Vad betyder nghỉ ngơi i Vietnamesiska?
Vad är innebörden av ordet nghỉ ngơi i Vietnamesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nghỉ ngơi i Vietnamesiska.
Ordet nghỉ ngơi i Vietnamesiska betyder vila. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nghỉ ngơi
vilaverb Cô cứ để hàm mình nghỉ ngơi, tôi để tai tôi nghỉ ngơi, thế là xong. Du vilar din käke, och jag vilar mina öron och vi är alla vinnare. |
Se fler exempel
Một nơi an toàn và nghỉ ngơi. En plats för trygghet och vila. |
Trạng thái nghỉ ngơi mà trong đó con người không hoạt động và không ý thức được. Ett vilotillstånd under vilket man är inaktiv och omedveten. |
Sau khi nghỉ ngơi trong khoảng một tiếng đồng hồ, ông lại đi làm công việc kế tiếp. När han hade vilat i omkring en timme, gick han ut till nästa arbete. |
Một bệnh nhân nghỉ ngơi chỉ dùng có 25 phần trăm oxy trong máu. En patient som är i vila förbrukar bara 25 procent av det syre som finns tillgängligt i blodet. |
Nơi cư ngụ an ổn và chốn nghỉ ngơi yên bình. i trygga hem och rofyllda boningar. |
Vì vậy, 2 người nên về nhà, rồi nghỉ ngơi đi. Åk ni hem och vila er. |
Phải nghỉ ngơi đầy đủ. Tillräckligt med sömn är inte bara önskvärt, det är ett måste. |
Võ sĩ quyền thuật nghỉ ngơi Den vilande boxaren |
Tôi sẽ quay lại cho cô nghỉ ngơi khi cô xong ca của mình. Jag kommer tillbaka och avlöser dig när skiftet är slut. |
Đó phải là một năm nghỉ ngơi trọn vẹn cho đất. Det ska vara ett år med fullständig vila för landet. |
Hãy nghỉ ngơi, ra ngoài và chúng ta sẽ thảo luận khi quay lại. Rachel? Yeah. Vi tar en paus och bestämmer det här sen. |
Cậu nên nghỉ ngơi trước đã. Du borde vila. |
Anh có nghỉ ngơi không? Släpper du någonsin taget? |
Nghỉ ngơi đi, bồ câu của tôi. Var lugn. |
Thật là một sự tương phản với việc coi sự nghỉ ngơi giải trí quá quan trọng! Vilken kontrast till den överdrivna vikt många fäster vid nöjen och avkoppling! |
Có thể hắn nghỉ ngơi trong thanh bình. Må han vila i frid. |
Ngài nhận thấy việc nghỉ ngơi là điều cần thiết. Han visste också att det var viktigt att få vila ibland. |
Giờ chúng ta có thể nghỉ ngơi... Nu när vi kan ta en paus... |
Tôi muốn các anh nghỉ ngơi được càng nhiều càng tốt. Vila så mycket som möjligt. |
À, um... Vậy anh sẽ để em nghỉ ngơi. Jag ska lämna dig ifred nu. |
Giờ thì nghỉ ngơi đi. Vila nu. |
Tôi sẽ nghỉ ngơi!” Jag ska vila!” |
Tôi không thể nghỉ ngơi được Jag kommer inte att finna någon här. |
Chúng ta sẽ nghỉ ngơi và sau đó 1 tiếng, hãy tập hợp ở sân trước Vi vilar alla och efter en timme så möts vi framför disken. |
Cả hai có thể dành thời gian để nghỉ ngơi, tạm quên đi vấn đề bệnh tật. Ni kanske kan se till att då och då ta en ”time out” från sjukdomen. |
Låt oss lära oss Vietnamesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nghỉ ngơi i Vietnamesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Vietnamesiska.
Uppdaterade ord från Vietnamesiska
Känner du till Vietnamesiska
Vietnamesiska är det vietnamesiska folkets språk och det officiella språket i Vietnam. Detta är modersmålet för cirka 85 % av den vietnamesiska befolkningen tillsammans med mer än 4 miljoner utomeuropeiska vietnameser. Vietnamesiska är också det andra språket för etniska minoriteter i Vietnam och ett erkänt etniskt minoritetsspråk i Tjeckien. Eftersom Vietnam tillhör den östasiatiska kulturregionen är vietnamesiska också starkt influerad av kinesiska ord, så det är det språk som har minst likheter med andra språk i den austroasiatiska språkfamiljen.