Vietnamesiska
Vad betyder nhiệt kế i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet nhiệt kế i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nhiệt kế i Vietnamesiska.
Ordet nhiệt kế i Vietnamesiska betyder termometer, Termometer. För mer information, se detaljerna nedan.
Lyssna på uttal
Betydningen av ordet nhiệt kế
termometernoun Michael Penn ♪ Nếu anh đến để trả tôi cái nhiệt kế thì khỏi cần. Om du vill lämna tillbaka termometern, så glöm det. |
Termometer(Termometern är ett verktyg från medeltiden som användes för att hålla takten.) Michael Penn ♪ Nếu anh đến để trả tôi cái nhiệt kế thì khỏi cần. Om du vill lämna tillbaka termometern, så glöm det. |
Se fler exempel
Anh có thể bỏ nhiệt kế ra rồi. Du kan ta ut termometern nu. |
Ông ấy có nói thế trước khi ông ấy đút cái nhiệt kế vào mông cậu không? Säger han det innan han stoppar termometern i rumpan? |
Có thể nào một người bị bệnh chứng tỏ ông hết sốt bằng cách đập vỡ nhiệt kế? KAN en som är sjuk bevisa att han inte har feber genom att förstöra febertermometern? |
Nếu có gì khác thì đó là anh xứng đáng với một cái nhiệt kế to hơn. Jag borde haft en större termometer. |
Michael Penn ♪ Nếu anh đến để trả tôi cái nhiệt kế thì khỏi cần. Om du vill lämna tillbaka termometern, så glöm det. |
Hãy nhìn vào nhiệt kế, con số 18 độ đẹp đẽ. Det är 18 härliga grader. |
Cậu có nhiệt kế riêng. Du får en egen termometer. |
Nhiệt kế bằng thủy tinh thời xưa En av de första glastermometrarna |
Thân nhiệt khác nhau tùy theo nơi cặp nhiệt và loại nhiệt kế. Temperaturen kan variera beroende på var man mäter den och vilket slags termometer man använder. |
Để tôi đi lấy cái nhiệt kế. Jag hämtar en termometer. |
Chúng tôi dùng nhiệt kế hồng ngoại để kiểm tra thân nhiệt của những người đến dự buổi nhóm tại nơi thờ phượng của chúng tôi. Vi använde infraröda termometrar för att ta tempen på alla som kom till våra möteslokaler. |
Nếu những thứ đó chưa đủ, còn có micro, mắt điện tử, thảm nhạy áp suất, máy phát hiện rung động, hơi cay, và thậm chí nhiệt kế để phát hiện một sự tăng nhiệt độ nhỏ nhất. Som om det inte var nog, så finns det mikrofoner, elektroniska ögon vibrationsdetektorer, tårgas, och till och med termostater som känner av minsta temperaturhöjning. |
Chỉ ra được cô ta tỏa ra bao nhiêu nhiệt sau khi đứng kế tôi gần cả phút. Notera hur många fler uppvärma områden som dyker upp... efter mindre än en minut med mig. |
Bộ ắc quy kim loại lỏng được thiết kế để hoạt động ở nhiệt độ cao theo quy luật tối thiểu. Det flytande metallbatteriet är utformat för att arbeta vid förhöjd temperatur med minimal reglering. |
Loài chim biển có tuyến làm nước biển không còn mặn; cá và lươn phát ra điện; cá, sâu bọ và côn trùng phát ra ánh sáng lạnh; dơi và cá heo dùng sô-na; ong võ vẽ làm ra giấy; kiến dựng cầu; rái cá xây đập; rắn có sẵn nhiệt kế trong thân thể của nó; loài côn trùng trong ao dùng ống thở và dụng cụ lặn; và bạch tuộc biết dùng chuyển động do phản lực; nhện làm ra bảy loại mạng nhện và cửa lật, lưới và dây thòng lọng và có nhện con biết cỡi khí cầu, đi xa hàng ngàn dặm và lên khá cao; cá và loài tôm cua dùng bình nổi giống như tàu ngầm; và chim chóc, côn trùng, rùa biển, cá và loài có vú có thể thực hiện