Hindi
Vad betyder निर्जिव i Hindi?
Vad är innebörden av ordet निर्जिव i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder निर्जिव i Hindi.
Ordet निर्जिव i Hindi betyder utan sällskap, dyster, ensamstående, nedstämd, öde. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet निर्जिव
utan sällskap(lonely) |
dyster(lonely) |
ensamstående(lonely) |
nedstämd(lonely) |
öde(lonely) |
Se fler exempel
निर्जीव मूर्ति अपनी रक्षा तो बिल्कुल नहीं कर सकती, और उसकी पूजा करनेवालों की रक्षा करने की बात ही छोड़ो।—भजन संहिता ११५:४-८. Den livlösa avguden skulle inte kunna skydda sig själv och ännu mindre dem som tillbad den. — Psalm 115:4—8. |
समाप्ति में योना प्रार्थना करता है: “जो लोग [झूठे देवताओं की निर्जीव मूर्तियों में भरोसा रखने के द्वारा] धोखे की व्यर्थ वस्तुओं पर मन लगाते हैं, वे [इस गुण को प्रदर्शित करनेवाले व्यक्ति को त्यागने में] अपने करुणानिधान को छोड़ देते हैं। Till slut ber Jona: ”Vad dem beträffar som aktar på osanningens avgudar [genom att förtrösta på livlösa bilder av falska gudar], överger de sin egen kärleksfulla omtanke [genom att överge Honom som visar den egenskapen]. |
देखते-ही-देखते उसकी निर्जीव देह को अखाड़े से घसीटकर ले जाया गया, रक्तरंजित मिट्टी को बेलचों से खोदा गया, ताज़ी रेत बिखेरी गयी, और भीड़ ने बाक़ी के रक्तस्नान के लिए अपने आपको तैयार किया। Några ögonblick senare släpades den livlösa kroppen bort från arenan, den bloddränkta jorden skyfflades undan, ny sand ströddes över och åskådarna gjorde sig redo för nästa blodbad. |
यह पानी लवण सागर में बह गया, और उसके निर्जीव पानी को भी स्वस्थ किया।—यहेजकेल ४७:१-१२; यशायाह ३५:१, ६, ७. Vattnet flöt ut i Döda havet och gjorde också dess livlösa vatten sunt. — Hesekiel 47:1—12; Jesaja 35:1, 6, 7. |
द वर्ल्ड बुक एन्साइक्लोपीडिया कहती है: “वे सभी रासायनिक तत्त्व जिनसे जीवित वस्तुएँ बनती हैं निर्जीव पदार्थों में भी पाए जाते हैं।” The World Book Encyclopedia förklarar: ”Alla grundämnen som levande ting består av finns också i livlös materia.” |
मत्ती २७:५२ में उल्लिखित पवित्र लोग (भौतिक शरीर में अस्थायी रूप से पुनरुत्थित हुए; वास्तव में निर्जीव शरीर थे जो भूकंप के कारण अपनी क़ब्रों से बाहर उछाल दिए गए; यीशु से पहले स्वर्गीय जीवन में पुनरुत्थित किए गए) थे। [साप्ताहिक बाइबल पठन; w९० ९/१ पृ. År (1939; 1943; 1946) upprättades (skolan i teokratisk tjänst; Skolan i Rikets tjänst; Gileadskolan) för att fylla behovet av missionärer. [jv sid. |
संभवतः सामान्य रूप से समझे जानेवाली यूनानी भाषा में बोलते हुए या एक दुभाषिया का उपयोग करके, मेहमानों ने जल्दी से समझा दिया कि वे भी इन्सान थे, जिनकी कमज़ोरियाँ थीं और वे सुसमाचार को इसलिए सुना रहे थे कि लोग इन “व्यर्थ वस्तुओं” (निर्जीव देवताओं, या मूर्तियों) से फिरकर जीवते परमेश्वर की ओर आ जाएँ। De förklarade snabbt — antagligen på den allmänt förstådda grekiskan eller genom tolk — att de också var människor med skröpligheter och att de förkunnade de goda nyheterna för att människor skulle vända sig ifrån ”dessa fåfängligheter” (livlösa gudar eller avgudar) till den levande Guden. |
सारी निर्जीव चीज़ों में हिम-कण (snowflake) के मॉलिक्यूल की रचना सबसे जटिल होती है। ”Vi känner inte bara till existensen av ett gap mellan den levande och icke-levande världen, utan också att det representerar den mest dramatiska och fundamentala av alla diskontinuiteter i naturen. |
उन्हें लगा कि जीवन निर्जीव पदार्थ से, सृष्टिकर्ता द्वारा हस्तक्षेप के बिना स्वतः आ सकता है। De ansåg att liv kunde uppstå av sig självt ur livlös materia, utan ingripande från en skapare. |
जो ऐसी शक्ति-विहीन मूर्तियों को बनाते हैं और जो उन पर भरोसा रखते हैं उन्हीं के जैसे निर्जीव हो जाएंगे।—आयतें ४-८. Både de som har gjort dessa livlösa avgudar och de som förtröstar på dem kommer att bli lika livlösa. — Vers 4—8. |
वह सर्वोच्च व्यक्ति जो, सजीव और निर्जीव, सारी सृष्टि को अस्तित्व में लाया, यहोवा परमेश्वर है। Jehova Gud, den Högste, är den som har gett all skapelse — både den levande och den livlösa — tillvaro. |
