Hindi
Vad betyder नज़र न लगे! i Hindi?
Vad är innebörden av ordet नज़र न लगे! i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder नज़र न लगे! i Hindi.
Ordet नज़र न लगे! i Hindi betyder peppar, peppar, ta i trä, ta i trä, peppar peppar, peppar, tändved. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet नज़र न लगे!
peppar, peppar, ta i trä(touch wood) |
ta i trä(touch wood) |
peppar peppar(touch wood) |
peppar(knock on wood) |
tändved(touchwood) |
Se fler exempel
जब तक हमारे दिमाग में यह बात नहीं डाली जाती, तब तक शायद हमें उसमें कोई बुराई नज़र न आए, लेकिन अब शायद हम उससे खीजने लगें। Innan missnöjets säd hade såtts i vårt sinne, var det kanske så att det som äldstebrodern gjorde inte bekymrade oss, men nu är det annorlunda. |
इस क्षेत्र में हाल में हुई तरक्कियों की वजह से आज ऐसे तार उपलब्ध हैं, जो लगाने पर न तो नज़र आते हैं और ना ही जिन्हें बार-बार कसने की ज़रूरत पड़ती है। Tack vare framsteg som gjorts inom design och formgivning är dagens tandställningar mer diskreta och behöver inte justeras så ofta. |
(रोमियों 8:28) भाई ने यह सलाह दी कि वे ‘अपना ध्यान राज्य के काम को बढ़ाने पर लगाएँ और अपनी नज़र यहोवा के संगठन पर लगाए रखें कि वह क्या कर रहा है, न कि इस बात पर कि लोग क्या कर रहे हैं।’ यह सलाह मिशनरी बननेवालों के लिए सेवकाई में ज़रूर फायदेमंद साबित होगी। (Romarna 8:28) Rådet att ”koncentrera sig på att främja Rikets intressen och hålla ett öga på det Jehovas organisation gör, i stället för att rikta uppmärksamheten på personer”, kommer utan tvivel att vara värdefullt för dessa blivande missionärer på deras utländska distrikt. |
इंसानी नज़रिए से लग सकता है कि उसमें “विलम्ब” हो रहा है, लेकिन हमें यकीन है कि “उस में देर न होगी।”—हब. Även om vi människor kan tycka att den ”dröjer”, försäkras vi om att den ”inte [skall] bli försenad”. (Hab. |
इन सब का उद्देश्य यही है कि बच्चों के मन में यहोवा के सोच-विचार हों ताकि आहिस्ते-आहिस्ते उनकी इच्छाओं से और चालचलन से परमेश्वर के स्तर नज़र आने लगें, चाहे माता-पिता अपने बच्चों के साथ हो या न हों। Syftet är att få barnens tänkesätt att vägledas av Jehova Guds tankar, så att deras önskningar och uppförande mer och mer kommer i linje med hans normer oavsett om föräldrarna är närvarande eller inte. |
इसलिए माता-पिता उस पर कड़ी नज़र रखते हैं, यहाँ तक कि बाड़ा भी लगाते हैं ताकि बच्चा सीढ़ी के पास या दूसरी खतरनाक जगहों पर न जाए। Därför höll du ett vakande öga på barnet och satte kanske till och med upp spjälgrindar för att skydda det från särskilt farliga områden, till exempel trappor. |
जी हाँ, प्रेम हमारी मदद करेगा कि हम किसी भाई की कमियों को इतना तूल न दें कि हम उसकी सारी अच्छाइयाँ भूल जाएँ या पूरी कलीसिया में ही हमें बुराई नज़र आने लगे। Kärleken förhindrar oss nämligen att bli så förblindade av en broders fel att vi inte längre kan se något gott hos honom eller hos församlingen som helhet. |
ओबद्याह को यह काम न सिर्फ अहाब और ईज़ेबेल से नज़र बचाकर करना था बल्कि उन 850 झूठे नबियों से भी, जिनका हमेशा राजमहल में आना-जाना लगा रहता था। Obadja måste inte bara undvika att bli gripen av Ahab och Isebel, utan också undgå att bli upptäckt av de 850 falska profeterna som regelbundet kom till palatset. |
22 और ऐसा हुआ कि लमनाइयों की गतिविधियों पर नजर रखने के लिए हमने चारों तरफ गुप्तचर लगा दिए, ताकि वे हमारे पास से न गुजरें और उत्तरी दिशा में स्थित हमारे अन्य नगरों पर न तो रात में और न ही दिन में आक्रमण कर सकें । 22 Och det hände sig att vi hade spejare runt omkring för att bevaka lamaniternas rörelser så att de inte skulle kunna gå förbi oss om natten, och inte heller om dagen, för att anfalla våra andra städer som låg norrut. |
10 इस सही नज़रिए के बारे में पौलुस ने यूँ समझाया: “खानेवाला न-खानेवाले को तुच्छ न जाने, और न-खानेवाला खानेवाले पर दोष न लगाए; क्योंकि परमेश्वर ने उसे ग्रहण किया है।” 10 Paulus redogjorde för den balanserade synen så här: ”Den som äter skall inte se ner på den som inte äter, och den som inte äter skall inte döma den som äter; Gud har ju välkomnat honom.” |
