Vad betyder Ông già Noel i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet Ông già Noel i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder Ông già Noel i Vietnamesiska.
Ordet Ông già Noel i Vietnamesiska betyder Jultomte, Jultomten, julgubben, jultomten, jultomten, julgubben, tomten, jultomten. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet Ông già Noel
Jultomteproper Chỉ vài ngày trước khi ông già Noel đi phát quà hàng năm. Ông ấy tuyên bố rằng sẽ bay một cách tự nhiên. Nån dag innan Jultomten ger sig ut på sin julklappsutdelarresa har han friskförklarats för flygning. |
Jultomtenproper Chỉ vài ngày trước khi ông già Noel đi phát quà hàng năm. Ông ấy tuyên bố rằng sẽ bay một cách tự nhiên. Nån dag innan Jultomten ger sig ut på sin julklappsutdelarresa har han friskförklarats för flygning. |
julgubbenproper |
jultomtenproper Ngày nay, có rất nhiều người không tin vào Ông già Noel. Det finns en hel del folk nuförtiden som inte tror på jultomten. |
jultomtenproper Vậy thì xin ông già Noel chiếc xe khác! I så fall kan du väl be jultomten om en ny bil. |
julgubbenproper |
tomtennoun Nếu con không ngoan thì ông già Noel sẽ không đến đâu. Om du inte är snäll, så kommer inte tomten. |
jultomtenproper Vậy thì xin ông già Noel chiếc xe khác! I så fall kan du väl be jultomten om en ny bil. |
Se fler exempel
Điều này lý giải việc Phần Lan được coi là quê hương của ông già Noel. Han förstår då att det var dumt att försöka ta jultomtens plats. |
Sao trông như ông già Noel ném đồ vào đây vậy? Varför är det så stökigt här? |
Anh cũng dùng dịch vụ đó để gọi ông già Noel cho giáng sinh mà. Jag bokade jultomten från samma firma. |
Nếu con không ngoan thì ông già Noel sẽ không đến đâu. Om du inte är snäll, så kommer inte tomten. |
Ngày nay, có rất nhiều người không tin vào Ông già Noel. Det finns en hel del folk nuförtiden som inte tror på jultomten. |
Cậu sẽ quay lại vùng đất của ông già Noel nhé. Du ska åka tillbaka till Tomteland. |
Mày trốn tù chỉ để cướp 14 xu của ông già Noel sao? Rymde du från kåken för att råna en jultomte på 14 cent? |
Tớ không nghĩ là ông già Noel đến thăm khách sạn. Jultomten besöker nog inte hotell. |
Theo tôi biết thì chúng còn dùng trà với Ông già Noel nữa cơ.” Vad vet jag, de kanske dricker te med jultomten!” |
Vì anh muốn Ông già Noel biết chính xác điều anh muốn vào Giáng sinh. Så Tomten vet vad jag önskar mig. |
Ông già Noel... Jultomten... |
Bố ơi, làm sao ông già Noel tìm được bọn con đây? Pappa, hur ska jultomten kunna hitta oss? |
Làm ơn đi. Đừng giả bộ cậu tự dưng biến thành ông già Noel. Låtsas inte att du plötsligt har blivit tomten. |
Tôi là một bé gái năm tuổi sợ nhện và ông già Noel. Jag är en femårig flicka som är rädd för spindlar och tomten. |
Ông già Noel sẽ tặng con trò Joker đúng không bố? Får jag Jokerspelet av tomten? |
Nhưng... nhưng ông già Noel sắp tới. Men tomten kommer. |
Không, không hề có Ông già Noel Självklart inte, han finns ju inte! |
Vậy thì xin ông già Noel chiếc xe khác! I så fall kan du väl be jultomten om en ny bil. |
Cám ơn ông già Noel. Tack så mycket, tomten! |
Mình xin mini Nhật cùng với một em tay vịn thế mà ông già Noel lại cho cái này. Jag bad om den mer feminina med en cykelsadel, jultomten gav mig den här. |
Ta sẽ đội mũ Ông già Noel và mặc áo len to sụ rồi xếp hàng chụp hình lại. Vi ska ha tomteluvor och ta ett konfrontationsfoto. |
Chúng ta phải ngăn quả bom hạt nhân này. Vậy mà họ lại cử đi một người trông như vợ ông già Noel. Vi ska förhindra försäljningen av ett kärnvapen och de skickar in nån som ser ut som jultomtens fru. |
Chỉ vài ngày trước khi ông già Noel đi phát quà hàng năm. Ông ấy tuyên bố rằng sẽ bay một cách tự nhiên. Nån dag innan Jultomten ger sig ut på sin julklappsutdelarresa har han friskförklarats för flygning. |
Nên, các cháu... nếu các cháu tin có ông Già Noel... như chú Billy đây... thì cứ mua đĩa hát dở òm của chú về nghe đi nhé. Så tror ni på tomten, barn, precis som farbror Billy gör, köp min stinkande skitskiva. |
Số khác coi Ngài không hơn gì một ông già Noel, có nhiệm vụ ban ân huệ như: việc làm, người bạn đời hay một vé số trúng giải độc đắc. Andra tänker sig Gud som en himmelsk jultomte som delar ut gåvor, till exempel ett jobb, en livspartner eller rentav en vinstlott. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av Ông già Noel i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.