft! |
Hins vegar er 71 prósent af yfirborði jarðar hulið sjó, og vísindamenn beina athyglinni að því núna hvernig orka geymist og flyst milli sjávar og lofts. Men eftersom 71 procent av jordens yta täcks av hav, riktar forskare nu uppmärksamheten på hur energin lagras och hur den överförs från havet till luften. |
Styrkur og orka holdsins. Köttets styrka och kraft! |
Viğ vildum ekki skilja lík hans eftir fyrir hryllingsleiki orka. Vi kunde inte lämna hans kropp i orchernas grymma händer. |
Lítum nú á aðra staðreynd. Þegar þú horfir til himins á heiðskírri nóttu sérðu þúsundir stjarna og frá hverri þeirra streymir óhemjumikil orka sambærileg orkunni frá sólinni okkar. Tänk nu på följande: När du tittar upp mot himlen en stjärnklar natt ser du tusentals stjärnor som alla likt solen avger enorma mängder energi. |
Orka send í beta-kubb. Kraftförsörjning ändrad till B-chips. |
Hún var ekki hönnuđ til ūess en ūetta er einstök orka. De byggdes inte för det, men det är en unik energi. |
„Orka breytist í efni þegar eindir smærri en frumeind rekast saman á miklum hraða og mynda nýjar og stærri eindir,“ útskýrir The World Book Encyclopedia. ”Energi omvandlas till materia när subatomära partiklar kolliderar i höga hastigheter och skapar nya, tyngre partiklar”, förklaras det i The World Book Encyclopedia. |
Í pessu er orka sem endist um allan aldur Skeppets kraftkãlla dõr aldrig |
Ūađ er bandalag á milli orka Moríu og Násugurnar í Dol Guldur. Det har bildats en allians mellan Morias orcher och Besvärjaren i Dol Guldur. |
Faðir keypti morgunmat til Petty embættismönnum í bankanum, móðir fórnað sér fyrir undergarments ókunnugra, systur bak skrifborðið hennar var á Beck og kalla viðskiptavina, en orka fjölskyldunnar ekki framlengja lengra. Fadern köpte frukost till de små tjänstemännen på banken, modern offrade sig själv för underkläder av främlingar, var syster bakom hennes skrivbord vid minsta vink av kunder, men familjs energier inte förlänga ytterligare. |
Orka er jafnt og massi sinnum ljóshraði í öðru veldi. Energin är lika med massan gånger ljushastigheten i kvadrat. |
Og Orkar, ūúsundir Orka. Och orcher, tusentals orcher. |
(Hlátur) (Lófatak) Þegar vindurinn blæs, er öll auka orka sem kemur frá vindmillunni send í rafhlöðu. (Skratt) (Applåder) När vinden blåser, leds all överskottsenergi från vindkraftverket om till batteriet. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av orka i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.