Vad betyder nữ tính i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet nữ tính i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nữ tính i Vietnamesiska.
Ordet nữ tính i Vietnamesiska betyder kvinnlighet, femininitet, kvinnlig, kvinna, feminin. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nữ tính
kvinnlighet(womanhood) |
femininitet(womanhood) |
kvinnlig(woman) |
kvinna(woman) |
feminin(feminine) |
Se fler exempel
Có phải cha anh đã nói rằng Margarita là thức uống nữ tính không? Var det din pappa som sa att margaritas är gay? |
11 Bí quyết nào giúp một người có nữ tính thích hợp? 11 Vad är nyckeln till en rätt kvinnlighet? |
Đó là # thức uống nữ tính nhất mà Franktừng cho tôi biết Detta är precis den tjejdrink som Frank skulle retas med mig |
Ngọt ngào và nữ tính. Söta och förnäma. |
b) Ê-xơ-tê đã nêu gương tốt nào về việc biểu lộ nữ tính? b) Hur var Ester ett fint exempel på kvinnlighet? |
3 Nam tính thật sự là gì, và nữ tính thật sự là gì? 3 Vad är då verklig manlighet, och vad är verklig kvinnlighet? |
9, 10. a) Hoàng hậu Vả-thi đã lạm dụng nữ tính của bà như thế nào? 9, 10. a) Hur missbrukade drottning Vasti sin kvinnlighet? |
Nghe có vẻ nữ tính quá. Det lät riktigt girly. |
Đây là một phần nữ tính mà tôi không đồng tình. Här gillar jag inte kvinnans synvinkel. |
QUÍ TRỌNG CÁC NỮ TÍNH CỦA NÀNG SÄTT VÄRDE PÅ HENNES KVINNLIGHET |
Ôi Chúa ơi, cậu thật là nữ tính! Herregud, vilken tjej du är! |
Cái dáng kiểu gì kia, hơi bị nhiều nữ tính rồi đó. Du och din stora rumpa åkte på rejält med spö. |
Nhưng tôi e là anh phải duy trì kích thích tố nữ tính mới của mình. Men jag är rädd att du måste upprätthålla din nya femininitet med hormoner. |
Đó là 1 thức uống nữ tính nhất mà Franktừng cho tôi biết. Detta är precis den tjejdrink som Frank skulle retas med mig. |
Người ta thường liên kết nữ tính với sắc đẹp. Många sätter likhetstecken mellan kvinnlighet och fysisk dragningskraft. |
Chị hứng thú với điều đó hơn những thú vui nữ tính thông thường. Det verkade viktigare för mig än tjejsaker. |
Tôi không phải là một người nữ tính." Hon skulle inte vara kvinna överhuvudtaget." |
Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18). Mänsklig manlighet balanseras vackert av mänsklig kvinnlighet. |
2. a) Điều gì nên xác định quan điểm của chúng ta về nam tính và nữ tính? 2. a) Vad bör avgöra hur vi ser på manlighet och kvinnlighet? |
Nam tính thật sự và nữ tính thật sự Verklig manlighet och verklig kvinnlighet |
Greg lại nghĩ nó quá nữ tính. Greg tycker det är för tjejigt. |
Ông ta hỏi “Hãy nói cho tôi nghe phong trào nam nữ bình quyền thì có gì nữ tính.” Han sa: "Tala om för mig vad som är kvinnligt i feminismen." |
Vẫy tay và nói, "Xin chào", chỉ để người ta có thể nghe giọng nói nữ tính của tôi. Räcka ut händerna och säga "hej", så att de kunde höra min feminina röst. |
Hoàng Đế Yu tin rằng Đôi bàn chân phụ nữ là điều cốt yếu của vẻ đẹp nữ tính. Kejsare Yu ansåg att en kvinnas fötter utgjorde den kvinnliga skönheten. |
Bọn trẻ tin vào một thứ văn hoá không coi trọng những gì chúng ta cho là nữ tính. De lever i en kultur som inte uppskattar det vi anser är kvinnligt. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nữ tính i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.