Vad betyder nesti i Isländska?
Vad är innebörden av ordet nesti i Isländska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nesti i Isländska.
Ordet nesti i Isländska betyder matsäck. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nesti
matsäcknoun |
Se fler exempel
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að borða í hádegishléinu. ▪ Lunch. Förbered lunchmat som kan tas med i stället för att lämna sammankomsten under pausen för att skaffa något att äta. |
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að fara af mótsstaðnum til að borða í hádegishléinu. ▪ Lunch. Förbered lunchmat som kan tas med i stället för att lämna sammankomsten under pausen för att skaffa något att äta. |
Hvađ segirđu um ađ viđ tökum til nesti á morgun og förum upp í fjall? Vad sägs om en picknick på Mount Arecibo imorgon? |
Ef þörf krefur geturðu tekið með þér nesti. Eventuellt kan vi ta med oss något att äta. |
Ég er 18 ára og mamma útbũr ennūá nesti fyrir mig. Min mamma gör lunchlåda åt mig varje dag. |
▪ Hádegisverður: Við hvetjum gesti til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn til að borða í hádegishléinu. ▪ Lunch. Förbered lätt lunchmat som kan tas med i stället för att lämna sammankomsten under pausen för att skaffa något att äta. |
Taktu með þér nesti og njóttu þess að borða í góðum félagsskap á mótsstaðnum í stað þess að fara annað til að borða eða kaupa mat. Ta därför med dig en lättare lunch och njut av att äta och vara tillsammans med andra på sammankomstplatsen i stället för att ge dig i väg för att köpa mat eller för att äta på något matställe i närheten. |
Undirstrikið nauðsyn þess að fylgja leiðbeiningum Félagsins um að hafa nesti meðferðis hvern mótsdag. Framhåll betydelsen av att vi följer Sällskapets anvisning om att vi varje dag själva tar med oss mat till sammankomsten. |
Með því að taka með sér nesti og starfa heilan dag samfleytt er hægt að komast yfir jafnvel afskekkta hluta starfssvæðisins. Om man tar med lunchkorg och använder en hel dag i tjänsten, blir det möjligt att bearbeta även de avlägsna delarna av distriktet. |
Ég hafði ekki tíma til að smyrja nesti í morgun. Jag hade inte tid imorse. |
Ég heyrđi bara nesti og vinur. Allt jag hörde var " lunch " och " vän ". |
Og ég tek alltaf međ mér nesti. Och jag har medhavd lunch. |
Hann tók hvorki með sér nesti né föt og hljóp látlaust fyrsta daginn. Han tog varken mat eller kläder med sig, och han bara sprang och sprang första dagen. |
Ráðgerið að vera lengur en venjulega í starfinu ef mögulegt er þegar þið starfið á fjarlægum svæðum og takið með ykkur nesti svo að þið getið starfað allan daginn. När ni skall bearbeta avlägsna distrikt, planera då om möjligt för att vara ute lite längre i tjänsten, och gör i ordning en matsäck som ni kan ha med er. |
Kokkurinn utbjo nesti, og afi sendir herra March vinflösku. Kocken har lagat middag och farfar skickade med en flaska. |
„Við bjóðum einhverjum ungu bræðranna að vera með okkur og förum í boltaleik og borðum nesti. ”Vi inbjuder några av de unga bröderna och spelar fotboll och har en picknick. |
Fær sér kannski ūríhyrning í nesti. Kanske har en lunchbox hos Y-et. |
Malur var poki, yfirleitt úr leðri, sem borinn var um öxl og notaður undir nesti og nauðsynjar. En matpåse var en större påse, vanligtvis av läder, som bars över axeln och användes till att bära mat och annat i. |
Hérna, ég kom með nesti fyrir þig Vad sägs om lite lunch? |
Þar sem ég vissi að við þörfnuðumst biblíutengdra rita meðan á einangrun okkar stæði fékk ég leyfi til að fara heim til mín og taka saman nesti og nauðsynjar til fararinnar. Vi insåg att vi skulle behöva biblisk litteratur under vår isolering, och jag fick tillåtelse att återvända hem för att samla ihop lite mat och tillhörigheter inför resan. |
Kokkurinn utbjo nesti, og afi sendir herra March vinflösku Kocken har lagat middag och farfar skickade med en flaska |
Hádegisverður: Mótsgestir eru hvattir til að taka með sér nesti í stað þess að yfirgefa mótsstaðinn í hádegishléinu til að fá sér mat. Lunch. Förbered lunchmat som kan tas med i stället för att lämna sammankomsten under pausen för att skaffa något att äta. |
„Ég fór í skólann á hverjum degi með nesti, sem mamma hafði útbúið fyrir mig, og henti því næstum daglega,“ segir Heather. ”Varje dag gick jag till skolan med en lunchbox som mamma hade gjort i ordning, och så gott som varje dag slängde jag bort maten”, säger Heather. |
Ég gerði nesti fyrir þig. Jag fixade lunch. |
Låt oss lära oss Isländska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nesti i Isländska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Isländska.
Uppdaterade ord från Isländska
Känner du till Isländska
Isländska är ett germanskt språk och det officiella språket på Island. Det är ett indoeuropeiskt språk, som tillhör den nordgermanska grenen av den germanska språkgruppen. Majoriteten av de isländsktalande bor på Island, cirka 320 000. Mer än 8 000 isländska som modersmål bor i Danmark. Språket talas också av cirka 5 000 personer i USA och av mer än 1 400 personer i Kanada. Även om 97 % av Islands befolkning anser isländska som sitt modersmål, minskar antalet talare i samhällen utanför Island, särskilt Kanada.