क्या जीवन वाकई निर्जीव रसायनों से अचानक उत्पन्न हुआ? Kan liv verkligen alstras genom spontana reaktioner mellan livlösa kemiska ämnen? |
13 अनगिनत साल गुज़र गए और परमेश्वर ने ढेरों सजीव और निर्जीव चीज़ें बनायीं। अब धरती “बेडौल और सुनसान” नहीं रही। 13 När långa tidsrymder hade passerat och Gud hade frambringat en oräknelig mängd levande och icke levande skapelser, var jorden inte längre ”öde och tom”. |
डॆंटन कहते हैं कि 1950 के बाद मॉलिक्यूल पर की गई हैरतअंगेज़ खोज़ों से यह साबित हो गया कि जीवित और निर्जीव चीज़ों के बीच कोई संबंध नहीं है। Även om forskarna förväntade sig att finna övergångar, eller en serie gradvisa steg, mellan det som lever och det som inte gör det, konstaterade Denton att existensen av en tydlig diskontinuitet ”till slut fastslogs efter molekylärbiologins revolutionerande upptäckter i början av 1950-talet”. |
यह स्वीकार करने के बाद कि “जीव-रासायनिक प्रणालियाँ निर्जीव वस्तुएँ नहीं हैं,” लीहाई विश्वविद्यालय में जीव-रसायनशास्त्र का सह-प्राध्यापक माइकल बीही पूछता है: “क्या जीव-रासायनिक प्रणालियों को बुद्धिमानी से रचा जा सकता है?” Efter att ha medgett att ”biokemiska system inte är livlösa föremål” ställer Michael Behe, professor i biokemi vid Lehigh University i USA, frågan: ”Kan levande biokemiska system vara ett resultat av intelligent formgivning?” |
तो यह मानने के लिए कि एक “सरल” कोशिका अपने आप निर्जीव रसायनों से बन गयी, एक इंसान को बगैर किसी सबूत के विश्वास करना होगा। Att säga att en ”enkel” levande cell skulle ha uppstått ur icke-levande kemiska ämnen kräver en stark, men dåligt underbyggd, tro. |
सृष्टि के दूसरे पहलुओं की तरह, निर्जीव आकाश अपने सृष्टिकर्ता की प्रशंसा करते हैं। Liksom andra skapelser lovprisar också de livlösa himlakropparna sin Skapare. |
यह जीवनदायी तत्त्व है जो परमेश्वर ने आदम की निर्जीव देह में डाला। Det är den livsgnista som Gud tillförde Adams livlösa kropp. |
(यशायाह ४१:१-४६:१३) जो ऐसा कर सकता है या जो ऐसा करने के लिए दूसरों को उत्प्रेरित कर सकता है वह मात्र एक निर्जीव मूर्ति नहीं है। (Jesaja 41:1—46:13) Den som exakt kan förutsäga framtiden eller som kan inspirera andra att göra det är inte bara en livlös avgud. |
भविष्यवक्ता यिर्मयाह ने जीवित परमेश्वर, यहोवा, और निर्जीव मानव-निर्मित मूर्तियों के बीच की बड़ी विषमता दिखाई। Profeten Jeremia visade vilken stor kontrast det är mellan Jehova, den levande Guden, och livlösa, människogjorda avgudar. |
जैसे पिछले लेखों में दिखाया गया है, तारों द्वारा प्रकट तेज के बावजूद भी, मानव को उन्हें मात्र वही समझना था जो वे हैं—अपने उद्देश्य के लिए सृष्टिकर्ता द्वारा आकाश में रखी गयी निर्जीव वस्तुएँ। SOM framgår av de föregående artiklarna är stjärnorna, trots deras storslagna prakt och glans, avsedda att uppskattas för vad de är — livlösa föremål som Skaparen placerat i himlarna för sina syften. |
परन्तु मूर्तिपूजा निर्जीव वस्तु (एक शक्ति या प्रकृति की एक निर्जीव वस्तु) के सम्बन्ध में भी की जा सकती है। Men avgudadyrkan kan också utövas med avseende på livlösa ting (en kraft eller ett livlöst föremål i naturen). |
माइक्रोबायोलॉजिस्ट माइकल डॆंटन ने कहा, “1920 से करीब 1940 तक कई वैज्ञानिक इस उम्मीद मैं बैठे थे कि जैसे-जैसे बायो-केमिस्ट्री का ज्ञान बढ़ेगा, वैसे-वैसे यह साबित हो जाएगा कि कैसे जीवित चीज़ें, निर्जीव चीज़ों से पैदा हुई हैं।” ”Hoppet om att den ökade kunskapen på biokemins område skulle överbrygga klyftan uttrycktes av många auktoriteter i synnerhet på 1920- och 1930-talen”, förklarar mikrobiologen Michael Denton. |
क्या निर्जीव रसायनों से एक “सरल” कोशिका भी बन सकती है? Kan ens en ”enkel” cell uppstå ur icke-levande kemiska ämnen? |
यीशु का शव स्तंभ पर निर्जीव लटक रहा है, लेकिन उनकी बगल में दोनों डाकू अभी भी ज़िंदा हैं। Jesu kropp hänger livlös på tortyrpålen, men de två rövarna på vardera sidan om honom är fortfarande vid liv. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av निर्जिव i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.