những kỳ công di trú—những khả năng quá sức giải thích của khoa học. Sjöfåglar med körtlar som avsaltar havsvatten; ålar och andra fiskar som alstrar elektricitet; fiskar, maskar och insekter som frambringar kallt ljus; fladdermöss och delfiner som använder ekolodning; getingar som tillverkar papper; myror som bygger broar; bävrar som bygger dammar; ormar som har inre termometrar; insekter som lever i dammar och som använder snorkel och dykarklockor; bläckfiskar som använder jetdrift; spindlar som gör sju olika sorters väv och tillverkar falluckor, nät och lasson och som har småttingar som är ballongfarare och färdas tusentals kilometer på höga höjder; fiskar och kräftdjur, vilka likt undervattensbåtar använder flyttankar, och fåglar, insekter, havssköldpaddor, fiskar och däggdjur som utför enastående flyttningsbedrifter — förmågor som övergår vetenskapsmännens förmåga att förklara. |
Là người thờ phượng trung thành của Đức Giê-hô-va, Na-than nhiệt tình tán thành kế hoạch của Đa-vít là lần đầu tiên xây cất một trung tâm kiên cố dành cho sự thờ phượng thanh sạch. Natan tillbad troget Jehova och understödde entusiastiskt Davids planer på att bygga det första permanenta centrumet för ren tillbedjan på jorden. |
Chúng ta bày tỏ sự ủng hộ, nhiệt tình và niềm vui đối với kế hoạch hạnh phúc do Cha Thiên Thượng đề ra. Vi uttryckte vårt stöd, vår entusiasm och glädje över den plan för lycka som vår himmelske Fader lade fram. |
Giống như Gia-cốp và Ra-chên thời xưa, chúng ta hãy vun trồng tinh thần phấn đấu nhiệt thành và vượt qua mưu kế của Sa-tan. Låt oss uppodla den anda som Jakob och Rakel visade för länge sedan, när de ansträngde sig uppriktigt och så segrade över Satans listiga angrepp. |
Rõ ràng là cha tôi đã lo lắng rất nhiều khi ông rời chiếc máy điện thoại, nhưng ông bình tĩnh trở lại, vươn vai lên cao và chia sẻ chứng ngôn nhiệt thành về kế hoạch của Đức Chúa Cha và đức tin của ông về vai trò thiết yếu của Đấng Cứu Rỗi trong kế hoạch đó. Pappa var märkbart uppskakad när han återvände från telefonsamtalet, men samlade sig, sträckte på ryggen och vittnade innerligt om Faderns plan och sin tro på Frälsarens viktiga roll i den. |
Trong dự án tương tự kế tiếp, chúng tôi sẽ sử dụng hệ thống nhiệt hạch. Platsen för vår nästa utforskning med samma designprinciper var solsystemet. |
Wolpaw ca ngợi thiết kế của phần chơi đơn, cho ý kiến rằng: "Bạn có thể cảm nhận được sự nhiệt tình của các nhà thiết kế như là một cảnh đáng nhớ mở ra sau khi khác, và nó buộc bạn tiếp tục chơi". Wolpaw hyllade spelets kampanjläge och menade att "man kan känna utvecklarnas entusiasm när minnesvärda scener avlöser varandra och närmast tvingar en att vilja fortsätta spela." |
Đức tin đó không giảm bớt bởi các nỗ lực đầy nhiệt huyết của chúng tôi để làm cho cái khí áp kế chạy. Den tron försvagades inte av våra enträgna ansträngningar att få barometern att fungera. |
Kế đến anh luật sư đến gần tôi và nhiệt tình khen tôi về lời biện hộ được viết xuống trong hồ sơ của tôi. Han kom sedan fram och gratulerade mig hjärtligt för min försvarsskrivelse, som fanns i min personakt. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nhiệt kế i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.