Vad betyder ngõ hẻm i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet ngõ hẻm i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ngõ hẻm i Vietnamesiska.
Ordet ngõ hẻm i Vietnamesiska betyder gränd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ngõ hẻm
grändnoun |
Se fler exempel
Ông cho tôi ngồi cạnh đi khắp hang cùng ngõ hẻm cái bang này. Du fick mig rida hagelgevär till alla mörka anal fördjupning av detta tillstånd. |
Khi rao giảng ngoài đường phố lần đầu tiên, tôi ẩn mình trong một ngõ hẻm, hy vọng rằng không ai nhìn thấy mình. När jag började ta del i gatuvittnande, gömde jag mig i en smal gränd och hoppades att ingen skulle se mig. |
Lúc ấy, chiếu chỉ của Ha-man là tuyệt diệt người Do Thái đang được truyền đi khắp mọi hang cùng ngõ hẻm của đế quốc. Hamans påbud att döda alla judar hade snart nått alla delar av riket. |
Lúc ấy, chiếu chỉ của Ha-man nhằm tuyệt diệt dân Do Thái đang được truyền đi khắp mọi hang cùng ngõ hẻm của đế quốc. Hamans påbud att döda alla judar hade snart nått alla delar av riket. |
Inlanders tất cả, họ đến từ các làn đường và ngõ hẻm, đường phố và những con đường - phía bắc, phía đông, phía nam, và phía tây. Inlanders allt, de kommer från gator och gränder, gator och vägar - norra, östra, söder och väster. |
“Hãy mau ra những con đường chính cùng các ngõ hẻm trong thành, dẫn người nghèo, người tàn tật, người đui mù và người què quặt về đây”. ”Skynda dig ut bland stadens gator och gränder och ta med dig alla som är fattiga, rörelsehindrade, blinda och halta.” |
Trong 13 năm sau đó, chúng tôi đã đi máy bay, đi thuyền, lái xe và đi bộ đến hầu hết mọi hang cùng ngõ hẻm của đất nước này. Under de följande tretton åren flög, paddlade, körde eller gick vi för att nå olika delar av landet. |
Ngôi làng nằm đúng trọng tâm của khu vực Blue zone đây là nơi tôi tới và khảo sát, và như bạn thấy đấy, vẻ đẹp kiến trúc không phải là đặc tính của ngôi làng mà chính là mật độ: các ngôi nhà nằm san sát, đường đi và ngõ hẻm xen lẫn nhau. Det är en by i hjärtat av den blå zonen, som jag utforskade, och som ni ser är arkitekturen inte dess främsta dygd, det är densiteten: tätt placerade hus, sammanflätade gränder och gator. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ngõ hẻm i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.