Vad betyder nón i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet nón i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nón i Vietnamesiska.
Ordet nón i Vietnamesiska betyder hatt, mössa. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nón
hattnoun (Ett klädesplagg avsett att täcka huvudet som är tillverkat av ett material fast nog för att ha en form oberoende av skallen, och som vanligen har ett brätte.) Không có gì nhiều, nhưng có chỗ để treo nón. Ah, det är inte mycket, men det är ett ställe att hänga din hattar. |
mössanoun Tôi muốn tặng những chiếc nón này cho những anh chị làm việc tại công trình ở Wallkill. Jag skulle vilja att dessa mössor ges till de arbetare som arbetar på Wallkillprojektet. |
Se fler exempel
Tại sao tao lại phải nhớ một cái nón? Varför skulle jag det? |
Tụi nó chắc phải chạy khắp lãnh địa mới kiếm được mấy cái nón mới cáu như vậy. De måste ha letat överallt för att få tag i så många nya hattar. |
Khi lái xe gắn máy, dù đội nón bảo hiểm hay không, cũng không can hệ gì đến sự an toàn của bạn. Det skulle inte göra någon skillnad för din säkerhet om du använde säkerhetsbälte eller inte. |
Ngài Godfrey, nón của ngài. Mössan, sir Godfrey. |
Hoặc các người trở lại nơi các người đã tới... hoặc là chơi chiếc nón kỳ diệu, như bao người khác. Antingen går ni tillbaka dit ni kom ifrån... eller så får ni spela på olyckshjulet som alla andra. |
Một đốm ánh sáng hình nón được chiếu ra xuyên qua không trung. En ljuskägla sköt ut genom luften. |
Được kì vọng nhiều, tôi vui vẻ tham gia vào đời sống sinh viên với những bài giảng, tiệc tùng và trộm nón giao thông. Förväntningarna på mig var höga, och jag kastade mig glatt in i studentlivet bestående av föreläsningar, fester och trafikkonsstölder. |
Tôi đã lượm cái nón đó và một người nói: Jag hade tagit på mig den där hatten och en man sa, |
Không ai chụp nón lên mông ai cả, được chưa? Ingen smäller av nåt i nåns arsle. |
Leant vụ lành nghề đỏ mỡ cánh tay trên quầy và nói chuyện về con ngựa với một thiếu máu người đánh xe thuê, trong khi một người đàn ông râu quai nón đen xám mua bánh bích quy và phó mát, uống Burton, và nói chuyện tại Mỹ với một cảnh sát viên ngoài giờ làm việc. Den bartender lutade sin feta röda armarna på disken och talade om hästar med en anemiska TAXICHAUFFÖR, medan en svart skäggig man i grå knäppte upp kex och ost, drack Burton, och samtalade i amerikansk med en polis i tjänst. |
Anh không bao giờ thích để nón trên giường Inga hattar i sängar, tack. |
Có thể nếu như cháu gở cái nón xuống. Be honom ta av hatten. |
Vỉa hè bị nứt, nón trên giường Hattar på sängen och sån vidskepelse? |
Chắc Hank đã làm được chuyện gì hay lắm mới xứng đáng được một cái nón đẹp như vầy. Hank måste ha gjort någonting rätt för att förtjäna en sådna fin hatt. |
Đó không phải nón tôi. Det var inte min hatt. |
Tôi muốn tặng những chiếc nón này cho những anh chị làm việc tại công trình ở Wallkill. Jag skulle vilja att dessa mössor ges till de arbetare som arbetar på Wallkillprojektet. |
Nó là cái đầu đã từng trọc lóc của tôi và tôi cảm thấy thoải khi không đội nón. Det var mitt huvud som var kalt och nu bekvämt utan en hatt. |
"Ai phải đội nón?" Vem får bära hatt? |
Tôi sống ở chỗ nào tôi treo nón. Jag bor där jag hänger hatten. |
Tìm 1 cái nón đi. Hitta en hatt. |
Nón đẹp. Fin hatt. |
Nếu người cầm đầu dỡ nón ra và hoành xuống che súng thì hãy bắn cho nhanh. Om ledaren tar av sig hatten och täcker revolvern, så skjut. |
Anh đang đội cái nón của tôi. Du har min hatt på dig. |
Now, gã cao, nón wả dưa, đã tiếp cận bạn? Har en lång man i plommonstop kontaktat dig? |
Đội nón bảo hộ lên, anh bạn. Hjälmen! |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nón i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.