Hindi
Vad betyder नींद में चलना i Hindi?
Vad är innebörden av ordet नींद में चलना i Hindi? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder नींद में चलना i Hindi.
Ordet नींद में चलना i Hindi betyder somnambulism, Somnambulism, sömngång. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet नींद में चलना
somnambulism(sleepwalking) |
Somnambulism(sleepwalking) |
sömngång(sleepwalking) |
Se fler exempel
द न्यू यॉर्क टाइम्स सुझाव देता है: “काम के दौरान दोबारा फुर्ती पाने के लिए थोड़ी नींद लेना अच्छा है, मगर 30 मिनट से ज़्यादा सोना ठीक नहीं। अगर ज़्यादा नींद ले ली, तो शरीर गहरी नींद में चला जाता है जिसके बाद उठना मुश्किल होता है।” I The New York Times gavs ett förslag: ”Den uppiggande tuppluren under en arbetsdag bör inte vara längre än 30 minuter. Blir den längre faller kroppen i djup sömn, som det är svårare att vakna upp ur.” |
उदाहरण के लिए उन दिनों यिर्मयाह और सपन्याह दोनों, यहूदा में चल रही बुराई की कड़ाई से निंदा करने में लगे हुए थे। Som exempel kan nämnas att både Jeremia och Sefanja var upptagna med att fördöma den avgudadyrkan som utövades i Juda. |
सताहट और निंदा का सामना करने में हम यीशु की मिसाल पर कैसे चल सकते हैं? Hur kan vi efterlikna Jesu sätt att reagera för motstånd och smädelser? |
सब लोग इतनी गहरी नींद में सो रहे थे कि किसी को कुछ पता नहीं चला। Ingen ser eller hör dem, eftersom alla sover djupt. |
7:9, 10) यहोवा के नियमों के बारे में लोगों को खोलकर बताइए और समझाइए कि उन पर चलने में क्यों अक्लमंदी है; मगर ऐसे लोगों की निंदा मत कीजिए जो अभी तक यहोवा के मार्ग पर पूरी तरह नहीं चल रहे हैं। 7:9, 10) Tala öppenhjärtigt om Jehovas krav, och visa hur förståndigt det är att leva enligt dem, men yttra dig inte nedsättande om dem som ännu inte helt och fullt vandrar på Jehovas väg. |
इससे पता चलता है कि बाइबल, नशे में धुत्त होने तक पीने की साफ निंदा करती है।—1 कुरिन्थियों 5:11; 6:9, 10. Det står klart att Bibeln fördömer att man dricker sig berusad. (1 Korinthierna 5:11; 6:9, 10) |
अगर आप ऐसा करते हैं, तो आप नीतिवचन 27:11 में दी बात पर चल रहे होते हैं: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।” Om du gör det, lyder du verkligen de hjärtevärmande orden i Ordspråksboken 27:11: ”Var vis, min son, och gläd mitt hjärta, så att jag kan svara den som smädar mig.” |
+ जब से हमारे पुरखे मौत की नींद सो गए हैं, तब से सबकुछ बिलकुल वैसा ही चल रहा है, जैसा सृष्टि की शुरूआत में था।” *+ Inget har ändrats sedan våra förfäder somnade in i döden, allt är precis som det varit sedan skapelsens början.” |
स्वर्ग में रहनेवाला उनका पिता, प्यार से उनसे जो अनुरोध करता है, वे हमेशा उसके मुताबिक चलना चाहते हैं: “हे मेरे पुत्र, बुद्धिमान होकर मेरा मन आनन्दित कर, तब मैं अपने निन्दा करनेवाले को उत्तर दे सकूंगा।” De försöker lojalt följa sin himmelske Faders vädjande uppmaning: ”Var vis, min son, och gläd mitt hjärta, så att jag kan ge den svar som smädar mig.” |
(यूहन्ना 8:44) शैतान के दूसरे नाम इब्लीस का मतलब है, “झूठी निंदा करनेवाला” जिससे साफ पता चलता है कि वह परमेश्वर की, लाभ देनेवाले उसके वचन की और उसके पवित्र नाम की झूठी निंदा करने में सबसे आगे है। (Johannes 8:44) Det beskrivande namnet Djävulen, som betyder ”baktalare”, visar att han är den främste av dem som baktalar Gud, hans goda ord och hans heliga namn. |
16 हाय उन पर जो व्यर्थ में न्याय पर चलने वालों का पथ भ्रष्ट करते हैं और सही बातों की निंदा करते हैं और कहते हैं कि यह महत्वहीन है ! 16 Ve dem som aaktar den rättfärdige för intet och som smädar det som är gott och säger att det inte har något värde! |
