Vad betyder ngồi thiền i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet ngồi thiền i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ngồi thiền i Vietnamesiska.
Ordet ngồi thiền i Vietnamesiska betyder meditation, Meditation, tanke, begrundande, tänka. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ngồi thiền
meditation(meditation) |
Meditation(meditation) |
tanke
|
begrundande
|
tänka
|
Se fler exempel
Ông ngồi thiền và sưu tập tượng Phật với niềm tin sẽ được phù hộ. Han ägnade sig åt meditation och samlade skulpturer av Buddha i tron att de skulle skydda honom. |
Ta lấy cảm giác khi nhớ mẹ, và lan tỏa cho tất cả chúng sinh khi ngồi thiền. Vi tänker på känslan av att komma ihåg en mor, och vi desarmerar detta till alla varelser i denna meditation. |
Thế bạn có cần 50 ngàn giờ ngồi thiền không? Så behöver man 50 000 timmars meditation? |
Đốt hương liên quan đến việc ngồi thiền có thích hợp cho tín đồ Đấng Christ không? Är det något för kristna att bränna rökelse i samband med meditation? |
Giống như ngồi thiền một chút mỗi ngày . Det är lite som vardagsmeditation. |
Không phải bằng cách ngồi thiền hoặc chỉ tự xem xét nội tâm. Inte genom transcendental meditation, och inte heller genom att bara ägna oss åt självrannsakan. |
Vài sư thầy vĩ đại có thể ngồi thiền suốt 4 ngày. De mäktiga munkarna kan meditera i fyra dygn. |
Các bạn đã ngồi thiền được gần 24 giờ. Du har nästan mediterat i tjugofyra timmar. |
Bạn bị stress nên bạn ngồi thiền. Man blir stressad och mediterar en stund. |
Người theo Phật Giáo ngồi thiền để giác ngộ. En buddhist söker upplysning genom meditation. |
giống như là ngồi thiền vậy. Det känns lite som det gjorde. |
Một số người đốt hương khi ngồi thiền. En del bränner rökelse i samband med att de mediterar. |
Giờ nghỉ giữa giờ có thể dùng để ngồi thiền hoặc cầu nguyện. Raster på jobbet kan användas till att meditera eller be. |
Để phát huy hình xăm Phong Độn, phải ngồi thiền trong 1 thời gian dài mà không được mất tập trung. För att få luftbändartatueringar måste man meditera en lång stund utan att tappa fokus. |
Ta giảm bớt tình trạng bám víu người thân -- khi ngồi thiền -- và ta mở rộng tâm trí đến những người ta không biết. Så vi reducerar vårt grepp om dem vi älskar -- endast via meditation - och så öppnar vi vårt sinne en del för de vi inte känner. |
Theo một cuộc thăm dò ý kiến ở Pháp, phân nửa người dân cho rằng họ thỉnh thoảng cầu nguyện hoặc ngồi thiền “chỉ để cảm thấy nhẹ nhõm hơn”. Enligt en undersökning som gjordes i Frankrike ber eller mediterar hälften av landets invånare ibland ”bara för att må lite bättre”. |
Hoạt động ngồi thiền cho phép bộ não vượt qua những trở ngại ADHD cố hữu mà chúng ta đã tạo ra khi cố tìm cách thực hiện nhiều việc cùng lúc và cho phép bộ não chỉ tập trung vào một việc duy nhất. Meditation ger din hjärna chansen att övervinna den kulturella ADHD vi skapat genom att försöka göra flera saker samtidigt, och gör att du kan koncentrera dig på en sak. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ngồi thiền i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.