Vad betyder nguy cơ i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet nguy cơ i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nguy cơ i Vietnamesiska.
Ordet nguy cơ i Vietnamesiska betyder risk, fara, äventyr, hot, Risk. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nguy cơ
risk(danger) |
fara(danger) |
äventyr(threat) |
hot(threat) |
Risk(risk) |
Se fler exempel
Nguy cơ là có thật. Riskerna är verkliga. |
Vấn đề là chỉ có 1/ 4 số trẻ có nguy cơ ngủ trong màn. Och ändå så sover bara 1⁄4 av barn i riskzonen under myggnät. |
Người bị bệnh truyền nhiễm có trách nhiệm nào nếu có nguy cơ gây hại cho người khác? Vilket ansvar har någon som bär på en farlig smittsam sjukdom? |
Tuy nhiên, các chuyên gia cho rằng có thể giảm nguy cơ mắc bệnh tiểu đường tuýp 2. Det positiva är att forskare hävdar att risken för typ 2-diabetes går att minska. |
Ngay cả chúng ta cũng có nguy cơ bị những lời dạy sai lạc lừa gạt. Också vi riskerar att bedras av falska läror. |
Kết quả là nguy cơ khủng bố sẽ lên đến mức cao nhất.” Följden skulle bli terror på högsta nivå. |
Giảm nguy cơ trầm cảm. minska risken för depression |
Vì vậy việc bắt chước này có đi kèm với nguy cơ. Så den här imitationsgrejen medför vissa risker. |
Ấn Độ có nguy cơ trở thành quốc gia thiếu nước trầm trọng nhất trong thế kỉ tới. Indien riskerar att bli det land som kommer att få lida mest |
Các nguy cơ của bệnh sốt xuất huyết Särskilda faror med DHF |
Những nguy cơ này đáng sợ, nhưng những điều khác còn gây nhiều lo ngại hơn nữa. Dessa risker är allvarliga nog, men andra har spritt mycket större skräck. |
Tiến sĩ, Chúng ta có nguy cơ phải đối mặt với thảm hoạ toàn cầu. Vi hotas av en global katastrof. |
Việc này có thể dẫn đến nhiều nguy cơ. Det var mycket som stod på spel. |
Nhưng đó là nguy cơ của việc đầu tư, anh bạn Så fungerar det. |
18 Loài họ mèo có nguy cơ tuyệt chủng cao nhất 14 Världens minsta hund |
Nguy cơ sinh con dị dạng hoặc chậm phát triển Risk att få missbildade eller utvecklingsstörda barn |
Vậy người có nguy cơ nhất chính là Trần Bá Quang rồi Det troligaste offret är Chan Pak-kwong. |
Vấn đề là chỉ có 1/4 số trẻ có nguy cơ ngủ trong màn. Och ändå så sover bara 1⁄4 av barn i riskzonen under myggnät. |
Một người mẹ nói: “Tôi thấy nguy cơ sắp đến, thật đáng sợ”. ”Jag ser faran som ligger och lurar”, säger en förälder, ”och det är mycket skrämmande.” |
Hôn nhân của một cặp vợ chồng đang đứng trước nguy cơ tan vỡ. Ett gift par hade stora problem i sitt äktenskap. |
* Tại sao dân Nê Phi có nguy cơ bị hủy diệt? * Varför löpte nephiterna fara att förgöras? |
Như thế có n không khi nguy cơ sẽ có cuộc tấn công khác xảy ra? Är det en bra idé när en annan attack kan vara nära förestående? |
Thỏa thuận giữa ngươi với Thanos có nguy cơ đổ bể. Ditt samarbete med Thanos är i fara. |
Đàn ông thường có nguy cơ đột tử vào giai đoạn đỉnh cao trong cuộc đời họ. Män löper nämligen mycket större risk att dö i en olycka mitt i livet. |
Nhưng việc lùi lại đằng sau hoặc dừng chân sẽ bị nguy cơ lính gác bắn. Men att vila sig eller bli efter var uteslutet, eftersom man då riskerade att bli skjuten av vakterna. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nguy cơ i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.