Vad betyder obișnuit i Rumänska?
Vad är innebörden av ordet obișnuit i Rumänska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder obișnuit i Rumänska.
Ordet obișnuit i Rumänska betyder sedvanlig, bruklig, vardagsmat, händelselös, händelsefattig, vanlig, plattitydisk, stamkund, stamgäst, vanlig, vanemässig, stamgäst, vanlig, kronisk, sedvanlig, vanlig, enkel, vardags-, traditionell, alldaglig, regelbunden, känd person, det vanliga, hushålls-, vanlig, vanlig, sedvanlig, vanlig, benämnande, ordinär, alldaglig, medelmåttigt, vanlig, normal, välkänd, standard-, konventionellt, ordinarie, rutinmässig, vanlig, simpel, enkel, vanlig, plebej, vanligtvis, vanlig praxis, ha för vana att, -deltagare, inte vara rädd för ngt, vara van vid ngt/ngn, vara bekant med ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet obișnuit
sedvanlig, bruklig
|
vardagsmat(bildlig) Det har blivit vardagsmat att skriva om sitt liv i en blog. |
händelselös, händelsefattig
|
vanlig(vardagligt) |
plattitydisk(litterärt) |
stamkund, stamgäst
|
vanlig(vardaglig) |
vanemässig
|
stamgäst(despre persoane) Comediana era o obișnuită a mai multor canale de știri datorită comentariilor ei pertinente. |
vanlig
Nu există tratament pentru răceala obișnuită. Det finns inget botemedel mot en vanlig förkylning. |
kronisk
|
sedvanlig
|
vanlig(vardagligt) Modul obișnuit de a face lucrurile nu se aplică în cazul de față. Det vanliga sättet att göra saker var inte applicerbart på det här problemet. |
enkel
E doar un muncitor obișnuit, nu e șef. |
vardags-
Purtăm hainele noastre obișnuite la astfel de petreceri. |
traditionell
În această țară, modul obișnuit de a mânca este cu furculița, nu cu degetele. |
alldaglig
|
regelbunden
|
känd person
E un obișnuit al scenei jazz locale. |
det vanliga
|
hushålls-
|
vanlig
Criminalitatea este un fenomen obișnuit în orașele mari. Brott är en vanlig företeelse i stora städer. |
vanlig
Profesorul a preferat metode alternative în defavoarea celor obișnuite. |
sedvanlig
Liz și-a luat locul obișnuit în clasă. |
vanlig
|
benämnande
|
ordinär
|
alldaglig
|
medelmåttigt
|
vanlig, normal
Joe se considera un tip oarecare. Joe såg sig själv som en vanlig (or: normal) kille. |
välkänd(bine cunoscut, comun) O presă de usturoi este un obiect casnic familiar. |
standard-
Este doar un ciocan standard - nimic special. Det är bara en vanlig hammare; inget speciellt. |
konventionellt
|
ordinarie
În acest context, termenul "regular" nu se traduce. Se preferă pronumele posesiv: "Coafeza mea..." |
rutinmässig
|
vanlig
Pescărușii sunt o prezență obișnuită în localitățile britanice de coastă. |
simpel, enkel
|
vanlig
|
plebej(kränkande) |
vanligtvis
Febra este, de obicei, un simptom al unei infecții. |
vanlig praxis
|
ha för vana att
|
-deltagare
|
inte vara rädd för ngt
Han är inte rädd för att jobba hårt. |
vara van vid ngt/ngn
|
vara bekant med ngn
|
Låt oss lära oss Rumänska
Så nu när du vet mer om betydelsen av obișnuit i Rumänska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Rumänska.
Uppdaterade ord från Rumänska
Känner du till Rumänska
Rumänska är ett språk som talas av mellan 24 och 28 miljoner människor, främst i Rumänien och Moldavien. Det är det officiella språket i Rumänien, Moldavien och den autonoma provinsen Vojvodina i Serbien. Det finns också rumänsktalande i många andra länder, särskilt Italien, Spanien, Israel, Portugal, Storbritannien, USA, Kanada, Frankrike och Tyskland.