Vad betyder omorî i Rumänska?

Vad är innebörden av ordet omorî i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder omorî i Rumänska.

Ordet omorî i Rumänska betyder få tiden att gå, avrätta, begå mord, slå ihjäl tid, ta kål på ngn, slå ihjäl tid genom att göra ngt, ta död på ngn, ta död på ngt, döda, ta kål på, ta livet av, döda, knipa ngt, göra sig av med ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet omorî

få tiden att gå

avrätta

(un prizonier)

begå mord

slå ihjäl tid

(bildlig)

ta kål på ngn

slå ihjäl tid genom att göra ngt

(bildlig)

ta död på ngn

ta död på ngt

döda

Soldatul nu s-a mai gândit la ce făcea și doar a continuat să ucidă (or: să omoare).
Soldaten tänkte inte längre på vad han höll på med, utan dödade bara.

ta kål på, ta livet av

(vardaglig, bildlig)

Trebuie să-mi dau jos pantofii aceștia. Mă dor tare picioarele.
Jag måste ta av de här skorna. De tar kål på (or: tar livet av) mig.

döda

(vardagligt)

knipa ngt

(insecte) (vardagligt)

göra sig av med ngn

(bildlig)

Låt oss lära oss Rumänska

Så nu när du vet mer om betydelsen av omorî i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.

Känner du till Rumänska

Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.