(यूहन्ना 17:16) हालाँकि हम अपने पड़ोसियों और साथ काम करनेवालों के साथ प्यार और इज़्ज़त से पेश आते हैं, फिर भी हम इस बात का ध्यान रखते हैं कि हम ऐसा व्यवहार न करने लगें जिसमें परमेश्वर से दूर जा चुके इस संसार की आत्मा नज़र आए।—इफिसियों 2:2,3. (Johannes 17:16) Även om vi är vänliga och tillmötesgående mot våra grannar och arbetskamrater, ser vi till att inte bli indragna i ett uppförande som återspeglar andan i den här världen som är främmande för Gud. — Efesierna 2:2, 3. |
+ 19 और रास्ते के किनारे जब एक अंजीर के पेड़ पर उसकी नज़र पड़ी तो वह उसके पास गया, मगर पत्तियों को छोड़ उसमें कुछ नहीं पाया। + तब उसने पेड़ से कहा, “अब से फिर कभी तुझमें फल न लगें।” + 19 Han fick se ett fikonträd vid vägen och gick fram till det, men det fanns bara löv på trädet,+ så han sa: ”Du ska aldrig någonsin ge någon frukt igen.” |
12 आप ही सोचिए, अगर आपकी कोई औलाद जिसे आपने बड़े नाज़ों से पाला है और किसी चीज़ की कमी न होने दी, वह आपका हुक्म तोड़कर आपको यह महसूस कराए कि उसकी नज़रों में आपकी रत्ती-भर भी इज़्ज़त नहीं, तो आपको कैसा लगेगा? 12 Vi kan ta en illustration: Hur skulle du känna det om en son eller en dotter som du gav den allra bästa fostran och omvårdnad sedan var olydig mot dig på ett sätt som visade att han eller hon inte respekterade och älskade dig? |
8 बहुत-से लोग, जो परमेश्वर के सिद्धांतों को न तो जानते हैं और ना ही इनके मुताबिक चलना चाहते हैं, वे शादी को एक अलग ही नज़रिए से देखते हैं। उन्हें लगता है कि इस मौके पर हद पार करने में कोई हर्ज़ नहीं, या फिर सभी कर रहे हैं तो वे भी ऐसा कर सकते हैं। 8 Många som varken känner till eller bryr sig om gudaktiga principer betraktar ett bröllop som ett tillfälle då man kan gå till ytterligheter eller då ytterligheter accepteras. |
उसने संगी यहूदियों से कहा था: “मैं उनके बारे में गवाही देता हूँ कि वे परमेश्वर की सेवा के लिए जोश तो रखते हैं, मगर सही ज्ञान के मुताबिक नहीं। क्योंकि परमेश्वर की नज़र में नेक ठहरने के लिए क्या ज़रूरी है, यह न जानते हुए वे खुद को नेक ठहराने की कोशिश में लगे रहे। इसलिए वे नेक ठहराए जाने की परमेश्वर की माँगों के अधीन न हुए।” Paulus sade om judarna på den tiden: ”Jag ger dem ... det vittnesbördet att de har nitälskan för Gud, men inte enligt exakt kunskap; ty eftersom de inte känner rättfärdigheten från Gud utan söker befästa sin egen, har de inte underordnat sig rättfärdigheten från Gud.” |
9 और ऐसा हुआ कि कई रातों तक हमने नगर के आसपास शिविर लगाया; परन्तु हम अपनी तलवार की धार पर सोए रहे, और नजर रखा कि रात को कहीं लमनाई हम पर आक्रमण कर हमें मार न दें, जिसका प्रयास उन्होंने कई बार किया था; परन्तु जितनी बार भी उन्होंने प्रयास किया उतनी बार उनका लहू गिरा । 9 Och det hände sig att vi slog läger runt omkring staden under många nätter. Men vi sov på våra svärd och hade vakter, så att lamaniterna inte kunde överfalla oss under natten och dräpa oss, vilket de försökte många gånger. Men varje gång de försökte detta spilldes deras eget blod. |
वे ऊँची आवाज़ में पढ़ते हुए भाषण का तब तक अभ्यास करते हैं, जब तक वे सही अर्थ देने के लिए ठीक शब्दों पर ज़ोर देना न सीख लें, और उनकी आवाज़ और भाषण देने के तरीके में जोश, उत्साह, उमंग, गंभीरता और पक्का विश्वास नज़र आने लगे। वे इस बात का भी ध्यान रखते हैं कि वे इतनी ऊँची आवाज़ में बोले ताकि भारी तादाद में बैठे सभी लोग आसानी से सुन सकें। De övar sig genom att läsa texten högt, tills de kan hålla talet med rätt betoning, entusiasm, värme, känsla, allvar och övertygelse samt med den röststyrka och intensitet som är nödvändig när man talar till en stor åhörarskara. |
यह निश्चित करने के लिए कि हम ‘बहकर उन से दूर न चले आएँ,’ हमें “उन बातों पर जो हम ने सुनी है, और भी मन लगाना” चाहिए, यानी, पहले से कहीं ज़्यादा मसीह के पदचिह्नों पर अपनी नज़र पूरे ध्यान से केंद्रित करनी चाहिए।—इब्रानियों २:१; १ यूहन्ना २:१५-१७ भी देखें. För att se till ”att vi aldrig må glida bort” ”måste vi mer än vanligt ge akt på de ting vi har hört”, vi måste med andra ord hålla våra ögon ännu mer fokuserade på Kristi fotspår än någonsin tidigare. — Hebréerna 2:1; se också 1 Johannes 2:15—17. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av नज़र न लगे! i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.