(गलतियों 1:4; इफिसियों 5:15) उन्हें सॆक्स के मामले में दुनिया का ‘सबकुछ-चलता-है’ रवैया नहीं अपनाना चाहिए। इसके अलावा, अगर उनमें आपस में कोई मनमुटाव हो तो उसे “प्रकोप और क्रोध, और कलह, और निन्दा” किए बिना दूर करना चाहिए। (Galaterna 1:4; Efesierna 5:15) De måste ta avstånd från den efterlåtna synen på sex, och när konflikter uppstår, bör de lösa dem utan ”vrede och . . . skrikande och skymfande”. |
उसी तरह, आज प्राचीन भी अपनी नींद और आराम त्यागकर बीमार भाई-बहनों की ज़रूरतें पूरी करते हैं, हताश लोगों की हिम्मत बँधाते हैं और बाइबल उसूलों पर चलने में उनकी मदद करते हैं। På liknande sätt får de äldste i våra dagar ibland offra nattsömnen när de hjälper dem som har dålig hälsa eller har känslomässiga eller andliga problem. |
17 जब नहेमायाह को पता चला कि यहूदी बाबुल की बँधुवाई से छूट गए हैं और “वे बड़ी दुर्दशा में पड़े हैं, और उनकी निन्दा होती है; क्योंकि यरूशलेम की शहरपनाह टूटी हुई” है, तो वह कई दिनों तक विश्वास के साथ प्रार्थना करता रहा। 17 Nehemja bad i tro i flera dagar när han fått veta att judarna som hade befriats från fångenskapen i Babylon befann sig i ”en mycket svår belägenhet och ... [var] föremål för smälek” och att ”Jerusalems mur ... [var] nerbruten”. |
वे दुनिया में होनेवाले बदलाव देखकर यह मानने के बजाय कि हम आखिरी दिनों में जी रहे हैं, हँसी-ठट्ठा करते हुए कहेंगे: “जब से हमारे बाप-दादा मौत की नींद सो गए हैं, तब से सबकुछ बिलकुल वैसा ही चल रहा है, जैसा सृष्टि की शुरूआत से था।” (2 Petrus 3:3, 4) Tecknet för de sista dagarna är alltså tydligt, men många blundar för det. |
(इब्रानियों १३:१२; यूहन्ना १९:१७; १ यूहन्ना २:१, २) प्रेरित पतरस ने सह अभिषिक्त मसीहियों को उकसाया: “सो आओ, उस की निन्दा अपने ऊपर लिए हुए छावनी के बाहर उसके [मसीह] पास निकल चलें। क्योंकि यहाँ हमारा कोई स्थिर रहनेवाला नगर नहीं, बरन हम एक आनेवाले नगर की खोज में हैं।” (Hebréerna 13:12; Johannes 19:17; 1 Johannes 2:1, 2) Aposteln Paulus ger smorda medkristna följande uppmaning: ”Låt oss då gå ut till honom [Kristus] utanför lägret och bära den smälek han bar, ty här har vi inte en stad som består, utan vi söker ivrigt den kommande.” |
कलीसिया में नियुक्त पुरुषों की निंदा करनेवालों का ज़िक्र करते हुए, शिष्य यहूदा ने तीन उदाहरण बताए जो हमारे लिए एक चेतावनी है: “उन पर हाय! कि वे कैन की सी चाल चले, और मजदूरी के लिये बिलाम की नाईं भ्रष्ट हो गए हैं: और कोरह की नाईं विरोध करके नाश हुए हैं।” Med avseende på dem som talar skymfligt om förordnade män i församlingen anförde lärjungen Judas tre varnande exempel: ”Ve dem, därför att de har gått på Kains väg och har störtat in i Bileams villfarelse för lön och har gått under genom upproriskt tal likt Koras!” |
मिसाल के तौर पर, बाइबल अपने पति-पत्नी के अलावा किसी और के साथ लैंगिक संबंध रखने की सख्त निंदा करती है, और बताती है कि पति-पत्नी को आपस में वफादार होना ही चाहिए, और यह भी कहती है कि मसीहियों को सिर्फ ऐसे मसीहियों से शादी करनी चाहिए जो खुद बाइबल सिद्धांतों पर चलते हैं। Bibeln fördömer till exempel sexuellt umgänge utanför äktenskapet, kräver trohet makarna emellan och säger att kristna bör gifta sig endast med sådana som också tillämpar Bibelns principer. |
Låt oss lära oss Hindi
Så nu när du vet mer om betydelsen av नींद में चलना i Hindi, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Hindi.
Uppdaterade ord från Hindi
Känner du till Hindi
Hindi är ett av de två officiella språken i Indiens regering, tillsammans med engelska. Hindi, skriven i Devanagari-skriften. Hindi är också ett av de 22 språken i Indien. Som ett mångsidigt språk är hindi det fjärde mest talade språket i världen, efter kinesiska, spanska och engelska.